Vasárnap - családi magazin, 1996. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)
1996-01-28 / 4. szám
ilBSÚrnap 1996. január 28. HÉTRŐL HÉTRE Vas árnap 1996. január 28. A NAP kel 07.28 - nyugszik 16.42 órakor A HOLD kel 11.22 - nyugszik 01.16 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük KÁROLY, KAROLA - ALFONZ valamint Agnéta, Amadé, Efraim, Gréta, Manfréd, Manfréda nevű kedves olvasóinkat Károly — két név egybeesése. Az egyik a régi magyar Karuly személynév, jelentése: karvaly, turul. A másik a latin Carolus rövidülése. Ez a germán Kari névből származik. Ez utóbbi jelentése: legény, fiú. Karola -a Károly latin Carolus alakjának női párja január 29. Adél január 30. Martina január 31 Marcella február 1. Ignác február 2. Karolina február 3. Balázs Az illúzió csapdája, ha azt hitted, hogy betartottad, de meggyőződni már bíróság fog róla. (Murphy) t/asárnap Családi magazin Főszerkesztő: Szilvássy József (» 32 32 20) Vezető szerkesztő: Miklósi Péter (« 210/4453) Főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (» 210/4456) Lapszerkesztő: Mislay Edit (» 210/4452) A Hang-Kép szerkesztője: Szűcs Béla (»210/4452) Grafikai szerkesztők: Szilvásy Erzsébet és Szarka Éva (» 210/4437) Szerkesztőség: 819 15 Bratisla- va, Pribinova 25., 8. emelet. Telefonközpont: 210/9. Telefax: 36 45 29. Szedés és képfeldolgozás: Vox Nova Rt. Bratislava. Nyomtatás: Komáromi Nyomda Kft. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek és magán- személyeknek: 81915 Bratislava, Pribinova 25., 8. emelet. Ügyfélfogadás: munkanapokon 8-tól 16.30 óráig. Telefon: 210/4455, 210/4478, 210/4446, 210/4447, 32 51 29. Irodavezető: telefon 210/4476. Telefax: 210/4431. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint-KA- PA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi meg- rendelések:ES PNS vyvoz tlace; Kosická 1, 813 81 Bratislava. Az újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Posta 12,1995. június 16-án. Engedélyszám: 591/95. A nem megrendelt kéziratokat, fényképeket nem őrizzük meg és nem küldjük vissza; a közlendő írások szerkesztésének jogát fenntart- juk.Előfizetési díj negyed évre 130 korona. A HANG-KÉP műsormellékletének nyomdakész előállítása: MTI Kiadó Kft. Felelős vezető: Kohut Tibor ügyv. igazgató. Kiadja a VOX NOVA Részvénytársaság 819 02 Bratislava, Pribinova 25 Ügyvezető igazgató: Slezákné Kovács Edit (» 210/4460; fax: 210/4467) Adminisztráció - »210/4425 és 210/4439 Index 480 201 Vasárnaptól szombatig VASÁRNAP: 110 éve, 1886. január 28-án halt meg Vay Miklós szobrász. Zsánerfigurákat, emlékműveket, szobrokat és szoborportrékat készített bécsi akadémikus stílusban. *110 éve, 1886-ban született Artur Rubinstein lengyel származású amerikai zongoraművész. • 60 éve, 1936-ban hunyt el Feszty Árpádné Jókai Róza festő, író. Laborfalvi Róza színésznő unokája, akit anyjának korai halála után Jókai Mór, Laborfalvi Róza férje örökbe fogadott. Festeni tanult, majd férjhez ment Feszty Árpád festőhöz, a Magyarok bejövetele című körkép festőjéhez. Képei gyakran szerepeltek kiállításokon. Öreg korában két memoár jellegű könyvben írta meg Jókai környezetében, az író- és művészvilágban szerzett élményeit. «10 éve, 1986-ban a Challenger amerikai űrrepülőgép - hetvenhárom másodperccel a Cape