Új Szó, 1997. január (50. évfolyam, 1-25. szám)

1997-01-25 / 20. szám, szombat

8 HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1997. JANUÁR 25. Megrendelhető címünkön: ÚJ SZÓ, Prievozská 14/A, P.O.BOX 49, 820 06 Bratislava. Az Új SZÓt faxon (07/52 38 331) vagy telefonon is megrendelheti (07/52 38 327). Előfizetési díj: A Postai Hírlapszolgálat tölti ki magánszemély: havonta, jogi személy: negyed évre, fél évre, egy évre. (Vyplňuje PNS) O O > C •Ô OJ s* 0 1 OH « 5 T3 C (Ll 6 OJ -,'<" Megrendelt i, -%'* •<• példányszám zszrjsmwmm (p

0četobj. výtlačkov) a kézbesítés időpontja dátum a začiatok dodávky katalógusszám (katalóg. číslo) példányszám (počet výtl.) hétfő-szombat (pondelok až sobota) A lapot az alábbi címre kérem: (Výtlačky dodávajte na adresu): Név, vezetéknév, a szervezet címe Meno a priezvisko, názov organizácie) . Telefon Utca, házszám (Ulica, číslo domu) Község (Obec) Posta (Pošta) Előfizetési inkasszószám (Evid. č. predpl. plat. sústr. inkasa számlaszám peňažný ústav č.ú.) Egy hónapra az előfizetési díj 150 korona. (Predplatné na mesiac 150 Sk) Dátum, az előfizető aláírása, illetve pecsétje (Dátum, podpis [pečiatka] predplatiteľa) APRÓHIRDETÉS HALALOZAS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy 69 éves korában elhunyt id. RAVASZ JÓZSEF (Felsőpatony). Temetése 1997. január 26-án 14 órakor lesz a lőgérparonyi temetőben. A gyászoló család DS 9

Q KOSZONTO 1997. január 25-én ünnepli 60. születésnapját Csallóközkürtön KUBIK PÁL. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak és további békés, boldog életet kívánnak: felesége, lányai, veje és unokája Ákos DS-51 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, barátnak, munkatársaknak, szomszédoknak és iskolatársaknak, akik 1997. január 16-án elkísérték utolsó útjára drága fiunkat, KADVAN ISTVÁNT a somorjai temetőbe. Köszönjük a sok koszorút, virágot, részvétnyilvánítást, amellyel igyekeztek enyíhíteni mély fájdalmunkat. Örökké gyászoló szülei, gyermekei és testvérei családjukkal V-111 Szívünkben mély fájdalommal mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a nemesócsai temetőbe a szeretett férjet, édesapát, nagyapát, apóst, testvért PÁLFI LÁSZLÓT, akit a kegyetlen halál 1997. január 12-én, 63 éves korában ragadott ki családja köréből. Köszönjük a sok koszorút, virágot és a vigasztaló szavakat. A gyászoló család KN-15 APROHIRDETESEK FELVÉTELE POZSONYBAN VOX NOVA Rt., Prievozská 14/A 820 06 Bratislava; hétfőtől péntekig 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN Kertész u. 1 hétfőtől péntekig 9 és 13 óra között Tel.: 0819/50 56 KASSÁNKovács utca 25 Tel.: 095/6228 639 DUNASZERDAHELYEN Obchodná 18 Tel./fax: 0709/529968 A soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ-1 szó 7 korona (14 korona félkövér betűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér betűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületi soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ-1 szó 13 korona (25 korona félkövér betűkből); Vasárnap -1 szó 18 korona (35 korona félkövér betűkből). Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk. MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Munkát keres! Érdeklődjön a 07/523 83 55-ös telefonszámon. H.-P.: 15-től 18 óráig. V-89 ADÁSVÉTE

