Új Szó, 1997. január (50. évfolyam, 1-25. szám)

1997-01-23 / 18. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 1997. JANUÁR 25. KULTÚRA - T AnÁcSadó 9 Csicsay Alajos Királyok, fejedelmek, kormányzók című könyvéről Gyerekek és szülők öröme lehet Egymásnak ellentmondó gondolatok jutottak eszembe, miközben Csicsay Alajos Királyok, fejedelmek, kormányzók című történelmi ismeretterjesztő könyvét olvastam. DUSZA ISTVÁN Örültem, hogy a Lilium Aurum kiadó elindította a Katedra Könyvek sorozatát, s kezembe a kiváló pedagógus és iskolaszervező író munkája került először. Ugyanakkor képzeletben haladva előre a történelmi időben, a magyar történelem nagy alakjairól írt portrékat olvasva a lelkesedésemet fokozatosan lelohasztották az itt-ott felbukkanó hibák, tévedések, pontatlanságok. Tudatosítom, hogy egy ilyen nagyszerű vállalkozás megvalósítása során kisebb-nagyobb tévedések is belekerülnek a szövegekbe. Egy-egy szélesebb merítés, a források egyeztetése, a nyomdai előkészítés során statisztikailag is megnövekedik a hibák száma. Ezeket látva elgondolkodtató, hogy a kötetben nincs feltüntetve a szaklektor neve. Manapság a szűkös anyagi körülményekkel küzdve a kiadók ezeknek a fontos ellenőrző feladatokat teljesítő szakértőknek a honoráriumát takarítják meg mindjárt az első körben. Egy hiánypótlónak szánt ifjúsági ismeretterjesztő könyvnek a kiadója nem engedhet meg magának ilyen könnyítéseket. Főleg, ha a kisebbnagyobb hibák, elírások, tévedések nagyobbik része első olvasásra nyilvánvalónak látszik az olyan olvasónak is, aki érdeklődő szülőként veszi kezébe e könyvet. Az Árpád vezérről írt portréban felsorolta a szerző a hét törzset, de megfeledkezett a hétvezérről. István királynál a Szent megjelölést zárójelbe teszi ugyan, de ennek a jelentőségéről egy mondatban sem tesz említést. Ugyanezt a gyakorlatot követi I. László esetében is, pedig a szentté avatások a katolikus egyház részéről mindig a kor politikájának a mozgatói is voltak. II. András (Endre) portrévázlatában olvasható először utalás a korral kapcsolatos műalkotásokra (Katona József: Bánk bán és az ebből készült Erkel-opera). Pedig Szent Istvánról, Vak Béláról, A nagyszerű elképzelés több kiadói gondoskodást érdemelt volna. Szent Lászlóról is születtek irodalmi alkotások vagy zeneművek, hogy a későbbi nagyokat már ne is említsem. Ha a szerző tudatosítja Gárdonyi Géza Egri csillagokjában érzékletesen ábrázolt Buda várának törökök általi cseles elfoglalását, aligha Thököly Imre portréjában említi a „Hátra van még a fekete leves" című mondást. Azt ugyanis a kisded János Zsigmondot az 1541. augusztus 29-én Buda alatt táborozó Szulejmán török császár sátrába kísérő Török Bálintnak mondták. Báthori István erdélyi fejedelem majd lengyel király esetében hasznos lett volna nevének „lengyeles" írásmódját is feltűntetni: ott ugyanis Báthory-nak írja a szakirodalom (még a magyar is, ha a lengyel királyról értekezik). Ezt a gyakorlatot Csicsay is követte a kötet végén lévő „vegyesházi" királyok családfájában. Nemcsak az egyes személyiségekkel kapcsolatos műalkotások említésében következetlen Csicsay Alajos. Thököly Imre késmárki sírját nem említi, de nagyon helyesen megteszi ezt II. Rákóczi Ferenc esetében, aki a kassai Dómban van eltemetve. Nem vall körültekintő