Új Szó, 1996. december (49. évfolyam, 281-303. szám)

1996-12-09 / 287. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 1996. DECEMBER 3081. PA

NOR

ÁM

A FL

J A 21 esztendős osztrák Götschl maga mögé utasította az olimpiai bajnok német Seizingert! Gladiseva meglepte a favoritokat A hét végén teljes nagyüzem volt a téli síközpontokban. Az alpesi síelők az amerikai Vailben, a síugrók a finnországi Kuusamoban, a sífutók a svájci Davosban, a sílövők a svédországi Östersunban küzdöttek a Világ Kupapontokért. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Alpesi sí. Az amerikai Vailban a hét végén csak a nők mérték össze erejüket, szombaton a lesiklást, tegnap pedig a szuperóriásműlesiklást bonyolították le. A lesiklásban a 21 esztendős osztrák Götschl meglepetésre maga mögé utasította az olimpiai bajnok német Seizingert. Tegnap szenzációval végződött a szuper-óriásműlesiklás, a 25 éves orosz Gladiseva élete első Világ Kupa-győzelmét aratta. Eredmények - lesiklás: 1. Götschl (osztrák) 1:47,71; 2. Seizinger (német) 1:48,53; 3. Kostner (olasz) 1:48,91. Szuper-óriásműlesiklás: 1. Gladiseva (orosz) 1:17,76; 2. Wiberg (svéd) .1:17,97; 3. Montillet (francia) 1:18,11. Sífutás. A svájci Davosban ideális feltételek mellett bonyolították le a férfi és női sífutó Világ Kupa idei második rendezvényét: Szombaton a nőknél a 10 km-es távon (klasszikus stílus) az olasz Belmondo négy orosz futónőt megelőzve lett első, és pályafutása 11. VK-győzelmét aratta. A férfiak ugyancsak 10 km-en (klasszikus stilus) mérték össze erejüket. A győzelmet váratlanul a finn Myllylá szerezte meg, akinek ez volt élete első sikere a VK-ban. Nagy meglepetésre a fehér nyom kimagasló egyénisége, az idei első VK-verseny győztese, a norvég Dáhlie csak 18. lett, miután a második kilométeren kikapcsolódott a kötése, és a veszteséget már nem tudta behozni. A szlovák színek képviselői közül Ivan Bátory 30. lett, és ezzel egy pontot szerzett a VK-összetettben. • Szombaton és vasárnap is egyegy meccset játszottak a jégkorong Extraligában: TrenčínPoprad 4:0 (0:0,2:0, 2:0); Dubnica-Slovan 4:4 (0:0, 3:3, 1:1). • Az olasz labdarúgó A-liga 12. fordulójában: Bologna-Piacenza 1:1, Cagliari-Reggiana 1:1, Fiorentina-Perugia 4:1, AC Milan-Udinese 2:1, Napoli-Verona 1:0, Parma-Atalanta 0:0, Sampdoria-Juventus 0:1, ViRenate Götschl nyerte az amerikai Vailben az alpesi sí Világ Kupa női lesiklását (Fotó: CTK/AP) Eredmények - nők: 10 km, klasszikus stílus - 1. Belmondo (olasz) 29:06,0; 2. Vialbe (orosz) 29:12,8; 3. Gavriljuk (orosz) 29:21,0. Férfiak: 10 km, klasszikus stílus - 1. Myllylá (finn) 26:02,0; 2. Jevne (norvég) 26:15,4; 3. Valbusa (olasz) 26:16,9... 30. Bátory (szlovák) 27:21,4. A sífutó VK állása két verseny után: nők - Vialbe 180, Belmondo 180, Gavriljuk 120. Férfiak - Myllylá 136, Dáhlie 113, Valbusa 105. Tegnap Davosban a váltók versenyét bonyolították le. Nők - 4x5 km (klasszikus stílus): 1. Norvégia 57:41,9; 2. Oroszország 58:15,9; 3. Finország 59:22,6... 17. (utolsó előtti) Szlovákia 1:04:45,8. Férfiak - 4x10 km (klasszikus stílus): 1. Finnország 1:44:51,2; 2. Svédország 1:45:26,2; 3. Norvégia 1:46:32,2 óra... 13. (24 csapat közül) Szlovákia 1:50:01,8. Síugrás. A Világ Kupa harmadik versenyén a finnországi Kuusamoban szombaton kettős japán cenza-Inter 1:1. Az állás: Vicenza 22, Juventus 22, Inter 21, Bologna 20 pont. • Az amerikai San Antonióban rendezett rövidpályás úszóversenyen a szlovák Martina Moravcová 54,69-ceI nyerte a 100 m-es női gyorsúszást. A 200 mes pillangóúszásban 2:ll,55-tel harmadik lett. • Spanyolországban befesiker született, tegnap pedig nagy meglepetésre a szlovéniai Peterka lett első. Vasárnap jól szerepelt a szlovák Bielčik is, 20. helyével megszerezte első idei Világ Kupa-pontjait. Eredmények - szombat: 1. Okabe (japán) 303,40 (135,5 m+142,5), 2. Funaki (japán) 295,40 (142,5+135,5), 3. Goldberger (osztrák) 274,40 (135,5+127,5). Vasárnap: 1. Peterka (szlovén) 278,10 (137,0+127,5); 2. Ottesen (norvég) 263,60 (132,5 + 124,5); 3. Okabe (japán) 245,60 (130,5 + 116,5)... 20. Bielčik (szlovák) 176,30 (105,5 + 105,5). A VK állása négy verseny után: Thoma (német) 239, Brenden (norvég) 238, Okabe (japán) 206 pont. Biatlon. A női sílövésben négy verseny után a világbajnok német Behle áll a VK összetett versenyének élén, 89 ponttal a belorusz Paramigina (79) és az ugyancsak Memm (78) előtt. A svédországi Östersundban renjeződött a harmadik terem labdarúgó-világbajnokság. A barcelonai döntőben Brazília megvédte címét, azaz a 3. vb-n is diadalmaskodott. A 16 000 néző előtt rendezett finálét megtekintette a FIFA elnöke, Joao Havelange és a NOB első embere, a spanyol Juan Antonio Samaranch is. A döntőben: Brazília-Spanyolország 6:4. A harmadik helyért: Oroszország-Ukrajna 3:2. dezett szombati 7,5 km-es versenyt az orosz Melnyikova nyerte 23:13,3 (0 hiba) perces idővel. A további sorrend: 2. Paramigina 23:58,6 (0), 3. Andreassen (norvég) 24:00,4 (0). Az összetett élén álló Behle csak 5. lett 24:15,4 (2) perces idővel. Tegnap a férfiak és a nők 4x7,5 km-es váltóversenyét bonyolították le - férfiak: 1. Németország 1:19:44,2 (0), 2. Norvégia 1:19:59,9 (0), 3. Belorusszia 1:20:49,0 (3). Nők: 1. Oroszország 1:32:02,8 (2), 2. Németország 1:33:01,2 (0), 3. Norvégia: 1:33:41,1 (0). Szánkó+bob. A második idei VK-verseny színhelye a lillehammeri olimpiai pálya volt. A nőknél német, a férfiaknál olasz győzelem született. Jól szerepelt a nőknél a szlovák Jasenčáková, aki a 9. helyet szerezte meg. Eredmények - nők: 1. Kraushaar (német) 1:38,594, 2.

