Új Szó, 1997. január (50. évfolyam, 1-25. szám)

1997-01-13 / 9. szám, hétfő

HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1997. JANUÁR 13. <S>HYUriDHI 1.5, 1.8 és 2.0 literes motorral 432 000 koronától adóval. s4f cíj, év&evt a %éyí <zxo*t! Vám és behozatali illeték nélkül, amíg a készlet tart, 3 év vagy 100 000 km jótállás. — accent j^ŕS i ^ * itxrdbr^L 299 000 koronától adóval féayadpi mey af aláalmat, aAeuttna- tté6á*ut ŕÄtfťťSe^íc Lantra kombi 1.8 klímaberendezéssel ó^SNäGj): 5t9 000 fauntat (ríf á^uí <uUu*t eyyätt.) Lantra kombi 1.8 I, ABS, dupla airbag és klímaberendezés, J69<N5Q(): 5í 9 000 6o>um*! „ Lantra sedan 1.8 1, klímaberendezéssel, ^fôOQT): 509 000 feww/ 2 A HYUNDAI forgalmazói és szervizközpontjai: Bratislava M0T0K0V 07/522 88 87 * AUTO LAUKO 07/784 225 * R.D.S. 07/847 656 * Detva, tel.: 0855/ 35 58 76 * Považská Bystrica, tel.: 0822/32 72 37 * Martin, tel.: 0842/222 800 * Košice, tel.: 095/632 21 26 * Banská Bystrica, tel.: 088/647 98 * Veľký Krtíš, tel.: 0854/233 25 * Spišská Nová Ves, tel.: 0965/42 77 27 * Trnava, tel.: 0805/245 49 * Bardejov, tel.: 0935/952 13 * Žilina, tel.: 089/416 26 * Nitra, tel.: 087/41 52 70 * Komárno, tel.: 0819/5005 * Humenné, tel.: 0933/649 34 * Senica, tel.: 0802/746 71 * Lučenec, tel.: 0863/221 46 * Žiar nad Hronom, tel.: 0857/72 29 78 * Prešov, tel.: 091/73 31 39 * Michalovce, tel.: 0946/ 241 51 Szervizközpontok

