Új Szó, 1997. január (50. évfolyam, 1-25. szám)

1997-01-24 / 19. szám, péntek

ÚJ SZÓ 1997. JANUÁR 25. Sport/TÉvé és rádIÓ - szombat gg^ Új benzinkút: lesz benne presszó, gumiabroncs-javító, élelmiszerbolt és gyorsétkezde is Rendhagyó megoldás POZSONY Szokatlan építészeti megoldást választottak a pozsonyi, Bécsi úti új Benzinol-üzemanyagtöltőállomás tervezői. A lejtős terep adottságait kihasználva többszintes létesítményt alakítottak ki. A régi benzinkút teljes átalakításával a nemzetközi szabványoknak megfelelő töltőállomás létesült. Jelenleg a belső berendezést fejezik be-, a próbaüzemelés megkezdését január végére tervezik. A szokásos kínálaton kívül presszó, gumiabroncsjavító, élelmiszerbolt és gyorsétkezde is az autósok rendelkezésre áll majd. Következő lépésként a közelben egy autószervizt is terveznek. TA SR Az építési engedély kiadása során az önkormányzat határozata értelmében jártak el Napirenden az emlékmű ügye Mint arról már beszámoltunk, a nagykaposi millecentenáriumi emlékművet a kerületi és járási szervek határozata értelmében március 1-ji hatállyal el kell távolítani. NAGYKAPOS A minap a Kassai Kerületi Hivatal környezetvédelmi osztálya jóváhagyta a nagymihályi járási szervek erre vonatkozó határozatát, mely szerint az emlékművet le kell bontani. A döntéssel kapcsolatosan a mű építője, a Csemadok nagykaposi városi szervezete fellebbezést nyújtott be a Nagymihályi Járási Bírósághoz. Miczák Bertalan, a Csemadok városi szervezetének elnöke lapunknak elmondta, hogy az emlékmű lebontására semmi esetre sem kerülhet sor, a törvényesség határán belül megpróbálnak minden lehetőséget kihasználni az impozáns jelkép megvédésére. Nagyidai Balázs, a városi hivatal osztályvezetője szerint az építési engedély kiadása során az önkormányzat határozata értelmében jártak el, sőt az önkormányzat 50 ezer koronával járult hozzá a mű létrehozásához. Tehát a városatyák egyöntetűen jóváhagyták az emlékmű városháza előtti felépítését. Az augusztusi avatóünnepség után viszont garázda kezek meggyalázták azt. A lakosság többségének akkori felháborodása szinte leírhatatlan, sőt az idetelepült szlovák lakosság körében is akadtak bőven, akik elítélték az emlékmű megrongálását. - Ha szükség lesz rá, magunk védjük meg, őrizni fogjuk, ahogy azt tettük a gyalázatos tett utáni napokban és éjszakákon, de lebontani nem hagyjuk mondták többen is, amikor a váHa szükség lesz rá, magunk védjük meg, őrizni fogjuk. rosban röpke véleménykutatást végeztünk az emlékmű lebontásával kapcsolatosan. Értetlenül szemlélik az egyes pártok, mozgalmak és hivatalok emlékműellenes kirohanását, mert szerintük a közadakozásból emelt jelkép, amely tulajdonképpen főhajtás őseink emléke előtt, senkit sem sérthet. Borsi Antal sárospataki szobrászművész, az emlékmű alkotója lesújtóan szomorúnak nevezte a hivatalok intézkedését, mert szerinte az egykori Magyarország a Szent Korona országa volt, s az ebben a hazában élő valamennyi nemzetiséget ugyanaz a korona vigyázta, óvta, tehát egy bizonyos ideig egy a történelmünk. - Ők nem a környező uralkodóknak, hanem a volt közös hazának köszönhetik, hogy megtarthatták nyelvüket, hagyományaikat, népművészetüket. Azt hiszem, bizonyos körök nem értették meg szándékunkat, amit nagyon sajnálok. Hiszen az emlékművön található négynyelvű - szlovák, német, ruszin és magyar - felirat, a turulmadár és a korona a honfoglaláson kívül az egykoron közös hazában élő nemzetiségeknek állít emléket. Véleményem szerint közösen kellene tisztelnünk, óvnunk. (katócs) Ahogyan jobban ki tudja magát fejezni... A BFVT Elnökségének első idei ülése Änyanyelvhasználat Nyílt levél Mečiar helyi rendelettel kormányfőhöz NYÁRASD Mivel az államnyelvről szóló törvény nem szabályozza a kisebbségek nyelvének használatát, viszont megszüntette a hivatalos nyelvről szóló törvény hatályát, az így keletkezett jogi vákuum kitöltése érdekében Nyárasd képviselő-testülete általános érvényű rendeletet fogadott el, melynek értelmében a községben minden polgárnak és képviselőnek a hivatalos ügyintézés során - szóban és írásban jogában áll azt a nyelvet használnia, amelyen jobban ki tudja magát fejezni. A községi hivatal személyzete pedig köteles a polgárokkal történő hivatalos ügyintézés során azt a nyelvet használni, amely nyelven az állampolgár hozzá fordul. A lakosság természetesen a kultúra és az egészségügy terén is használhatja anyanyelvét. A jegyzőkönyvek, határozatok és egyéb hivataloknak küldött dokumentumok egyértelműen respektálják az államnyelvről szóló törvény záradékát, míg a belső tájékoztatók magyarul is megjelenhetnek. Krascsenics Géza helyi képviselő KIRÁLYHELMEC A Bodrogközi Falvak és Városok Társulása Elnökségének első idei ülésén a részvevők elégedetlenek voltak a Szlovákiai Városok és Falvak Társulása