Új Szó, 1997. január (50. évfolyam, 1-25. szám)

1997-01-21 / 16. szám, kedd

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. JANUÁR 21. TANÁCSADÓ Amerikai hadifogság K. Gy. (Ipolyhidvég): 1945 áprilisában amerikai hadifogságba kerültem. 1946 márciusában jöttem haza. Lehet-e kárpótlásért folyamodnom és hogyan? Már többször közöltem, hogy az 1992. évi XXXII. sz. törvény, amely a szabadságukban jogtalanul korlátozott személyek, köztük a hadifogságban kényszer munkát végzők kárpótlásáról rendelkezik, kimondottan a szovjet fogságba került hadifoglyokra vonatkozik. Különben is, még 1994-ben letelt az utolsó határidő, amikor még be lehetett nyújtani a kérelmet. K. J. (Dunaszerdahely): A lányomat kértem meg, hogy intézze a kárpótlási jegyek átvételét, de meghatalmazást nem adtam neki, mert a jegyeket nekem kellett volna átvennem. Közben megtudtam, hogy a jegyeket felvette, de nekem nem adott semmit. Amikor elmentem hozzá, megvert és kidobott a lakásából. Nem tudna nekem segíteni? Az Országos Kárpótlási Hivatalban megtudtam, hogy 451 ezer forint értékű kárpótlási jegyre 1994. január 10-én adtak ki határozatot, mely 1994. január 19-én jogerőre emelkedett. Ajegyeket 1994. július 15-én a lánya meghatalmazás alapján felvette a Budapest Bank fiókjában. Az Ön levele arról, hogy a meghatalmazás hamis és nem bízott meg senkit a jegyek felvételére, későn érkezett. A hivatal és a bank fiókja jóhiszeműen és az előírások betartásával cselekedett. Sajnálom, hogy így ki lett semmizve, de ez már családi ügy. Keresetet adhatna be az illetékes bírósághoz. Az 1994ben utólag beadott két kérelmét természetesen elutasították, hiszen az 1992-ben beadott első kérelmének helyt adott a hivatal. A szerző a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom parlamenti képviselője Ásványi László GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Telefonok Szlovákiában Pozsony. A Szlovák Távközlési Vállalat 1996. december 31én összesen 1,24 mülió telefonfővonalat működtetett, azaz 100 lakosra 23 telefonkészülékjut. A digitalizáció aránya 37 százalékos. Peter Valent, a cég vezérigazgatója szerint tavaly 4,4 milliárd koronás nyereséget értek el. A telefonhálózat további korszerűsítése érdekében a napokban vettek fel 170 millió dolláros kölcsönt. (TA SR) Csehországi deficit Prága. Minden igyekezet ellenére 1996-ban deficittel zárult a cseh állami költségvetés. Az összbevételek 482,8 milliárd koronát, az összkiadások 484,3 milliárd koronát tettek ki, a deficit tehát 1,562 milliárd. A hiány a bruttó hazai össztermék 0,11 százalékának felel meg. Két évvel ezelőtt, 1995-ben az állami költségvetés még 8,6 milliárd koronás többletet mutatott ki. (TA SR) VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMEBE Szárnyal a dollár met márka gyengülése szinte miden európai devizával szemben. Ennek oka többek köztött az egyre kritikusabbá váló gazdasági helyzet. Erősödött az angol font és továbbra is kedvezőek a kilátásai. Ezen a héten a dollár további erősödésére is sor kerülhet, a konszolidáció miatt azonban jegyzései alighanem az 1,58-1,62 márkás értékek között fognak ingadozni. (MH) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. január 21-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam 2,827 Az elmúlt héten ismét remekelt a dollár, 1,58-1,61 márka, 115-117 jen szinteken ingadozott. Újabb többéves rekordok dőltek meg. Erős dollár iránti igényét hangoztatta az amerikai pénzügyminiszter, a németek sem tiltakoztak a folyamat ellen. A tíz legfejlettebb ország (G-10) központi bankjainak irányítói ugyancsak nem emeltek kifogást a dollár ellen. Fokozódott a néAngol font 53,581 Osztrák schilling Francia frank 5,893 Svájci frank 22,884 Kanadai dollár 24,062 USA-dollár 32,260 Német márka 19,874 ECU, EU 38,773 Olasz líra (1000) 20,558 Cseh korona 1,170 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 20,00 22,60 FAO-205 ALARIK V LIMAGRAIN Ez a kukorica önnek jövedelmez! Keresse a forgalmazóknál! ; Szlovákiai forgalmazó: Ing. Takáč, telefon/fax: 0863 71126. * Az Állami Piacszabályozási Alap közleménye Fizetik a pótdíj alcat A közép-európai országok egy főre jutó bruttó hazai összterméke az Európai Unióhoz viszonyítva ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS Pozsony. Az Állami Piacszabályozási Alap értesíti azon szerződéses partnereit, akiktől az 1996-os termésből gabonát vásárolt az állami intervenciós felvásárlás keretében, hogy 1997. január 15-ei kezdettel megkezdi a kétszáz koronás pótdíj kifizetését, mégpedig a 23 százalékos sikértartalom feletti élelmiszer-ipari búzáért, a takarmánybúzáért és -árpáért, valamint a rozsért. A pótlékot csak azon termelők kapják meg, akik legalább 80 százalékban teljesítették az ÁPA-val az 1996-os termésre kötött szerződésüket. A termelő adóbizonylatot állít ki az ÁPA részére, amelynek tartalmaznia kell: a járást, a szerződött mennyiséget (búza és rozs), a tényleges szállítást, az eredeti adóbizonylat számát, amelyhez a pótlékot kiszámlázzák és a szerződött mennyiség teljesítését %-ban kifejezve. (RN) 52 100 Számlázás (példa): mennyiseg pótlék számlázás 1300 t 200 Sk 260 000 Sk AFA 6% 15 600 térítés .275 600 Csehó. Magyaro. Lengyelo. Szlovénia. Szlovákia EU Az egy főre jutó bruttó hazai össztermék a vásárlóerő alapján volt kiszámolva. Az adatok az 1995-ös helyzetnek felelnek meg, és százalékokban értendők. (TA SR) A TATRY SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító lehetőséget kínál az „élet őszére" A jövő a saját kezünkben van 1996 decemberében a szlovák kormány első alkalommal engedélyezte a járulékos nyugdíjbiztosító létrehozását Szlovákiában. Az első engedélyt a pozsonyi székhelyű TATRY SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosítónak adták ki. A parlament már 1996 márciusában jóváhagyta a járulékos nyugdíjbiztosításról szóló törvényt. Ez annyit jelent, hogy Szlovákiában a szociális gondoskodásnak újabb eleme jelent meg, amely a fejlett országokban teljesen megszokott és sikeres. A szociális szféra transzformációjának folyamatában magasabb életszínvonal biztosítását teszi lehetővé az „élet őszén". A fejlett országokban az alapnyugdíjak a nyugdíjasok jövedelmének gyakran kevesebb mint 50 százalékát teszik ki, a járulékos nyugdíjbiztosításokból jövedelmük további 20-25 százaléka származik. Ez biztosítja számukra idős korukban is a megszokott életszínvonalat. Előnyt jelent, hogy a járulékos nyugdíjbiztosításhoz nemcsak az alkalmazottak, hanem a munkáltatók is hozzájárulnak. Ennek aránya az egyes vállalatokban történt megegyezéstől függ. Természetesen nem egy esetben megtörténhet, hogy a munkáltatók többet fizetnek mint az alkalmazottak. A munkáltatók a járulékos nyugdíjbiztosítással stabilizálhatják a munkásaik közül azokat, akik a cég tartóoszlopai közé tartoznak, s jelentősen hozzájárulhatnak a szociális nyugalom fenntartásához, s nem utolsósorban a jó munkások is egyre gyakrabban kínálják majd fel munkaerejüket azoknak a munkáltatóknak, akik a kedvező bér mellett többet is kínálnak. Az „Első Járulékos" alapítói a Szlovák Gázipar, a Finech Rt. és a TATRY Általános Szociális Biztosító. Az „Első Járulékos" depozitáija az Általános Hitelbank Rt. A járulékos nyugdíjbiztosítás alapjában véve a munkáltatók és az alkalmazottak hozzájárulásait gyűjti össze, gazdálkodik ezekkel a rábízott eszközökkel és járulékos nyugdíjat fizet. Az egyéb takarékossági formáktól és a nyugdíjaktól abban különbözik, hogy a polgár - alkalmazott - mellett a munkáltató is fizet a számlájára. A járulékos nyugdíjbiztosító azonban nem válik az említett eszközök tulajdonosává - csak kezeli őket. Az állam honorálja a munkáltató erőfeszítését annak érdekében, hogy az alkalmazottairól gondoskodik, úgyszintén az alkalmazott szándékát az „élet őszének" anyagi biztosítására. A munkáltatók számára a járulékos nyugdíjbiztosításra szánt összeg, ami a kifizetett bér 3 százaléka, költségként jelentkezik. Az alkalmazottaknál viszont a járulékos nyugdíjbiztosítás tételei csökkentik az adóalapot. A járulékos nyugdíjbiztosítók számára törvény által megszabott, hogyan gazdálkodhatnak a rájuk bízott pénzeszközökkel. Konzervatív befektetőként kell viselkedniük. Az „Első Járulékos" sem ígér nem reális eredményeket a rábízott vagyonnal való gazdálkodásban. Olyan befektető lesz, aki minimális kockázattal dolgozik majd akár az alacsonyabb haszon árán is. A TATRY SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító mindazokat a