Vasárnap - családi magazin, 1996. július-december (29. évfolyam, 27-52. szám)

1996-12-18 / Szilveszter

Minden konzerv egyforma? NEM! A Dunako az más.»«

Kóstolja meg a Dunako termékeit, európai színvonalú, pattintható fedelű dobozokban kitűnő minőség.

+ Majka neo + Lahődkovy bravcovy krém + Bőciková nátierka + Pasta z údeného mása + Sonka nátierka

Húsvéti kínálatunkból: Csemegekukorica, borsó - nélkülük nincs hidegtál!

Termékeinket keresse az üzletekben!

Szeretettel várjuk a GASTRA '96 kiállításon,

C Pavilon, Galéria, Nyitra, 1996. március 26-30.

Dunako, a.s. Múzejná 908. Tel.: 0709/593 093 - 95, fax: 0709/595 879, 999 18 Dunajská Streda.

'Jf

SENQUAR

SENQUAR Slovakia s.r.o MA Benovského 371/45 P.O. BOX 15,922 03 Vrbové Tel.: 0838/926 69 Fax.: 0838/926 55 Baliame potravín Druzstevná ul. 642 922 03 Vrbové !

Töltött uborka

• 8 db savanyú uborka

• 2 doboz májkrém

• 5 dkg vaj

A májkrémet a vajjal jól elkeverjük, az uborkákat pedig hosszában kettévágjuk. A tölteléket csillagcsövű nyomózsákba tesszük, feldíszítjük vele az uborka alsó részét, majd a tetejét is rátesszük. Meleg pirítóssal kínáljuk.

Jó tanácsunk:

Savanyú uborka helyett használhatunk nyers, megtisztított, darabokra vágott kígyóuborkát is.

INTER-S

spol. s r.o.

Zeratínova basta 1, 940 56 Nővé Zámky, tel.: 0817/258 94. Tel./fax: 0817/245 13 Intéz: Kereskedelmi és közvetítői közreműködést

EXPORT - IMPORT tevékenységet

■’*' Alkoholmentes italok és sörök nagybani árusítását a Vinicná utcai raktárában. Tel.: 0817/278 93

Kis- és nagykereskedők figyelem! Húsvéti árukészletét rendelje meg az INTIR-S Kft.-töl.

Elkészítési idő

1 és l//2óra

+ 12 óra pácolási idő

Munka:

1 és 1/2 óra

1 adag:

1998 kJ/478 kcal

Előkészítés (előző napon):

1

A csirkét kívül-belül gondosan • megmossuk, szárazra törölget- jük, majd egy számyasollóval 8 darabra vágjuk, és egy magas peremű porcelán- vagy műanyag tálba tesszük.

2 A citrom levét kinyomjuk, hozzá • keverjük a rumot. A paprikát megmossuk, vékonyan felkarikázzuk, 1 mk sóval és 1 késhegynyi borssal együtt a rumos citromléhez adjuk, a húsra öntjük. Fóliával letakarjuk, egy éjszakára hidegre tesszük.

Elkészítés:

1

A burgonyát meghámozzuk, nagyobb koc- • kákra vágjuk. Nagyobb lábasban felforrósít- juk az olajat. A csirkedarabokat kivesszük a pádéból, szárazra töröljük, és az olajban mindkét oldalukon hirtelen megpirítjuk. Hozzáadjuk a burgonyát, 1-2 percig együtt pirítjuk, majd aláöntjük a pádét, 1 dl vizet, és fedő alattt 40 percig pároljuk.

2 Közben a mangót meghámozzuk, és vékony • gerezdekre hasítva levágjuk a magjáról (ha befőttből készítjük, jól lecsepegtetjük), a kész csirkéhez adjuk, átforrósítjuk. Citromfűlevélkével díszíthetjük.

Hozzávalók 4 személyre:

• bontott csirke (kb. 1,2 kg)

• 3 citrom

• 2 ek. fehér rum

• 1-1 zöld és piros húsú

csípős paprika („chilipaprika”)

• só, bors

• 1 kg burgonya

• 2 ek. olaj

• 1 friss mangó (30 dkg) vagy 1 doboz befőtt (425 g)

• a díszítéshez citromfű

fttM

Agrotade Kft.

Dunaszerdahely

Kereskedelmi vállalatunk kül- és belföldén forgalmai:

«gf baromfihúsból készült élelmiszereket K3- tojást, szárított tojástermékeket élelmiszeripari termékek csomagolóanyagait

A kft, profiljába tartozik továbbá:

u*. ifjúsági lapok és rejtvény magazinok kiadása ** könyvkiadás

Fiatal kollektívánk felkészülten várja ügyfelei megrendeléseit, melyeket mindig időben és a kívánt minőségben igyekszik teljesíteni.

“PantKenectiÁ eíéyeetettdéye a

ötüdiÁ éufozcUilSját ¿¿»utefUo- oáí£ziíatu*t/é*uzÁ.

Címünk: TASHY Agrotradc Ltd., 929 01 Dunajská Streda, Hlavná ulica 23 Telefon: 0709/526 359,529 253, fax: 0709/524 317

MELLÉKLET 1996. március 24.