Új Szó, 1997. január (50. évfolyam, 1-25. szám)
1997-01-13 / 9. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 1997. JANUÁR 11. SPOR T/Tévé és rádió - szomba t g} Folytatódott az osztrák Thomas Sykora káprázatos sorozata férfi műlesiklásban Remekeltek az olasz sífutók RÖVIDEN Ma ülésezik az előkészítő bizottság Poprád. Ma Poprádon tartja 2. ülését a 2006. évi téli olimpiai játékok előkészítő bizottságának elnöksége. A résztvevők megvitatják a bizottság tevékenységének szervezési és személyi kérdéseit, valamint pontosítják a bizottság titkárságának tevékenységét. A jelenlévők megvitatják Poprádpályázati tervét a 2006. évi téli olimpiai játékok megrendezésére. (TA SR) Negyvenhét évesen a ringben Los Angeles. Negyvenhét éves korában ismét ringbe lépett az amerikai bokszoló, Carlos Palomino. A veterán sportember 1979. augusztus 10-én vívott utoljára tétmérkőzést. Most úgy gondolta az egykori profi váltósúlyú világbajnok, itt az ideje, hogy ismét öklözzön egy kiadósat. Ügyes is volt, a 8. menet után ellenfele, Ismael Diaz amellett döntött, hogy nem jön ki a folytatásra; Palomino tehát győzött, (m) SPORTHÍRADÓ A svájci Heidi Zurbriggen nyerte az osztrák Bad Kleinkircheimben a női alpesi sí Világ Kupa szombati lesiklóversenyét, és ezzel idei második győzelmét aratta (ČTK/AP) A hét végén teljes ütemben folytatódott a pontvadászat az alpesi és az északi sí Világ Kupában. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Alpesi sí. A férfi versenyek színhelye a Mont Blanc alatti Chamonix volt. A szombati lesiklóversenyt az olasz Ghedina nyerte, aki idei második győzelmét aratta ebben a számban. Tegnap a műlesiklás szerepelt műsoron és a ragyogó napsütésben átütő osztrák siker született. A káprázatos formában versenyző osztrák Thomas Sykora tetemes 1,66 másodperces előnnyel végzett az élen honfitársa, Stangassinger és a svéd Hansson előtt. Az első futam után Sykora mögött Alberto Tómba állt a második helyen, ám az olaszok sztárja később visszalépett influenzára és kézsérülésére hivatkozva. Sykora az idei öt verseny közül négyet megnyert és tetemes előnnyel áll a műlesikló VK összetett versenyének élén. Az osztrákok sikerét az is tetézte, hogy az alpesi kombinációt (lesiklás és műlesiklás) a veterán Mader nyerte a nagy esélyes norvég Aamodt előtt. Eredmények - lesiklás: 1. Ghedina (olasz) 2:01.56, 2. Skaardal (norvég) 2:01,57, 3. Franz (osztrák) 2:01,67. Műlesiklás: 1. Sykora (osztrák) 1:56,38, 2. Stangassinger 1:58,04, 3. Hansson (svéd) 1:58,40. A VK állása: 1. von Grunigen (svájci) 497, 2. Sykora 482, 3. Knauss (osztrák) 468 pont. A női versenyeket az ausztriai Bad Kleinkircheimben bonyolították le. A szombati lesiklást a sűrű köd miatt kétszer is félbeszakították, ám végül is sikerült befejezni a versenyt. A győzelmet a tapasztalt svájci Heidi Zurbriggen szerezte meg. A tegnapi szuperóriásműlesikló versenyre már ideális körülmények között, ragyogó napsütésben került sor. A legjobb időt a VK élén álló svéd Pernilla Wiberg érte el, aki pályafutása 17. VK-győzelmét aratta. Eredmények - lesiklás: 1. Zurbriggen (svájci) 1:42,33, 2. Gerg (német) 1:42,69, 3. Schuster (osztrák) 1:43,06. Szuper-óriásműlesiklás: 1: Wiberg (svéd) 1:39,98, 2. Kostner (olasz) 1:40,26, 3. Seizinger (német) 1:40,34. A női VK állása: 1. Wiberg 863, 2. Seizinger 649, 3. Gerg 583 pont. Sífutás. A jövő évi téli olimpia színhelyén, a japán Naganóban rendezett férfi és női VK-verseny főszereplői az olaszok voltak, akik szombaton és vasárnap is káprázatos formában versenyeztek. Eredmények - férfiak, 10 km (klasszikus technika): 1. Fauner (olasz) 28:20,2, 2. Jevne (norvég) 28:34,1, 3. Isometsá (finn) 28:37,7.15 km (szabad stílus): 1. Fauner 1:06:22,8 óra, 2. Di Centa (olasz) 1:06:42,7, 3. Isometsá 1:06:43,4. A VK állása: 1. Dáhlie (norvég) 448, 2. Valbusa (olasz) 378, 3. Fauner 338 pont. Nők - 5 km (klasszikus stílus): 1. Belmondo (olasz) 16:36,6, 2. Neumannová (cseh) 16:48,0, 3. Vjalbe (orosz) 16:48,1. 10 km (szabad stílus): 1. Belmondo 44:16,6, 2. Neumannová 45:11,9, 3. Vjalbe 45:15,1. A VK állása: 1. Belmondo 529, 2. Vjalbe 512, 3. Neumannová 346 pont. Síugrás. A Világ Kupa élén álló 17 esztendős szlovén Primozs Peterka a svájci Engelbergben rendezett versenyen sem szombaton, sem tegnap nem talált legyőzőre és így tovább növelte előnyét az összetett élén. Eredmények szombat: 1. Peterka 252,5 (123 m+127), 2. Thoma (német) 247,3 (125 + 126), 3. Malisz (lengyel) 241,4 (125,5 + 120). Vasárnap: 1. Peterka 252,9 (125+125,5), 2. Ahonen (finn) 241,2 (124+125), 3. Soinen (finn) 238,3 (122,5 + 126). A VK állása (12 verseny után): 1. Peterka 832, 2. Thoma 670, 3. Goldberger 572 pont. Sílövés. A németországi Ruhpoldingban rendezett VK-versenyen szombaton a norvég Bjömdalen idei harmadik győzelmét aratta és az összetettben feljött a második helyre. Eredmények - férfiak - 10 km: 1. Björndalen 24:22,7, (0), 2. Rosztovcev (orosz) 24:41,4 (0), 3. Fischer (német) 24:57,1 (0). A VK állása: 1. Fischer 219, 2. Björndalen 189, 3. Majgurov (orosz) 180 pont. Nők - 7,5 km: 1. Behle (német) 23:08,1, (1) 2. Disl (német) 23:11,4, (1), 3. Romaskova (orosz) 23:16,7 (1),... 36. Murínová (szlovák) 24:52,0 (1). Tegnap a váltók versenyét bonyolították le Ruhpoldingban. Eredmények - férfiak (10 km): 1. Ausztria 24:57,3, (1), 2. Norvégia 25:19,8 (1), 3. Németország 25:53,0 (4), ...16. Szlovákia 28:01,0 (3). Nők (7,5 km): 1. Oroszország 23:08,1 (1), 2. Németország 24:06,4, (3), 3. Ukrajna 24:28,0 (3), ...14. Szlovákia 27:13,0 (6). Északi összetett. Az ausztriai Saalfeldenben rendezett hétvégi VK-versenyt a finn Manninen nyerte, aki a szombati síugrás után a 6. helyen állt, ám tegnap 15 km-en a legjobb időt futotta és sikerült megelőznie a hazai Stechert, aki a síugrás után az első helyről rajtolt. Eredmények: 1. Manninen 224,5. 2. Stecher (osztrák) 245,5,3. Mantila (finn) 230,0 pont. A VK állása (6 verseny után): 1. Stecher 525, 2. Mantila 510, 3. Lajunen (finn) 500 pont. • A jégkorong Extraliga 27. fordulójának előrehozott mérkőzésén: Poprad-Slovan 4:1 (2:0, 0:0,2:1). • Előkészületi labdarúgó-mérkőzések eredményei. Rim. Sobota-Zvolen 1:1 (1:0), góllövők: Sýkora, ill. Hornyák; Slovan-Devín 2:2 (0:1), Tittel 2, ill. Gyenes, Černák; Senec-ŠKP Bratislava 0:1 (0:0), Kraus, Pov. Bystrica-ODu Trenčín 1:0 (0:0), Kardos. • A svájci Martina Hingis nyerte ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Anglia. A 