Canaveralről való indítása után - felrobbant. A katasztrófa során valamennyi utasa, a hat űrhajós és egy tanítónő, életét vesztette. HÉTFŐ: 130 éve, 1866. január 29-én született Romain Rolland Nobel-díjas francia író, muzikológus, antimilitarista publicista, akit Európa lelkiismeretének neveztek. • 120 éve, 1876-ban halt meg Deák Ferenc jogtudós, a reformellenzék egyik vezetője, a 19. század magyar történelmének egyik kiemelkedő alakja, akit a „haza bölcsének” neveztek. • 100 éve, 1896-ban Komáromban hunyt el Beöthy Zsigmond költő, elbeszélő, jogi szakíró. • 100 éve, 1896-ban született Bús-Fekete László író, színművész. Regényeket, operett- és filmforgatókönyveket írt. Operettjeinek zenéjét Zerkovitz Béla komponálta. • 50 éve, 1946-ban adták át a nyilvánosságnak a szovjet hadsereg által épített pozsonyi Duna-hidat, amely ugyan ideiglenes hídként épült, de még mindig használjuk és Régi hídnak nevezzük. KEDD: 105 éve, 1891. január 30-án halt meg gróf Csáky László, aki az 1848-as szabadságharc idején Lőcsén saját költségén fegyvergyárat alapított. Világos után az osztrák hatalmak halálra ítélték, de külföldre menekült. • 60 éve, 1936-ban Adolf Hitler a németeknek megtiltotta, hogy elfogadják a Nobel-díjat. • 45 éve, 1951-ben hunyt el Ferdinand Porsche német autótervező. 0 20 éve, 1976-ban halt meg Renner János fizikus, Kossuth- díjas geofizikus, egyetemi tanár, és ugyanekkor hunyt el Czóbel Béla Kossuth-díjas festőművész. SZERDA: 40 éve, 1956. január 31-én halt meg Alán Alexander Milne angol író, költő, drámaíró. Roppant népszerűségét a minden korosztály számára üdítő olvasmányt jelentő gyermekverseinek és -könyveinek köszönheti. Felejthetetlen figurája, Micimackó az azonos című meséjének a főhőse. A könyvet 20 nyelvre lefordították, még eszperantóra is. A latin fordítás a Brazíliában élt magyar író és orvos, Lénárd Sándor műve. A Micimackót Karinthy Frigyes fordította magyarra - könyve a magyar műfordítás-irodalom remekei közé tartozók. CSÜTÖRTÖK; 50 éve, 1946.február l-jén a nemzetgyűlés eltörli a királyság intézményét Magyarországon, és kikiáltja a köztársaságot. A köz- társasági elnök Tildy Zoltán, a miniszterelnök Nagy Ferenc lett. 0 35 éve, 1961-ben hunyt el Csók István festő, a modern magyar plein air festészet egyik vezető alakja. Egyike volt azon kevés számú nem olasz művésznek, akinek önarcképét az Uffizi-képtár kitüntetésképpen gyűjteményében kifüggesztette. PÉNTEK: 210 éve, 1786. február 2-án Kassán született Dulházy Mihály szerkesztő és fordító. Jelentős fordítása az 1821-ben Kassán megjelent Életpéldázó regék és lélekesmertető ábrázolások. 0 125 éve, 1871-ben halt meg báró Eötvös József író, költő, reformpolitikus, államférfi, a reformkor haladó társadalmi mozgalmának egyik vezetője, a magyar realista regény megteremtője, Eötvös Loránd fizikus apja. SZOMBAT: 880 éve, 1116. február 3-án hunyt el Kálmán király, I. Géza elsőszülött fia, akit műveltsége miatt Könyvesnek neveztek. Fehérváron temették el. 0 115 éve, 1881-ben született Galamb József gépészmérnök, a detroiti Ford Művek főnöke. Ö szervezte meg a gépkocsik futószalagon gyártását. KÖRKÉRDÉSÜNK KASSAIAKHOZ: Tartja-e a kapcsolatot a szűkebb szülőföldjével? ÁDÁM CSABA mérnök Bár idestova már harminc éve itt élek, lélekben sohasem