Új Szó, 1997. február (50. évfolyam, 26-49. szám)
1997-02-11 / 34. szám, kedd
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. FEBRUÁR 11. TANÁCSADÓ Életjáradék Sz. K, (Zselíz): Édesanyám 1992-ben beadott kérelmére életjáradékot hagyott jóvá az Órszágos Kárrendezési és Kárpótlási Hivatal. Közben anyám meghalt, és én keresettel fo- .; lyamodtam az életjáradéknak kárpótlási jegyre való átváltására. A Pénzintézetf Központ beadvámyomra azt vá-~ laszolta, hogy kiértesítenek, mikor vehetem fel a pénzt, mint egyedüli örökös. Mindmáig nem kaptam értesítést. Kérem, segítsen végére járni a dolognak! Édesanyja életjáradéki ügye visszakerült a Nyugdíjfolyósító Igazgatósághoz, 1820 Budapest, Váci út 73, és 98166878-4 törzsszám alatt Vitman Zsuzsanna kezeli (tel.: 00361-2702755). Az életjáradékról szóló határozat 1994. július 24-én jogerőssé vált. A kárpótlási jegyre való keresetét az OKKH megalapozottan utasította el, mert ezt a változtatást csak az alanyi kárpótolt eszközölhette volna. Az édesanyja halála hónapjáig folyósított életjáradék kifizetésére Önnek, mint egyedüli örökösnek van joga. Ha a hagyatéki végzésben nincs tételesen feltüntetve az életjáradék megöröklése, póthagyatéki eljárást kell kezdeményezni az életjáradék megörökéséről az illetékesjárási bíróságon, mégpedig az OKKH határozata alapján. Ezt a végzést kell beküldeni a Pénzintézeti Központ címére, amely az Ön nevére szóló határozatával feljogosítja Önt az életjáradék felvételére a Pénzintézeti Központnál. Még megjegyzem, hogy a hagyatéki végzést hivatalos tolmács útján magyar nyelvre kell lefordítani. Egy kicsit bonyolult az eljárás, de a hivatali rend ezt követeli, hogy a juttatás ne kerülhessen illetéktelen kezekbe. A szerző a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom parlamenti képviselője Ásványi László GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Génmanipulált kukorica Bécs, Brüsszel. Barbara Prammer osztrák nőügyi miniszter, akinek a hatáskörébe kerültek a fogyasztóvédelmi ügyek, közölte: megtiltja a svájci Ciba-Geigy konszern által előállított génmanipulált kukorica importját. Az osztrák miniszter ezzel arra reagált, hogy az Európai Unió országaiban engedélyezték ennek a kukoricafajtának a termesztését, és múlt csütörtökön Franciaország engedélyezte behozatalát is. Luxemburg pénteken betiltotta a génmanipulált kukorica bevitelét és értékesítését az ország területén. (MTI, TA SR) Új szolgáltatás a ŠkoFinnál Pozsony. A pozsonyi ŠkoFin kft. új lízingszerződések megkötése esetén az autótípusnak megfelelő szlovákiai sztrádamatricákat ajándékoz a vásárlóknak. Az új szolgáltatás összhangban van a ŠkoFin küldetésével, ami nem más, mint a Škoda, a Seat, a Volkswagen és az Audi gépkocsik lízingjének fellendítése. VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE Erősödött a dollár Az elmúlt héten az 1,63-1,67 DEM, 121-124 JPY szinteken ingadozott a dollár árfolyama. Már a hét elejétől kezdve lassan, de biztosan emelkedtek jegyzései a főbb devizákkal szemben annak ellenére, hogy több, a devizapiacok számára fontos eseményre csak a hét későbbi részében került sor. Az első ilyen esemény az amerikai központi bank nyíltpiaci bizottságának ülése volt, amelyen az irányadó kamatlábak változatlanul hagyása mellett döntöttek. A német központi bank tanácsülésén sem változtattak a hitelfelvételeken. A dollár kitartó erősödésének az teremtette meg az alapját, hogy a vezető gazdasági hatalmak irányítói egymást követő nyilatkozataikban szinte kizártnak tartották, hogy a G7 hétvégi, berlini csúcstalálkozóján konkrét intézkedésekről határoznának a dollár erősödő trendjének megfordítására. A márka erősödését eredményezték az európai valutákkal szemben az Európai Monetáris Unióval (EMU) kapcsolatosan ismét erőre kapott kételyek. Folytatódott a jen gyengülése, amit egyre inkább alátámaszt a japánok külföldi befektetési kedve: a magasabb hozamok reményében fokozták jeneladásaikat, elsősorban angol fontot és a dollárt vásárolták. E héten előreláthatólag 1,65-1,68 DEM körül fog alakulni a dollár