nyelvi szerkesztésre a Ferenc József portréjában „besorolásinak említett besorozás az osztrák hadseregbe. Mint ahogy az sem, hogy Horthy Miklós a „Navara" nevű hadihajó kapitánya volt, mert a hajó „Novara" név alatt futott a tengeren (Magyar Larousse). A könyv elkészítéséhez alkalmazott nyomdatechnikával jobb minőségű illusztrációkat aligha lehet készíteni, mégis ki kellett volna hagyni a nehezen kivető ábrákat, képeket. Vonatkozik ez a portrék címeiben használt nagyon hatásos és stílusos gót betűkre is, amelyek olvasását megnehezíti a betűk zavaros grafikai képe. Nem tudhatom, hogy egy történész mennyi hibát róna még fel a kötet készítőinek. Annyi azonban bizonyos, hogy a merész és nAgyszerű elképzelés több kiadói gondoskodást érdemelt volna. Mert Csicsay Alajos a gyerekek számára érthető, olvasmányos és információkban gazdag portrékban rajzolta meg a magyar történelem nagyjainak életét. De nemcsak a diákoknak, hanem a felnőtteknek, szülőknek, nagyobb testvéreknek is hasznos lehet a könyv, hiszen ők sem tanulták ilyen részletességgel a magyar történelmet az elmúlt rendszer iskoláiban. A magyar pedagógusképzésről és az anyanyelvű oktatásról Felvételi tájékoztatók A főiskolai és egyetemi karok tájékoztatói általában kitérnek a felvételi vizsgákkal kapcsolatos tudnivalókra. Mindezek most is megtalálhatók két könyvben: az egyik az Ako na vysokú školu, a másik a Pred štartom na vysokú školu. A szlovákiai magyar fiatalok szempontjából az is fontos, hogy mely karokon lehet felvételi vizsgákat tenni magyar nyelven, esedeg mely szakokon lehet részben vagy teljesen magyar nyelven tanulni. Sajnos ilyen információkat a tájékoztatások most sem tartalmaznak. Az előző évekből tudjuk, hogy a magyar nyelv és irodalom szakon kívül csak a nyitrai tanító- és tanárképzőben lehetett több szakon is magyarul felvételi vizsgát tenni és a főiskolai tanulmányok alatt magyar nyelven előadásokat hallgatni. A Nyitrai Pedagógiai Főiskola, amelyet Konstantin Filozófus Egyetemre neveztek át, Humán tudományok Karának tájékoztatójában most nem találtunk utalást a magyar tagozatra. A KFE Pedagógiai Karán a tavalyitól eltérően az alsó tagozatos tanítói szak mellett most nem hirdették meg tanári szakok nyitását a magyar tagozaton. A Természettudományi Karon annyi a változás, hogy magyar tagozat helyett, magyar tanítási nyelvű iskolák részére, ill. magyar tanítási nyelven utalások jelentek meg. Szeretnénk megkérni azokat a diákokat, akik magyar iskolák tanítói és tanárai szeretnének lenni, hogy az elmondottak ne riasszák vissza őket attól, hogy a nyitrai egyetemre, vagy ide is beadják felvételi kérvényüket. Ugyanis csak itt, Nyitrán vannak meg a feltételek a magyar nyelven folyó egyetemi oktatásra. Az már rajtunk is múlik, hogy ez milyen terjedelemben és szinten lesz. Biztatásként az előző évek tapasztalatai alapján fel szeretnénk hívni az érdeklődők figyelmét, hogy nagyon jók a bejutási esélyek a magyar tagozatra, főleg az alsó tagozatos tanító szakra, a legtöbb természettudományi szakra, a nevelési szakokra, de több humán tudományi szakra is. Meggyőződésünk, hogy a felvételi tájékoztatók furcsaságai ellenére a KFE karain a múlt évekhez hasonlóan minden olyan tanszéken, amelyen vannak magyar oktatók, a felvételi vizsgákat magyarul tehetik