szakadtam el a gyermekkori lakhelyemtől, a Rimaszombat melletti Nagybalogtól. Sőt évente háromszor-négyszer személyesen is hazaruccanok. Többnyire a családommal. Meglátogatjuk az ott élő testvéreimet, és koszorút, virágot viszünk szüleim sírjára. A templomhegyi emlékek örök életűek. kötnek, úgy érzem. Itt hiába vagyok otthon, az igazi otthonom ott van. Talán azért is, mert ott minden ismerőssel, baráttal csak az anyanyelvemen beszélek. BOCSKORÁS ANDRÁSNÉ Amíg a szüleim éltek, a mostaninál gyakrabban vissza-vissza- mentem Somorjára egy kis időre, a gyerekek pedig általában ott töltötték a nyári vakációt. A gyökerek továbbra is oda IVAN ISTVÁNNÉ Nekem Kecső, és az egész Szi- licei fennsík megnyugvást, leírhatatlan biztonságérzetet ad. Ma is. Lehet, azért is, mert még van kihez hazamennem. Édesanyám is vár, ott él a testvérem, a rokonság. Ott nemcsak a táj más, szebb, mint itt, hanem az emberek is mintha nyugodtabbak lennének. Ha futná az időmből, családom idejéből, gyakrabban hazalátogatnánk. SZITÁS A . .1 JÓZSEF Alsólánc nincs messze, így aztán az egész heti munka után nekem haza kell mennem. Visz a belsőm, húz édesapám emléke, édesanyám szava, a kerti munka, a faluközösség varázsereje, az ottani levegő. Felfrissülök ott. És örülök annak, hogy a gyermekeim is szeretnek ott tanyázni. BAGOS LÁSZLÓ mérnök Negyven évvel ezelőtt jöttem ide tanulni, az ipariskolába, és itt ragadtam. Voltam már műszaki tervező, tudományos műszaki dolgozó, most pedagógusként tevékenykedem. Lélekben viszont szinyéri, bodrogközi maradtam. Testvéreimet itt-ott meglátogatom, meg aztán az ipariba járó ottani diákok révén is tartom a kapcsolatot a szűkebb szülőföldemmel. Gazdag József (a szerző felvételei) BÖNGÉSZŐ Reméljük, e heti kérdésünkkel sem okozunk túl nagy fejtörést olvasóinknak. Ki látható a Hang-Kép 3. számának címoldalán? 1. Tarján Györgyi 2. Sona Valentová 3. Sára Saudeková Megfejtéseiket levelezőlapon küldjék szerkesztőségünk címére. A beküldők közül kisorsolt szerencsés tippelő ismét 1500 korona jutalmat. A nyertes nevét az Üj Szó január 31-i száma közli. Jó szórakozást, jó böngészést! A múlt heti BÖNGÉSZŐ helyes megfejtése: Komárom. a magyar szülőkhöz Azoknak a magyar szülőknek írom az alábbi sorokat, akik január közepétől beíratják az első osztályba szemük fényét, a gyereket. Tudom, hogy hónapok óta latolgatják, magyar vagy szlovák iskolába írassák-e. Megértem, sok családban bonyolult a döntés. A vegyes házasságokról nem szólok, pedig a szlovák kormánylapban gyakran olvasható a vád, hogy a legtöbb családban a magyarok terrorizálják az élettársat és magyar iskolába adják a gyereket. Olvasóink tudják, hogy ennek épp az ellenkezője igaz. Az itt élő magyarság fennmaradásának egyik sarkalatos kérdése, hogy a magyar gyerekek anyanyelvükön tanulják-e meg a betűvetést, olvasást, első tankönyveikből sajátítják-e el a nemzeti kultúra alapvető elemeit, ismerik meg az 1100 éves magyar történelem dicső és szomorú fejezeteit, vagy pedig egy más nép identitását csepegtetik beléjük már az első olvasott szótól kezdve. Senki nem tudja, hogy a szlovák iskolák már hány magyar családban szlovákosították el a gyerekeket. A szülők még magyarnak vallják magukat, de a gyerekeknek már nem magyar szóra áll a szájuk, és nem ismernek