Vasárnap - családi magazin, 1996. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)
1996-06-12 / 24. szám
10 1996 .június 12. Kópé Finn népmese A mókus, a kesztyű meg a tű kalandjai az erdőben Magyar monda Gül baba Budán, a Rózsadombon ma is mutogatják Gül Baba, a szent életű török dervis sírját. Ki volt Gül Baba? Zeki dervis, mert ez volt az eredeti neve, huszonnégyszer járta be gyalog az iszlám, a török hit földjét. A hosszú zarán- doklás alatt mindig a szabad ég alatt tartózkodott. A fákat, a virágokat nagyon szerette, kristálytiszta forrásban vagy patakban végezte az előírt mosdást, és mert a rózsákat különösen kedvelte, elnevezték Gül Babának, ami annyit jelent: „a rózsák atyja”. Gül Baba éppen Kanda- harban tartózkodott, amikor közeledni érezte halálát. A szertartás előírása szerint megmosakodott, elmondta az előírt imádságokat, aztán magába mélyedt. Hosszú-hosszú vándorlásaira gondolt. EmlékeMonoszlói Dezső Jeromos Pákosztos volt Krampampuli Jeromos a csöpp kis csacsi azt hitte, ha többet eszik a zabszemek bölccsé teszik A május 26-ai számunkban közölt feladat megfejtése: a G betűvel jelölt csavarhúzó nem illik a többi tárgy közé, mert nem kulcs. Nyertesek: Drevanya Amíg oldalunkon az új játék szerepel, a Kópéból kihagyjuk a Gondolkodom, tehát... zetében sorra megjelentek az országok, a városok, a falvak, amelyeket bejárt. Minden útjára szívesen gondolt vissza, de legszívesebben a magyarországi zarándok- lásra emlékezett. Megjelent képzeletében a budai Vár, előtte a Duna folyó fényes szalagja, fent a nagy templom tornya... Könny szökött a szemébe, és felsóhajtott:- Ó, Allah, tégy csodát, hadd lássam még egyszer Buda szépséges várát! És íme, csoda történt. A haldokló csodálatos életerővel útra kelt, és két óra alatt Kandahar- ból elért Pest határába. Onnan egy pillantást vetett Buda szépséges várára, aztán összerogyott és meghalt. A Rózsadombon temették el, a szépséges Vár, a Duna folyó közelében. habzsolt bőszen és iázott okosabbnak így se látszott dundi csacsi kövér szamár csak egy nem lett tudós tanár Henrietta, Nemesoroszi; Szabó István, Rimaszombat; Jeremiás Gábor, Párkány; Daróczi Marcella és Marék, Nagykövesd; Haris Szilárd, Perbete. című szokásos feladványunkat. De csak addig! Utána újrajátszhattok velünk. A mókus az erdőben találkozott egyszer egy kesztyűvel, s megszólította:-Te kesztyű! Legyünk jó barátok! Együtt könnyebb lesz a dolgunk! A kesztyű beleegyezett. Együtt mentek tovább, amikor észrevették, hogy a fűben csillog valami. Hosszú, vékony tű volt. A mókus őt is megszólította.- A kesztyű meg én jó barátok vagyunk. Nem akarsz te is a barátunk lenni? A tű beleegyezett. Ettől kezdve mindig együtt voltak, mindenhova együtt jártak. Egyszer nagyon unatkoztak, nem tudták, mit csináljanak. A mókus azt javasolta:- Tudjátok mit? Induljunk vadászni. A kesztyűnek meg a tűnek nagyon tetszett az ötlet, ezért el is indultak. Elöl ment a mókus meg a kesztyű, mögöttük a tű ugrott nagyokat jókedvűen. Már a fél erdőt maguk mögött 'hagyták, de semmiféle zsákmány nem akadt az útjukba. Szomorúan baktatott a három jó barát, amikor a tű felkiáltott: -Mókuska! Kesztyűcske! Ide nézzetek, mi van itt! Megörült a mókus meg a kesztyű, hogy végre valamilyen zsákmányra akadtak, s odaszaladtak a tűhöz. De nem láttak mást, csak egy víztócsát. A mókus csalódottan kérdezte:- Csak nem ennek a vacak tócsának örülsz olyan nagyon? A kesztyű is nagyon elszontyolodott, s így szólt.