: Liptovský Mikuláš, tel.: 0849/220 47 * Zvolen, tel.: 0855/32 00 46 * Rosch s.r.o. Bratislava, tel.: 07/235 941 * Jolly Car s.r.o. Bratislava, tel.: 07/838 313 * Auto Pola s.r.o. Bratislava, tel.: 07/ 522 88 82 Kizárólagos forgalmazó: POTOKOV Slovensko s.r.o. Internet: http://www. motokov. sk Die Firma DSG, ein Unternehmen einer deutsehen Firmengruppe der Automobilzulieferindustrie sucht für den Standort Slowakei /Dunajská Streda/ zum sofortigen Eintritt folgende Position: Betriebsleiter Voraussetzung: Abgeschlossene techn. Ausbildung in einem der folgenden Bereiche Elektrotechnik, Elektromechanik, Maschinenbau,... Fiihrungsfähigkeiten, berufliche Praxis, Flexibilität Bereitschaft zur Weiterbildung Deutschsprachigkeit Aufgaben: - Sorgt für einen einwandfreien und kostenbewuBte Betriebsablauf in Hinsicht auf qualitative und termingerechte Lieferung, um eine optimale Versorgung der Kunden zu gewährleisten - Umsetzung der Qualitätsziele der Unternehmensleitung - Führung und Motivation der unterstellten Mitarbeiter - Durchführen der Personalplanung - Sicherstellung der Funktionsfähigkeit der Betriebsein richtungen - Überwachen der Auslastung der Fertigungskapazitäten und Sicherstellen der Materialversorgung der Fertigung - Koordination und Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen der Firmengruppe Wenn Sie Interesse an der oben angeführten Position habén und in einem erfolgreichen und zukunftsorientierten Unternehmen mitarbeiten wollen, so bewerben Sie sich bitté schriftlich mit den üblichen Unterlagen /Foto/ bei der FA. DSG, Hr. Bramberger Ružová 270/13 929 01 Dunajská Streda VK-52 ADÁSVÉTEL • Gázkazánok, gázkályhák, kombinált tűzhelyek és bojlerek olcsón kaphatók a TREBOR-nál. Galánta-Matúškovo 52. Tel.: 0707/35 46. VS-27 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/851 10. KN-555 • Eladó emeletes családi ház Érsekújváron. Tel.: 0817/416115. KN-001 • Erdélyi (Románia) finom kidolgozású férfi és női IRHAKABÁTOK és dzsekik (18 00026 000 Ft) kaphatók a következő program szerint február végéig minden héten: pénteken: Miskolcon a zsarnai piacon, szombaton: Ózdon a városi piacon, vasárnap: Salgótarjánban a külpiacon, hétfőn: Balassagyarmaton a lengyel piacon. Méretre is rendelhető 2-3 hetes türelmi idővel. Esetenként irhasapka és háromnegyedes bőrkabátok is kaphatók. Miskolcon és Salgótarjánban a buszmegálló melletti bejáratnál, Ózdon a magnókazettás melett árulunk. KE-4 VEGYES • Redőnyök, rolók most 10 %os téli árengedménnyel rendelhetők meg. Szállítás és szerelés ingyenes. Ergolex, tel.: 0819/964 25. VS-03 • Bécsben 50 négyzetméteres teljesen berendezett lakás kiadó. Tel.: 0709/911 19. DS-015 • Élelmiszerek csomagolására alkalmas PE és PP fóliákból tetAPRŐHiRDETÉS szés szerint nyomtatott zacskókat és táskákat gyártok. Tel.: 0866/ 266 78. KE-6 ÁLLÁS • A NEVITEL Kft. Dunaszerdahely GSM rádióállomások építéséhez azonnali belépéssel munkatársakat keres: építészeti és villanyszerelési munkákhoz, tetőfedőt és szigetelőt, anyagbeszerzőt és raktárost, építészeti csoportvezetőt, lakatosokat. NEVITEL, spol. s r.o., P.O. Box 183, Obchodná 790, 929 01 Dunajská Streda. Tel.: 0709/ 527 017. DS-001 Új osztrák varroda varrónőket keres. Kereseti lehetőség 8300 korona. Ebédet és szállást biztosítunk. Tel.: 0708/ 62 42 00. VS-18 • Dunaszerdahelyi székhelyű osztrák termelőcég kereskedelmi vezetőt keres. Feltétel a német nyelv aktív ismerete írásban és szóban. Jó fizetési feltételek és a gazdasági eredményekből való részesedés. írásos jelentkezését az alábbi címen várjuk: STS Pezinok, Ing. Tibenský Peter, ul. Šenkvická 5,902 13 Pezinok. VS-46 KÖZLEMÉNY • A Márai Sándor Alapítvány tréningközpontja 1997. január 24-től újraindítja kommunikációs tréningjét. A tréninget öt hétvégén kéthetente rendezzük meg Dunaszerdahelyen, Ipolyságon, Kassán és Komáromban. Azon véleményformáló személyek (elsősorban polgármesterek, pedagógusok, jogászok, orvosok, újságírók, papok, egyetemisták és roma aktivisták) érdeklődését várjuk, akik tenni akarnak a nemzetiségi, faji együttélés jobbításáért. Jelentkezni írásban, rövid életrajzzal 1997. 1. 15-ig lehet a következő címen: Márai Sándor Alapítvány Hviezdoslavovo nám. 17 811 02 Bratislava Tel./fax. 07/53 35 900. -VNXPÁLYÁZAT A Dunaszerdahelyi TRADUN Kft. pályázatot hirdet a következő állás betöltésére: pénzügyi igazgató. Feltétel: közgazdasági főiskolai végzettség, angol vagy német nyelvtudás, számítástechnikai ismeretek, min. három év szakmai gyakorlat. Írásos jelentkezéseiket rövid szakmai életrajzzal kérjük a alábbi címre elküldeni: TRADUN Kft. Múzejná 208/4 929 01 Dunajská Streda. VS-33 Címünk: VOX NOVA Rt. Prievozská 14/A Bratislava Hotel Astra VI. emelet, 612-es ajtó tel.: 07/ 5238 262 5238 332 fax: 07/5238 331 APRÓHIRDETÉSEK FELVÉTELE POZSONYBAN VOX NOVA Rt., Prievozská 14/A 820 06 Bratislava; hétfőtől péntekig 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN Kertész u. 1 hétfőtől péntekig 9 és 13 óra között Tel.: 0819/5056 KASSÁNKovács utca 25 Tel.: 095/6228 639 DUNASZERDAHELYEN Obchodná 18 Tel./fax: 0709/529968 A soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ -1 szó 7 korona (14 korona félkövér betűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér betűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületi soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ -1 szó 13 korona (25 korona félkövér betűkből); Vasárnap -1 szó 18 korona (35 korona félkövér betűkből). Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk. A Márai Sándor Alapítvány azonnali eladásra kínál Škoda-Forman személygépkocsit (100 ezer km, gyártási év 1994). Az árajánlatokaí 1997. január 17-ig Versenytárgyalás jeligére a VOX NOVA Rt. (Prievozská 14/A, 820 06 Bratislava) címére küldjék. a 07/5238263-as telefonsz* VNX ÚT SZÓ Önnek... Járnak Önnek? Megrendelhető: ÚJ SZÓ, Prievozská 14/A, P.O.BOX 49, 820 06 Bratislava. Az Új SZÓt faxon (07/52 38 331) vagy telefonon is megrendelheti (07/52 38 327).