jóformán semmit a szülők kultúrájából. Amikor önállósulnak, elfelejtik, sőt letagadják, hogy apjuk, anyjuk magyar volt. Egyszóval szép simán asszimilálódnak-beolvad- nak. Vészharangot kongatok, mivel a felnövekvő nemzedék között egyre kevesebb lesz az olyan, aki magyarnak vallja magát, magyar politikai reprezentációt válaszd és kiáll a kisebbség fennmaradásáért. Kedves szülők! Ezekben a napokban dől el, hogy milyen sorsot szánnak gyerekeiknek. Bedőlnek-e annak a veszedelmes szlovák propagandának, hogy gyermekeik az életben csupán szlovákként érvényesülhetnek. Szlovákul megtanulhat minden gyerek anélkül, hogy nemzeti hovatartozásának feladására kényszerülne. Ha azonban szlovák iskolába íratják fiukat, lányukat, önök is hozzájárulnak a magyar közösség fokozatos felszámolásához. Ez a beolvasztás legbiztosabb módszere, amely bevált Horvátországban, Szlovéniában, Szerbiában és másutt. Sőt, még Magyarországon is. Ezért követnek el mindent a nemzetállam megteremtésén munkálkodó erők, hogy minél több magyar gyerek kerüljön szlovák óvodába, iskolába. Nehéz napok várnak ránk, mivel akik magyar iskolát választanak, az alternatív oktatással ott is fokozatosan megpróbálják kiszorítani az anyanyelvet. Azonban a magyar iskola jelenleg még mindig fennmaradásunk utolsó mentsvára. Nekem ugyan hiába mesélnek arról, hogy a szlovák iskola nem öli ki a magyarságtudatot a gyerekekből. Én a saját bőrömön tapasztaltam, hogy mit jelent. Jóapám a királyhelmeci járáshivatal szolgája volt, és a járásfőnök úr ellenkezést nem tűrő követelésére engem is szlovák iskolába írattak. Szerencsére csupán egyetlen évet jártam oda, de amikor 1938-ban magyar iskolába kerültem, gyermekkorom legnagyobb leli válságát éltem át és idegennek éreztem magam. Egyetlen magyar éneket, mesét sem tudtam. Apukák, anyukák, ne kényszerítsék gyereküket szlovák iskolába! Az alapiskolában és a középiskolában ma már meg lehet tanulni ágy szlovákul, hogy bárki bejusson a főiskolára. Rosszindulatú handa- banda, hogy a magyar gyerekek nem tudnak szlovákul. És még jobban fognak beszélni, ha átszervezik a nyelvoktatást, ha többet törődnek a társalgással, beszélgetéssel, a nyelv gyakorlati használatával. Kapásból fel tudnék sorolni egy sor sikeres magyar embert, akik anyanyelvükön szerezték meg alapismereteiket. De még több olyan elszlovákosodott magyart ismerek, akik vezető munkakörben feszítenek, büszke szlovákok, holott szüleik még tisztességes magyarok voltak. Lelkűk rajta. A nemzetiség megtartása a jelenlegi nacionalista nyomás idején nem egyszerű dolog. Azonban megőrzéséért tenni kell, nem lehetünk közömbösek, amikor fokozódik a nyomás. Az elkövetkező hetekben a szülők beíratják a kis elsősöket az iskolába. Nagy nap ez, egy életpálya kezdetének első mérföldköve. Milyen úton indul el a gyerek? Milyen jövőt szán neki a szülő? Erről kell most dönteni sok családban. Nem lehet a szlovák nyelvtudást mindenek fölé helyezni és feladni érte a nemzetiségi hovatartozást. A kétkedő szülőknek tudniuk kell, hogy nemcsak ötszázezren vagyunk Európában és a világon. Akik be szeretnének bennünket olvasztani, sokkal kevesebben vannak és semmiben sem állnak a magyar szellemiség fölött. Az igazi szlovák-magyar barátság, együttélés hívei vagyunk. De csakis magyarokként. Szűcs Béla