árfolyma. (MH) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. február 11-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 52,640 Osztrák schilling 2,768 Francia frank 5,770 Svájci frank 22,658 Kanadai dollár 23,809 USA-dollár 32,166 Német márka 19,477 ECU, EU 37,830 Olasz líra (1000) 19,835 Cseh korona 1,161 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 20,00 22,60 Az ígéretek szerint a vállalat mintegy háromezer dolgozója ma megkapja januári fizetését Ismét szünetel a munka az aranyosmaróti Calexben Aranyosmarót. Holnaptól ismét szünetel a munka az aranyosmaróti Calex vállalatban. Az üzem dolgozói a múlt csütörtöki szakszervezeti gyűlésen tudták meg, hogy veszélyben forog a Calex jövője és a januári fizetések is. VRABEC MÁRIA A helyzetet csak kiélezte a pöstyéni „Ochranka" őrzőszolgálat követelése, amelynek behajtásával JUDr. Daniela Meňhartová állami végrehajtót bízták meg. A több mint tízmilliós adósság fejében az ügyvédnő bezáratta és lepecsételte az üzemcsarnokot, a raktárakat, sőt, a dolgozók fizetésére szánt készpénzt is elkobozta. Amint azt Jozef Tonkovičtól, a vállalat személyzeti igazgatójától megtudtuk, a lezárt csarnokok és raktárak veszélyeztetik a vállalat megkötött szerződéseit, mivel így nem tudnak eleget tenni a megrendeléseknek és a még megmaradt üzleti partnereiket is könnyen elveszíthetik. Jelenleg a Calex vezetői tárgyalásokat folytatnak a gazdasági minisztériummal és az egyedüli lehetséges kiútnak a vállalat privatizációját tartják. Mivel a koreai Samsung vállalat úgymond „átértékelte közép-európai stratégiáját" és kivonul a Calexből, a jövendő privatiző-rök között még az olasz Merloni, a nemzetközi Elektrolux és a szlovák Omnia vállalat jöhet szóba. Kérdéses azonban, hogy a jelenlegi helyzet nem nehezíti-e meg a Calex tárgyalási pozícióit olyannyira, hogy minden feltételt el kell fogadnia. A vállalat gazdasági szakértőinek elemzése szerint a nehéz anyagi helyzetet részben a freónmentes technológiába való befektetések és új A lezárt csarnokok veszélyeztetik a megkötött szerződéseket. gyártósorok vásárlása okozta, de arra is gyanakszanak, hogy a Calex privatizációja iránt érdeklődőknek is érdekében áll akár botrányokkal is csökkenteni a vállalat árát. Mindenesetre, legalább az állami végrehajtóval sikerült megegyezésre jutnia a Háztartási cikkek gazdag kínálata. Vajon az aranyosmaróti Calexben ki lép a Samsung helyébe? (Gazdag József felvétele) vállalat vezetőségének és így ma az ígéretek szerint a Calex háromezer dolgozója megkapja a januári fizetését. A munkabeszüntetés egyelőre péntekig tart, a további lépésekről a vállalat igazgatósága csütörtöki ülésén dönt. EU-vita a többsebességű Európáról Bizalmatlanság Az akadémia prognosztikai intézetének jelentése Tart a növekedés, de... MTI-INFORMÁCIÓ Brüsszel. Négy hónappal az Európai Unió intézményi rendszerének tervezett kidolgozása, azaz a Maastricht-2 előtt bizalmatlanság és gyanakvás jellemzi a tagok egymáshoz való viszonyát. Németország, Franciaország és a Benelux államok arra kérik a többieket, hogy járuljanak hozzá egy olyan záradék beiktatásához a Maastricht-2 szerződésbe, amely alapján a jelenlegi EU-tagok egy csoportja a többieknél gyorsabban haladhatna előre. Bonn és Párizs óhaja világos: anélkül akarja folytatni az integrálódást, hogy szüntelenül számolnia kellene London vétójával. Másrészt meg akarja kímélni magát attól, hogy a közösség 25 tagúvá bővülésével elviselhetetlennek vélt anyagi terheket kelljen a nyakába vennie. Az EU-államok többségének nem tetszik a francia-német látásmód: szeretnék elkerülni a többkörös Európa kialakulását. Ezért Portugália, Olaszország és az Európai Bizottság az elmúlt napokban több javaslatot terjesztett a kormányközi konferencia elé. Valamennyinek az a lényege, hogy lehetővé tenné ugyan az „előrefutást" a kül-, a védelmi-, az igazságügyi és a belügyi politika terén, de a hagyományos közösségi politikák terén nem. Nagy-Britannia nem ért egyet még ezzel az óvatosabb megközelítéssel sem. Az a véleménye róla, hogy „rugalmasság" címén Franciaország és Németország a többiek nyakába akarja varrni a posztkommunista országok csatlakozásának költségeit az agrárszektorban. A feleknek 4 hónapjuk maradt arra, hogy megpróbáljanak dűlőre jutni, hiszen a Maastricht-2-őt Amsterdamban kellene aláírni június közepén, az EU csúcsértekezletén. ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A Szlovák Tudományos Akadémia Prognosztikai Intézete 1989-ben alakult; évente számos, az ország jövőjével foglalkozó elemzést készítenek, ezek közül talán az éves, az ország gazdasági fejlődését prognosztizáló rendszeres jelentésük a legismertebb. Az 1997re vonatkozó prognózisukat tegnap ismertették. Kárász Pál, az elemzés egyik kidolgozója szerint az idei esztendő tétje: vagy folytatódik a gazdasági fellendülés, vagy a negatív jelenségek kerülnek túlsúlyba, s akkor a későbbiek során a lendület ugyancsak lefékeződhet. A bruttó hazai össztermék idei növekedését 5,3-6,7 százalékra becsülik. Ez teljesíthető, feltéve, ha a külkereskedelmi deficit és a folyó fizetési mérleg hiánya nem növekszik jelentősen. Éppen az utóbbi két tényező, továbbá a Az RM-S Slovakia részvényárfolyamai Néhány kiválasztott befektetési alap és vállalat részvényeinek árfolyamai az RM-Systém Slovakia február 3. és február 7. között lezajlott aukciói során: Befektetési alap, vállalat árfolyam (Sk) Befektetési alap, vállalat árfolyam (Sk) Biotika, Slov. Ľupča 872,10 990 Karpaty IF 318,50 360 Chemolak 1301,30 1470 Levické mliekárne 60 60 Creditanstalt-SIF 449 500 Mäsok. Novum, N. Zámky 113 113 Credit-Fond 76 80 Mlyn Pohronský Ruskov 371 371 Fundament -Invest IF 86 86 Mraziarne Sládkovičovo 65 65 Garantovaný IF 615 620 Nafta. Gbely 1612 1700 Gemerské pek. a cukr. Rim. Sobota 144 144 OSP Danubius, Dun. Streda 41 41 Harvardský dividendový IFS 225,10 258 Ozeta, Trenčín 399 400,2 Harvardský rastový IFS 210 240 Plastika, Nitra 855 956 IR banka, Bratislava 950,10 1185 Prvý PIF 400 425 IF Agrofond 315 323 Real fond 305 305 IF Aureus 230 230 SES 357 420 IF Biofond 302 325 Slov. poisťovňa 1651 1710 IF Ipeľ 43 48 Slov. lodenice, Komárno 850 960 IF ISTER 41 48 Slovnaft, Bratislava 761,50 825 IF Paríž 210 235 SPIF 200,10 217 IF Slov družstevníkov 237 237 Šuriansky cukrovar 68 74 IPF III Sporiteľňa - VSŽ 203 230 Tatra Kupón IF 1950,10 2205 IPF I.Sporiteľňa - VSŽ 201,50 220 VSŽ, Košice 619,60 665 Jacobs Suchard Figaro 660 856 VÚB, Bratislava 1320,10 1710 Juhocukor, Dun. Streda 221 245 VÚB Kupón 622,30 640,20 JCP, Štúrovo 625 700 Zlatý IF 615 617 Kafiléria, Senec 980 1060 Zlatý Prameň IF 430 460 forgalomban lévő pénz mennyisége okozhat kedvezőtlen fordulatot. A reálbérek az idén 5,7-5,9 százalékkal növekednek, ennek köszönhetően az évvégére a lakosság rendelkezésére álló elkölthető pénzösszeg nagysága elérheti az 1989-es szint 98 százalékát. Természetesen a nyolc évvel előtti fogyasztási szokások azóta megváltoztak, tehát az nem mondható el, hogy mindenből ugyanannyit vehetünk, mint 1989-ben. Az idei infláció mértékét 5,2-6,1 százalék közöttire becsülik, vagyis nem lesz lényegesen alacsonyabb mint 1996-ban. Szóba került az ország európai uniós tagsága is. Elhangzott: az unió számunkra ugyanolyan fontos, mint az oxigén, ezért ha belépésünk bizonytalan időre elhalasztódik, akkor azt az ország gazdasága súlyosan megsínyli. (sidó) Mezőgazdaság Veszteséges ágazat Pozsony. A Mezőgazdasági és Élelmiszer-ipari Gazdasági Kutatóintézet felmérése szerint Szlovákia mezőgazdasága előreláthatólag 2,4 milliárd (a pesszimista változat szerint 3,3, az optimista változat szerint 1,6 milliárd) korona veszteséggel zárja az 1996-os évet, ami 1995höz képest 11,8 százalékos javulást jelent. Kedvező irányú elmozdulásnak számít, hogy a bevételek növekedése (102,2%) hacsak enyhe mértékben is - nagyobb volt a költségnövekedésnél (101,6%). A veszteség csökkenése ellenére a mezőgazdasági üzemek kötelezettségei még mindig egyharmaddal meghaladják a kinnlévőségeik nagyságát, ami továbbra is elsődleges fizetésképtelenségről tanúskodik. A felmérés szerint tart a munkaerő-leépítés (99,7%), miközben lassan emelkednek a fizetések (102,3%). (krasznica)