le a magyar diákok. Ehhez viszont szükséges, hogy írásban kinyilvánítják a magyar tagozat iránti érdeklődésüket. Az elmondottak kapcsán végül minden, a KFE magyar tagozata iránt érdeklődőt szeretnénk megkérni arra, hogy a jelentkezési nyomtatványon tüntessék fel: maďarské oddelenie, ill. pre školy s vyučovacím jazykom maďarským. Amennyiben ez valamilyen oknál fogva nem történhetne meg, úgy külön levélben kérjék a magyar tagozatra való besorolásukat a jelentkezésükkel együtt, vagy azzal egy időben. László Béla, Nyitra Félévi szünet Az oktatási minisztérium 122/1982 sz., az alap- és középiskolák tanévmenetetét szabályozó rendelete értelmében az idei félévi szünet hétfőn, február 3-án lesz. A tanítás másnap, február 4-én kezdődik, (ú) Megjelent a Tücsök Megjelent a Tücsök januári száma, amely ismét rengeteg mesével, verssel, játékkal kedveskedik a legkisebbeknek. Arany László, Koncsol László, Haraszti Mária, Lászlóffy Csaba, Markó Béla, határon inneni és határon túli irodalmunk neves személyiségeinek alkotásai s a népmesék világa minden bizonnyal egyaránt megörvendezteti a kis olvasókat. Kinek kedvezett a szerencse a nagy vadvirágos játék megfejtői közül? Szép Ernő verse a Tücsök-olvasók között hány apró művészt ihletett a toll vagy az ecset megragadására? Hányadán is állunk a matematikával? Az eredményes fejtörésben talán jobbak az erdélyi gyerekek? - mindez kiderül a lapból. A riportok ez alkalommal Győrben, Lendván, Szabadkán készültek, hírt hoznak a csallóközi, muravidéki, vajdasági iskolákról, gyerekcsapatokról, vetélkedőkről, közös ünneplésekről. A folyóirat természetvédelmi rovata a füves puszták lakóiról, sáskákról, óriás rovarokról szól, s bemutat egy védett területet Marcelháza határában, a Komáromi járásban. De megtudható a januári számból az is, hogyan hozzák világra kicsinyeiket a grönlandi fókák, mitől izgalmas egy könyvtáros munkája, ki adta Torna vára nevét. A sok érdekes olvasnivalót szép illusztrációk egészítik - a legkisebbek nagy örömére, (ú) 6ZAM • It1< J.WlUFt VII. tVFOLYM* • SZÍNHÁZ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Az eladott menyasszony (19) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Színházi komédia (19) KIS SZÍNPAD: Nyúl, nyúl (19) ÚJ SZÍNPAD: Fazekasbál (19) KELETSZLOVÁKIAI SZÍNHÁZ: Sweet Charity (19) KOMÁROMI JÓKAI SZÍNHÁZ: Mona Marie mosolya (11) MOZI POZSONY HVIEZDA: A váltságdíj (am.) 15.30, 18, 20.30 OBZOR: Moll Flanders (am.) 15.30, 18, 20.30 MLADOSŤ: Első feleségek klubja (am.) 15, 17.30AZ éjszaka gyémántja (cseh) 20 CHARLIE CENTRUM: A Notre Dame-i toronyőr (am.) 16,17 A váltságdíj (am.) 18.30, 20.30 Az amerikai elnök (am.) 17 Teljes kockázat (am.) 18, 20 A szakács, a tolvaj, a feleség és a szeretője (ang.) 19 Egy faun megkésett délutánja (cseh) 19.15 ISTROPOLIS: Sekély sír (am.) 15.30, 20.30 Trainspotting (ang.) 18 KASSA DRUŽBA: A váltságdíj (am.) 15.30, 17.45, 20 TATRA: Susanne (szlov.) 