lehetőségeket felkínálja ügyfeleinek, amit a törvény engedélyez: A járulékos öregségi nyugdíj alapvető juttatás az összes biztosított számára. Minden olyan biztosítottnak joga keletkezik rá, aki betöltötte 50. életévét és befizette a szükséges számú hozzájárulást. A járulékos rokkantnyugdíj lehetővé teszi olyan helyzetek megoldását, amikor valaki rokkanttá válik. Minden olyan biztosítottnak joga keletkezik rá, aki befizette a megszabott számú hozzájárulást és rokkantnyugdíjra jogosulttá vált az alapbiztosítási rendszer alapján. A szolgálati nyugdíj azon alkalmazottak számára szolgál, akik rendkívüli feltételek között dolgoznak. Erre a kiegészítő biztosításra a biztosító és a munkáltató között megkötött szerződés alapján keletkezik jogigény. Ebben a munkáltató maga szabja meg, milyen munkát és milyen hosszú ideig kell végezniük alkalmazottainak, hogy a 40 éves Az RM-S Slovakia részvényárfolyamai Néhány kiválasztott befektetési alap és vállalat részvényeinek árfolyamai az RM-Systém Slovakia január 13. és január 17. között lezajlott aukciói során: Befektetési alap, vállalat árfolyam (Sk) Befektetési alap, vállalat árfolyam (Sk) min. max. min. max. Biotika, Slov. Ľupča 860,6 900 Kafiléria, Senec 1025,5 1070 Chemolak 1311 1594 Komárňanské pek. a cukr. 122 122 Creditanstalt-SIF 503,5 503,5 Karpaty IF 367,1 420 Credit-Fond 83 95 Mlyn Košice 324,6 400 Garantovaný IF • 589 660 Mlyn Pohronský Ruskov 366 366 Gemerské pek. a cukr. Rim. Sobota 150 150 Mraziarne Sládkovičovo 57,6 57,6 Harvardský dividendový IFS 340 586 Nafta, Gbely 1610 1800 Harvardský rastový IFS 560 596 OSP Danubius, Dun. Streda 37 37 IR banka, Bratislava 1133 1260 Ozeta. Trenčín 350 380 IF Agrofond 311 579,7 Plastika, Nitra 841 863 IF Aureus 236 237 Prvý PIF 370 420 IF Biofond 280 340 SES 352 370 IF ESDE 266 266 Slov. poisťovňa 1450 1755 IF Ipeľ 48 57 Slov. lodenice, Komárno 910 1099 IF ISTER 49 62,5 Slovnaft, Bratislava 681,5 850 IF Paríž 220,1 220,1 SPIF 196 196,1 IF Poľnohospodárov 160 162 Tatra Kupón Fond IF 1381,7 1700 IPF III. Sporiteľňa - VSŽ 203 215 VSŽ, Košice 600 345 IPF I.Sporiteľňa - VSŽ 180 207 VÚB. Bratislava 1538,5 1700 Jacobs Suchard Figaro 823 855 VÚB Kupón 651,1 700 Juhocukor, Dun. Streda 216,1 237 Zlatý IF 600 645 JCP, Štúrovo 560,5 565,3 Zlatý Prameň IF 415,5 420,1 életkor betöltése után a szolgálati nyugdíjpótlékot kérhessék. Az elhunyt hozzátartozóinak járó nyugdíjat a járulékos nyugdíjbiztosító a biztosított halála után annak fizeti ki, akit a szerződésben mint a hátrahagyottak nyugdíjára jogosult személytjelöl meg. Az egyszeri kielégítés és végkielégítés két speciális tétel, amely a biztosítás megszűnésének esetében fellépő olyan helyzeteket oldja meg, amikor a biztosítottnak még nem keletkezett jogigénye a járulékos nyugdíjra. A járuíékos nyugdíjbiztosítás, amelyet a TATRY SYMPATIA Első Járulékos Nyugdíjbiztosító kínál, jelentősen emelheti a munkáltatók szociális programjának színvonalát és stabilizálhatja a munkaerőt azokon a munkahelyeken, ahol a cég menetének szempontjából nélkülözhetetlenek. A kiegészítő nyugdíjbiztosítás azonban elsősorban komoly hozzájárulást jelent annak előkészítéséhez, hogy az alkalmazottak teljes értékben élvezhessék megérdemelt nyugdíjukat. Tájékoztatás: Prvá doplnková dôchodková poisťovňa TATRY SYMPATIA Miletičova 40 821 08 Bratislava Tel.: 07/566 59 89 (munkáltatók) 07/566 59 95 (kérdések és válaszok az alkalmazottaknak). VK-56/A Csökkenő devizatartalék Riasztó jelzés Pozsony. A január 8. és 15. közötti időszakban az ország devizatartalékai 182,3 millió dollárral csökkentek, december vége óta pedig 605 millió dollárral apadtak. Ján Paška, a Szlovák Nemzeti Bank szóvivője a tartalékapadás okát magyarázva elsőként az ország kedvezőtlen kereskedelmi mérlegét emelte ki. Mivel a kivitel nagysága nem fedezi a behozatalt, a különbözetet a devizatartalékokból kellett állni. Paška szerint a helyzet egyelőre nem veszélyes, a tartalékok több mint három havi import teljes fedezésére elegendőek. Ennek ellenére elismerte, a 605 milliós csökkenés figyelmeztető jelnek számít. Paška végezetül hozzátette: ennek ellenére a Szlovák Nemzeti Bank idei pénzügyi programja nem változik, azaz nem merül fel a devalválás lehetősége, (sidó)