- Nem ér ez a víztócsa semmit! Tudjátok mit? Tudjátok mit? Hagyjuk abba a barangolást, majd holnap folytatjuk. Hazatértek, de másnap korán reggel útnak indultak. A mókus meg a kesztyű most is egymás mellett mentek, a tű kissé lemaradva ugrabugrált mögöttük. Jókora utat megtettek, de ezúttal sem volt nagyobb szerencséjük. Semmiféle zsákmány nem akadt az útjukba. A mókus meg a kesztyű már-már vissza akart fordulni, amikor a tű ismét felkiáltott lelkendezve:- Mókuska! Kesztyűcske! Ide nézzetek, mi van itt! Már messziről látták, hogy a tű egy korhadt fatörzsre mutogat.- Hát nem nagyszerű? - kérdezte a tű. A mókus leintette őt:- Mi a nagyszerű? Ez az ócska, öreg, korhadt fatörzs?! A kesztyű megjegyezte:- Mindig ilyen szamárságok miatt kell ideszaladnunk, hozzád! A tű csalódottan kérdezte:- Miért? Hát nem nagyszerű ez a szép fatörzs? Kicsit össze is vesztek, de csak azért, hogy rögtön ki is béküljenek. S újra együtt keseregtek amiatt, hogy nem sikerült zsákmányt ejteniük. Harmadnap ismét útra keltek. A mókus meg a kesztyű most sem járt szerencsével, a tű pedig ezúttal is hátramaradva, egyedül ugrabugrált mögöttük. De annyira lemaradt, hogy egészen más irányban haladt, mint a barátai. Egyszer aztán egy lá- pos vidékre jutott, s hát mit lát: egy csendben, nyugodtan leglésző szarvast. Ekkor gyorsan bebújt az egyik fűcsomóba. Amikor a szarvas odaért, a fűvel együtt a tűt is lelegelte. Szegény szarvas! A tű a gyomrába került, s összevissza szurkába szegény pára bendőjét. A szarvas nagy kínokat élt át. Mígnem, egy kis idő múlva, élettelenül terült el a füvön. A tű ekkor gyorsan átfúrta magát a szarvas húsán, s olyat kiáltott, hogy bele is rekedt:-Mókuska! Kesztyűcske! Ide nézzetek, mi van itt! A mókus meg a kesztyű hosszas tétovázás után indult csak el a tű keresésére, mert azt gondolták, úgyis csak bosszankodni fognak megint. Amikor meglátták a tűt, csalódottan néztek körül. Látták ugyan az élettelen szarvast, de eszükbe sem jutott, hogy az esetleg a tű zsákmánya lehet. A mókus dühösen azt mondta:- Látod, látod! Megint csak hiába hívtál ide bennünket! A kesztyű meg is toldotta:- Biztosan megint olyan vacakot zsákmányoltál, hogy még csak látni se látjuk! A tű sértődötten a szarvasra mutatott:- Ezt ti nem látjátok? Akkor vakok vagytok!- Ezt látjuk - felelték egyszerre. Aztán a mókus így folytatta:- Ez valamelyik vadász zsákmánya.- Akkor jól nézzetek meg engem, mert az a vadász én vagyok! S elmondott mindent. Lett is erre nagy öröm. Ráadásul a tű előző két zsákmányának is hasznát vették. A mókus ugyanis felaprította a korhadt fatörzset, a kesztyű vizet hozott a tócsából, s olyan finom levest főztek a szarvasból, amilyet még soha nem ettek. Sági Tóth Tibor fordítása Rácz Noémi illusztrációja Megfejtés Kedves gyerekek! Szülők, gyerekek, figyelem! Egy egészen különleges tanévzáró játékot indít el a Vasárnap szerkesztősége a ^¡¡¡¡¡^ támogatásával. Hetilapunk kope rovatának következő 3 számában, azaz június 19-en. június 26-án es július 3-an laponként két-két kérdést teszünk fel legfiatalabb olvasóinknak, melyekre a helyes válaszokat július 12-ig kell beküldeni szerkesztőségünk címere. Ahhoz azonban, hogy a helyes választ beküldők részt vehessenek a sorsoláson, az év végi bizonyítvány fénymásolatát is mellékelni kell. így értelemszerűen a nyereményekre azoknak van nagyobb esélyük, akik jól tanultak. A kellő fantáziával rendelkező, jól rajzoló diákok számara úgyszintén versenyt hirdet a kiadó és a Vasárnap szerkesztősége. A július 12-ig szerkesztőségünk címére beküldendő gyermekrajzok témája a nyaralás. Rajzoljátok le. hogyan töltitek az idei szünidőt, milyennek képzelitek el az ideális nyaralást. A beküldött rajzok alkotóit 15 értékes nyeremény varja. A megfejtéseket és a rajzokat június 12-ig a következő címre küldjétek: VOX NOVA a.s. - Vasárnap szerkesztősége P.O.BOX 49 820 06 Bratislava Indul a nagy játék! ... és mi a jutalom? sok-sok értékes játék, fiúknak és lányoknak