L • írógépek eladók (újak és használtak) utánvéttel is + szerviz. Farkas Tibor, Nádszeg 1163. Tel.: 0706/962 253. V-138 • HASZNÁLTRUHA-KERESKEDŐK, FIGYELEM! Holland szortírozott és originál áruval várjuk nagykereskedésünkben. Tel./fax: 0819/841 043. TEXIMPORT. VS-01 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/851 10. KN-555 • Bordói dogkölykök és hathónapos brazil szila szuka eladók. Tel.: 0866/981 07. V-15 • Eladó fátyolfólia, ami 14-21 nappal előbbre hozza a koraiságot. Sátor- és talajfóliák valamint jó minőségű dinnyevetőmagok is eladók. Cím: Szőcs Zoltán, Farkasd 910. Tel.: 0706/945 55. VS-76 • Eladók aranyszínű angol cockerspaniel kutyakölykök. Tel.: 0709/523 988. DS-59 • Eladó egy tulajdonosú, forgalmat nem bonyolító kft. Jelige: MEGEGYEZÜNK. DS-60 • Eladó új AV1A A 31,1 L kedvező áron. Tel.: 0707/26 90. DS-61 • Eladó kitűnő állapotban FAVORIT KOMFORT 135 LS, gyártási év 1992, ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/527 086, mobil: 0901 722 577. DS-62 • Hathónapos, rövid szőrű, törzskönyvezett magyar vizslák olcsón eladók, valamint 8 személyes Škoda 1203-as, műszaki vizsga 1999-ig. Tel.: 0707/48 31, Galánta. V-87 CSEFALVAY GROUP DUNASZERDAHELY központjában • garzonlakásokat • egyszobás lakás okát • kétszobás lakásokat K1NAL ELADASRA ÉRDEKLŐDNI: Štúr utca 34 Dunaszerdahely Tel./Fax: 0709/525 775,936 - i > Címünk: VOX NOVA Rt. Prievozská 14/A Bratislava Hotel Astra VI. emelet, 612-es ajtó tel.: 07/5238 262 5238 332 fax: 07/5238 331 r • Levágott tömött libák eladók. Tel.: 0707/962 26, 14 óra után. DS-69 • Jó kommunikatív képességekkel rendelkezik és van tapasztalata a külső műanyag redőny árusításában? Új lehetőség a CSEHORSZÁGI PIACON! JELENTKEZZEN! Tel.: 0709/ 529 684. DS-70 • Szentpéter mellett felújított parasztház eladó. Tel.: 0819/942 769. KN-13 • Eladó családi ház (gáz, telefon) 22 áras telekkel, 100 km-re Pozsonytól. Leválasztható egy építkezési vagy két hétvégi telek. Termálfürdő, Duna, Győr 15 percnyi útra. Tel.: 07/712 906. V-98 • Eladók angol cockerspaniel kutyakölykök. Tel.: 0709/520 304. DS-72 • Eladó ŠKODA 100-as, jó állapotban. Tel.: 0709/951 519. DS-74 • ÉPÍTKEZŐK FIGYELEM! Panelradiátorok gyári áron. Érdeklődni a 0709/513 060 telefonszámon. DS-75 • Eladó nagy ötszobás lakás Dunaszerdahelyen a városközpontban. Tel.: 0709/584 360. DS-78 • Olcsón eladók fekete angol cockerspaniel kutyakölykök. Tel.: 0709/935 166, este 18 órától. V-137 • Vennék 13 vagy 15 soros lófogatos vetőgépet. Lehet meghibásodott is, csak javítható legyen. Tel.: 0709/994 62. DS-83 INGATLAN • Földi paradicsom. A Kis-Kárpátok regénybe illő szép részén erdő és virágos rét határán Modra - Zochová chatán eladó üdülésre alkalmas mesebeli házikó (síelés, vadászat, horgászás, A csilizradványi HENC - Z PUB január 22-től az ír konyha ízeivel bővíti ételkülönlegességeit. - írburgerrel, flambírozott steakkel és sok más finom falattal várjuk minden kedves vendégünket. DS-64 Számítógépes tanfolyamok 1997. február 6-tól Dunaszerdahelyen és Komáromban. Norton Commander, Windows, Táblázatkezelés. Érdeklődni és jelentkezni a 0709/527 245-ös telefonszámon lehet. VK-100 gombázás, fürdés, turisztika). Irányár: 1,3 millió Sk. Tel.: 07/834 600. V-139 VEGYES • Kiadók 150 m

2 és 26 m

2 alapterületű helyiségek. Irodának, illetve üzletnek egyaránt alkalmasak. Cím: Partner-M, spol. s.r.o, Galántai út 866/4, Dunaszerdahely. Tel.: 0709/521 361-62. VS-62 • Kiadók 10 m

2, illetve 23 m

2 alapterületű irodahelyiségek az M-MOIL Kft. Dunaszerdahely, Galántai út 4-es szám alatt. Tel.: 0709/521361-62. VS-63 • Nem lakás céljára helyiségek kiadók (448 m

2). Cím: Kolostor u. 2, Somorja. Tel.: 0708/ 622 361. DS-56 • Megrendelhető gerberapalánta lengyel importból, teljes színválaszték. Tel.: 0819/982 15. KN-14 • Sok pénzért megcsinálok bármit. Ajánljanak! Tel.: 0709/ 951408. DS-77 • HŐVEZETÉK, MELEGVÍZVEZETÉK szigetelése. Tel.: 0709/523 638, 20 órától. DS-80 KÖZLE

MÉ

NY • Az MKDM-napok keretében szervezett lakossági fórumon 1997. január 25-én szombaton Alistálon a kultúrházban 14.30 órakor Bugár Béla és Sárközy Klára, Gútoron a kultúrházban 15 órakor Ásványi László, Bárdos Gyula és Duray Rezső találkoznak az érdeklődőkkel. 1997. január 26-án, vasárnap Nyékvárkonyban a kultúrházban 17 órakor Bugár Béla találkozik az érdeklődőkkel. K-108 • „Vérfagyasztóan komoly" focigála, sok-sok humor és sláger az: „EZT NÉZZE MEG!!!" című showban. Vajon kik a jobb focisták? Budapest neves színészgárdája, vagy az MKDM neves politikusai? 2x30 perc foci, és közben sok-sok vicc, tréfa és dal. A csapatok: „színészválogatott". Kapus: Csala Zsuzsa, és Koós János, Straub Dezső,

Payer András, Varga Miklós, Bubik István,Kiki (I. emelet),Vikidál Gyula stb. „az MKDM csapata" Bugár Béla, Csáky Pál, Farkas Pál, Bárdos Gyula és a többiek. Műsorvezető: a TV magyar adásának szerkesztője: BÁRDOS ÁGNES Időpont: 1997. február 10-én, 19 órakor DUNASZERDAHELY, sportcsarnok 1997. február 11-én, 19 órakor KOMÁROM, sportcsarnok. Jegyelővétel a Városi Művelődési Házakban, amíg a készlet tart. K-110 A Nagymagyari Polgármesteri Hivatal 1997. január 27-én 18 órai kezdettel lakossági fórumot szervez a helyi művelődési házban. A gyűlés fő témái: a köztársasági elnök közvetlen megválasztásáért indított petíciós kampány és a nyelvtörvény szankciói. Résztvevők: dr. Mészáros Lajos, Barak László, a Magyar Polgári Párt elnökségi tagjai, Kvarda József (Együttés), Farkas Pál (MKDM) parlamenti képviselők. K-121