22. forduló mérkőzéseit játszották a Premier Leagueben: Aston Villa-Newcastle 2:2 (1:2), Yorké, Milosevics, ill. Shearer, Clark, 40 000 néző; Blackburn-Coventry 4:0 (3:0), Sutton 2, Gallacher, Donis, 24 000 néző; Leeds-Leicester 3:0 (2:0), Rush 2, Boyer, 30 000 néző; Middlesbrough-Southampton 0:1 (0:0), Magilton (1 l-esből), 30 000 néző; Nottingham Forest-Chelsea 2:0 (1:0), Pearce, Bart-Williams, 28 000 néző; Sheffield Wednesday-Everton 2:1 (1:0), Pembridge, Hirst, ill. Ferguson, 24 000 néző; Sunderland-Arsenal 1:0 (0:0), Adams (öngól), 21 000 néző; Wimbledon-Derby 1:1 (0:0), Gayle, ill. Willems, 12 000 néző; Liverpool-West Ham 0:0, 40 000 néző. Az élcsoport: Liverpool 43, Arsenal 40, Mana Sydneyben rendezett női tenisztornát, miután a döntőben 6:1, 5:7, 6:l-re diadalmaskodott az amerikai Capriati ellen. • Harmadik lett a Ferencváros labdarúgócsapata a stuttgarti teremtornán. Az FTC az elő-döntőben 2:0-ra kikapott a Schalketől, majd a helyosztón 9 méteresekkel 4:3-ra verte a házigazda Stuttgartot. Nyilasék a z előcsatározások során legyőzték a Freiburgot (3:1) és a Stuttgartot (3:2). A fináléban: Karlsruhe-Schalke 1:2. Chester U. 38, Newcastle 38, Wimbledon 38 pont. Olaszország. Az A liga 16. fordulójában: Bologna-Parma 0:1 (0:1), Strada; AC Milan-Vicenza 1:0 (1:0), Dugarry; Napoli-Inter 1:2 (0:1), Caccia, ill. Branca, Djorkaeff; AS Roma-Perugia 4:1 (2:1), Balbo 2 (egyet 11-esből), Moriero, Thern, ill. Rapaijcs; Verona-Lazio 1:1 (0:1), Orlandini (11-esből), ill. Fish; Juventus-Atalanta 0:0, Piacenza-Udinese 0:0, Reggiana-Fiorentina 0:0. Az élmezőny. Juventus 30, Inter 28, Vicenza 26, Sampdoria 25, Fiorentina 25 pont. Skócia. A 23. fordulót játszották: Dunfermline-Dundee United 1:3, Hearts-Celtic Glasgow 1:2, Kilmarnock-Raith Robers 0:1, Motherwell-Hibernian 2:1. Az élcsoport: Glasgow Rangers 53, Celtic 45, Dundee 36, Hearts 33 pont. (sr) KÜLFÖLDI LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Nagyszombat. Tegnap befejeződött a nyolc I. ligás csapat részvételével rendezett Prefert labdarúgó teremtorna. A győzelmet a várakozásnak megfelelően kassai FC szerezte meg. Már a csoportmérkőzések alapján látszott, hogy az FC Košice némileg kimagaslik a mezőnyből, mert technikás, jól képzett játékosai könnyedén, elegánsan futballoztak, szinte minden góljukat kijátszott helyzetek után lőtték. Nagyon lendületesen és okosan játszottak az eperjesiek, akik fiatalságuk ellenére öreg rókák módjára használták ki ellenfeleik minden megingását. Kitűnt közülük az alig 18 éves Hlinka és a rutinos Varga, aki hét góllal lett gólkirály. Többet vártak a címvédő nagyszombatiaktól, akik nyeretlenül fejezték be a seregszemlét, csoportjukban az utolsó helyen végeztek. Ebben valószínűleg az is közrejátszott, hogy sérülés miatt hiányzott a csapatból a torna műsorfüzetének címlapján szereplő Ujlaky és Bališ, az első meccsen pedig Simon vált harcképtelenné. Ez persze nem volt ok arra, hogy az eperjesiek elleni eléggé ideges légkörben (a pályán és a lelátón is) zajló, vesztésre álló meccsen a közönség úgy viselkedjen, ahogy viselkedett. A hazai Kostka megrúgta a földön fekvő egyik eperjesi játékost, mire