Tanácsának munkájával, mert az a Bodrogközt érintő határozatokat nem teljesítette. És ha nem tesz lépéseket azok mielőbbi realizálása érdekében, a BFVT a Városok Uniójához fordul felvételi kérelmével, mert úgy látja, hogy ez utóbbi sokkal intenzívebben képviseli a térségek érdekeit. Tárgyaltak a régiót leginkább sújtó munkanélküliségről is, ez elérte a 37 százalékot, de akadnak községek, ahol 45-50 százalékos munkanélküliséget jegyeznek. A Bodrogközben fokozatosan leépül a munkáltatói szféra, ugyanakkor újabb beruházások nem történnek. Ráadásul a privatizálás során itt csaknem minden idegenek kezébe került, akik más vidékekről behozott személyeket foglalkoztatnak. A kormány semmit nem tett a helyzet javítására. Ezért a társulás nyílt levélben fordul Mečiarhoz, hogy a régió helyzetére külön is felhívja a figyelmét, (kat) HÉTVÉCÉN - HOL? Ml? Gálaműsor és évzáró taggyűlés A Csemadok somorjai városi szervezetének amatőr művészeti együttesei gálaműsoron mutatkoznak be a szervezet évzáró taggyűlése alkalmával. Ízelítőt adnak munkájukból, amely szorosan kötődik a kulturális szövetség országos életéhez is. Fellépnek: a Híd Vegyes Kar, a Csalló Táncegyüttes, a parasztzenekarok, a Csallósok - a táncegyüttes alapító tagjaiból alakult baráti kör, valamint a Tompa Mihály Országos Szavalóverseny helyi résztvevői. (Ú) Somorja, művelődési ház, vasárnap 15.00 Karácsonytól háromkirályokig Remek kiállítás látható a Városi Múzeum óvárosházi termeiben Karácsonytól háromkirályokig címmel. A tárlat anyagát főleg tizenötödik századi németországi ősnyomtatványok illusztrációiból válogatta össze Koday György, a Városi Levéltár munkatársa. (Ú) Pozsony, Városi Múzeum, szombat-vasárnap nyitva tartás szerint Farsangi táncmulatság az Echóval A Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom érsekújvári alapszervezete farsangi bált rendez a Koliba vendéglőben. A zenét az Echo zenekar szolgáltatja. (cza) Érsekújvár, Koliba vendéglő, szombat 19.00 Hazai és külföldi alkotók munkái Január végéig tekinthető meg Nagymihályban az a kiállítás, amelyet a múlt év nyarán tartott zempléni nemzetközi képzőművészeti találkozó résztvevőinek munkáiból rendeztek a városi művelődési házban. A tárlaton hazai képzőművészek festményein kívül magyarországi, lengyel, cseh és kárpátaljai alkotók munkáit tekinthetik meg a látogatók. (kat) Nagymihály, művelődési ház, szombat-vasárnap 10.00-15.00 A Gimisz Színpad fellépése A világsikerű musical által ihletett Hair - Üvöltés című előadását mutatja be a művelődési központban a Gimisz Színpad.Az előadást Kiss Péntek József rendezte. (km) Komárom, művelődési központ, péntek 19.00 Festőművészek és bölcsészek A képzőművészeti kifejezést, a költői megszólalást és a filozófiai gondolkodást egyesíti az a kiállítás, amely az Sznf téri Művészetek Házában látható Kamaratšoft ist gut címmel, Költők, festők és bölcsészek alcímmel. Képünkön Laco Teren A szerető című alkotása. Előtte a földön Egon Bondy verse olvasható. (T) Pozsony, Művészetek Háza, nyitva tartás szerint Fotó: CTK Vendégszólista a Musica Aeterna élén Mozart A-dúr hegedűversenye, A-dúr szimfóniája, Haydn A-moll szimfóniája szerepel a Musica Aeterna hangversenyén. Szólista Simon Standage hegedűművész. Az előadás a British Council együttműködéséveljött létre. (T) Pozsony, Moyzes Terem, szombat 19.00 VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: BORULT ÉG, ÓNOS SZITÁLÁSSAL, MÍNUSZ 3 - PLUSZ 1 FOK ELOREJELZES ORVOSMETEOROLOGIA A Nap kel 07.31 - nyugszik 16.37 órakor. A Hold kel 17.50-nyugszik07.31 órakor. A Duna vízállása: Pozsony: 250, apad; Medve: 10, változatlan; Komárom: 140, apad; Párkány: 80, változatlan. Erősen felhős, borult idő. A síkságokon köd, ónos szitálással. Napközben a hegyekben, helyenként a síkságokon is, felszakadozik a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 3 és plusz 1 fok között várható. Gyenge, változó irányú szél. Szombaton helyenként gyenge havazás lesz, vasárnap a síkságokon újra ködre, ónos szitálásra kell számítani. A hegyekben kellemes, napos idő várható. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 5 és mínusz 9, a legmagasabb nappali mínusz 4 és plusz 1 fok között alakul. ¥ Országszerte kissé megnövekednek az időjárás által befolyásolt egészségi panaszok. Csökken az összpontosító képesség, nő az ingerlékenység, az idegesség és a levertség kialakulásának az esélye. Testi és szellemi megerőltetés esetén hamarabb elfáradunk, és alvászavarok is felléphetnek. Kissé megnő a szív és az érrendszer terhelése. A reggeli órákban megnövekedhet a levegő szennyezettsége, ami az ipari körzetekben rontja a légzőszervi betegek állapotát. (TA SR-felvétel) Január végére tervezik a próbaüzemelés megkezdését -4 MOSZKVA BUDAPEST 3 ZÁGRÁB 3 X, . BELGRÁD 4 SZÓFIA 4 IŰMA16 ÍARCEI0NA12