15.30, 17.45, 20 CAPITOL: A váltságdíj (am.) 15.45, 18, 20.15 ÚSMEV: Mennyei foglyok (am.) 16, 18, 20 IMPULZ: Majdnem halottak (am.) 16.15,19.15 Február 8-án, szombaton este hét órától Tímár Mihály szerepében ismét Kaszás Attilát, a budapesti Vígszínház művészét láthatja a nagyközönség Az aranyember című darabban, a Komáromi Jókai Színházban. Szabó László felvételén Stubendek Katalin (Tímea) és Kaszás Attila (Tímár) látható. Milyen tanulmányi lehetőségeket kínálnak a szlovákiai felsőoktatási intézmények az 1997/98-as tanévre? Egyetemre, főiskolára készülők figyelmébe (15) ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Alábbi tájékoztatásunk csupán a legfontosabb tudnivalókat tartalmazza. Bővebb tájékoztatást a felsőoktatási intézetek adnak (pontos címüket és telefonszámukat közöljük), valamint az a brosúra, amelyet „Ako na vysokú školu v školskom roku 1997/98" címmel nemrég jelentetett meg a Szlovák Pedagógiai Könyvkiadó. Magyarázat: T - távúton nyert képzés, Bc - bakalár végzettséget nyújtó képzés, N - nappali képzés, R - rekvalifikáció, Mgr magiszteri fokozatot nyújtó képzés. Amennyiben e jelek egyike sincs feltüntetve, nappali tagozatról van szó. Kohászati Kar Letná 9, 042 00 Košice, tel.: 095/632 24 60-73, m. 364, 531 Kihelyezett részleg: Žiar n./H. Jelentkezés: 1997. 5. 31-ig Felvételi: 1997 június Illeték: 400,- Sk Szak: kohászat (N.10 szemeszter, T, Žiar n./H. 12 szemeszter) A 3. évfolyamtól a következő szakok választhatók: - vas- és acélkohászat - nem vasfémek kohászata, anyagismeret - öntészet - hőenergetika - gázgyártás és elosztó rendszerek - fémalakítás - kerámiatechnológia - ipargazdaságtan és management A jelentkezőket középiskolai tanulmányi eredményeik alapján válogatják ki. Gépészmérnöki Kar Letná 9, 041 87 Košice, tel. 095/632 24 60-72, m.:248, 486 Kihelyezett részlegek: Svidník, Ružomberok, Eperjes Jelentkezés: 1997. 5. 31-ig Felvételi: 1997. 6.18. Illeték: 250,- Sk Szakok: (mérnöki, N: 10 szemeszter, T: 12 szemeszter., N, Bc: 6 szemeszter. Az első évfolyam közös) - ipari formatervezés (12 szemeszter) - ruhaipari technológia (Bc 6 szemeszter) - textilipari technológia és tervezés (Bc 6 szemeszter) - automatizált rendszerek üzemeltetése (Bc 6 szemeszter, Eperjes) A felsőbb évfolyamok diákjai a következő szakokat választhatják: - gépipari technológia - hő- és atomenergetikai gépek - robotvezérlésű és anyagmozgatási gyártórendszerek - gépipari berendezések - élelmiszer-, könnyű- és vegyipari gépi berendezések - építőipari, tereprendezési és mezőgazdasági gépi berendezések - szállítási és anyagmozgatási technika - szabályozás és automatizációs technika - gépipari gazdaságtan és irányítás - gépipari vállalatok managementje - automatizált rendszerek a gépipari termelési folyamatok irányításában - alkalmazott mechanika - gyártásminőség-szabályozás és a műszaki rendszerek biztonsága Baccalaureátusi tanulmányok: - környezetvédelem - gépipari informatika - kisvállalatok létesítése és üzemeltetése - management - ruhaipari technológia (Svidník) - automatizált berendezések üzemeltetése (Eperjes) Elektrotechnikai és Informatikai Kar Letná 9/A, 041 20 Košice, tel.: 095/632 24 83 Jelentkezés: 1997. 4. 30-ig Felvételi: 1997. 6. 26. Illeték: 250,- Sk Az első évfolyam közös. A felsőbb évfolyamok diákjai a következő szakokat választhatják: mérnökképzés (10 szemeszter) - rádioelektronika - erősáramú elektrotechnika - elektroenergetika - műszaki kibernetika - számítástechnika és informatika - elektronikai technológia Baccalaureátusi tanulmányok: (N, Bc 6 szem.) - műszaki kibernetika - számítástechnika és informatika - erősáramú elektrotechnika (Folytatjuk)