Síhelský bíró öt percre joggal kiállította. Erre a főleg fiatalokból álló nagyérdemű egy része különböző tárgyakat dobált a pályára. Hosszú percekig takarították a játékteret. Egy időszakban az időmérő csalta az időt, nem ment az óra - a vezetésre álló eperjesiek bosszúságára... A DAC is nyeretlenül fejezte be a tornát, de nem nem is kapott ki, minden meccsét döntetlenre „adta". Elsősorban küzdenitudás dicséri a dunaszerdahelyieket. Gondoljunk csak bele, a Prešov és az Inter ellen is állandóan vesztésre álltak, és mégis egyenlítettek. Az utóbbi elleni meccsen hatszor! Persze láttunk tőlük szép megmozdulásokat is. Ezek közé tartozott például Rimanovský és Balla gólja az Inter ellen. Bosszankodtak a pozsonyi sárga-feketék a DAC elleni találkozó után: hatszor vezettek és hatszor hagyták egyenlíteni a dunaszerdahelyieket, nem egyszer védelmi hibák után. Ezen az összecsapáson kitűnt a technikás és gólerős fiatal Czinege, aki a második félidőben három gólt lőtt. No és Luhový. Olyan leheletfinom mozdulattal talált a hálóba, hogy mindenkinek elállt a lélegzete. Hiába no, sokat tapasztalt játékos a 30 éves labdarúgó. Az első meccse után sokan elparentálták a Lokomotívát, hogy harmatgyenge, hogy össze-vissza futballozik; kapott is hat darabot városi riválisától. Aztán a labdarúgást csak küzdő zsolnaiak ellen már technikásán, szépen kombinálva futballoztak a kassaiak (kitűnt a kiválóan cselező Ungvölgyi), vezettek is 2:0-ra, de végül 2:2 lett az eredmény. Nem úgy az utolsó mérkőzésükön, amelyen simán verték a torna leggyengébb együttesét, a ligetieket. Eredmények-A-csoport: Trnava-Inter 2:3 (1:2), DAC-Prešov 4:4 (1:3), Inter-DAC 6:6 (3:2), Prešov-Trnava 6:4 (2:0), Inter-Prešov 4:4 (2:3), DAC-Trnava 5:5 (3:2). B-csoport: FC Košice-Lokomotíva 6:1 (4:0), Petržalka-Žilina 4:5 (3:1), Žilina-Lokomotíva 2:2 (0:1), FC Košice-Petržalka A milliomosoké a 300 ezer korona 6:3 (3:1), FC Košice-Žilina 6:3 (2:2), Lokomotíva-Petržalka 6:3 (4:1).A 3. helyért: In-' ter-Lokomotíva 9:3 (3:3). Ungvölgyi nagyszerű alakításai után 2:0-ra vezettek a keletiek, aztán szépített az Inter, de a brillírozó Ungvölgyi átdasából újabb gólt lőttek a kassaiak. Emberelőnyből egyenlítettek a 3:3-ra pozsonyiak, akik később futószalagon lőtték a gólokat; a Lokomotíván az sem segített, hogy Ungvölgyi állt a kapuba, hogy a támadások során felzárkózhasson az akciókhoz. Az Interé lett a 150 ezer korona... Döntő: Prešov-FC Košice 6:11 (4:4). A harmincadik percig felváltva vezettek a csapatok, ekkor két góllal elhúztak a kassaiak, s később egyre jobban kidomborodott a két csapatjátékosai között a tudásbeli különbség. A kassai milliomosok tehát 300 ezer koronával és egy kristálykupával gazdagodtak. Az eperjesiek 200 ezer koronával vigasztalódhattak. A torna legjobb játékosának Sovičot (FC Košice) választót" ták, a legjobb kapusnak Hýll (Inter) bizonyult. Janočko (FC Košice) kapta a legtechnikásabb futballistának járó díjat.(t. v.) Az olasz Stefania Belmondo két győzelmet aratott a női sífutó Világ Kupa Japánban rendezett hétvégi viadalán, és ezzel az összetettben átvette a vezetést (ČTK/AP) Kettős kelet-szlovákiai siker a nagyszombati Prefert labdarúgó teremtornán