Bode (német) 1:38,609, 3. Neuner (osztrák) 1:38,801... 9. Jasenčáková 1:39,593. • Jürgen Klinsmann azzal fenyegetőzik, hogy elhagyja a német labdarúgó Bundesliga őszi bajnokát, a Bayern München együttesét. A válogatott csatár nem érzi jól magát a bajor klubnál. • Pozsonyban befejeződött a Grand Prix Bratislava nemzetközijunior ökölvívótorna. A 48 kgos súlycsoportban a hazai Dydi a döntőben pontozással győzött az ukrán Gangalov ellen. RÖVIDEN .

M— A FIFA elnöke 1998-ban búcsúzik Barcelona. Joao Havelange, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) elnöke szombaton bejelentette, hogy az 1998-as franciaországi világbajnokság után megválik tisztségétől. „Ma reggel közöltem a döntésemet a végrehajtó bizottsággal. Saját magam hoztam meg ezt a döntést, és ez véglegesnek tekinthető. A legfontosabb dolog, hogy az ember tudja, mikor kell abbahagyni" - nyilatkozta a 80 éves sportvezető, aki 1974 óta áll a FIFA élén. (m) Olimpia ellenes fórum alakult Fokváros. Miközben a dél-afrikai illetékesek mindent megtesznek azért, hogy a Nemzetközi Olimpiai Bizottság képviselői kedvező benyomásokat szerezzenek négynapos látogatásuk során, sokan ellenzik, hogy Fokváros rendezhesse a 2004es nyári olimpiát. A tiltakozók közé tartozik Mike Langdon üzletember is, akit a Reuter hírügynökség szólaltatott meg. „Teljesen nevetségesnek tartom az ötletet, hiszen nem vagyunk elég felkészültek egy ilyen jelentős esemény lebonyolításához. A közlekedési rendszerünk például botrányosan rossz, a bűnözés pedig már túlságosan is nagy méreteket ölt errefelé" - vélekedett Langdon. (m) Joao Havelange a 2002-es vb-ről Róma. Joao Havelange, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) elnöke aggódik a 2002-es világbajnokság miatt. „Mindenki tudja, hogy a vb közös megrendezésének jogát a Koreai Köztársaság és Japán politikai döntés eredményeként kapta meg. Sajnos, ami jó a politikának, az általában nemtesz jót a sportnak, nyilatkozta Havelange az olasz Gazzetta dello Sport című lapnak, (m) Jack Charlton ír állampolgár Dublin. Megkapta ír útlevelét, s ezzel immáron hivatalosan is ír állampolgár lett az angol Jack Charlton, aki 1995 decemberében mondott le az ír labdarúgó-válogatott szövetségi kapitányi tisztségéről. Az egykori kitűnő labdarúgó elévülhetetlen érdemeket szerzett azzal, hogy Írország nemzeti tizenegyét csaknem tíz éven keresztül sikeresen irányította, (m) DAC-győzelem a teremtornán Dunaszerdahely. A helyi sportcsarnokban rendezett teremlabdarúgótorna győztese a hazai DAC lett (9 pont) az Artmedia Petržalka (9) és a KOHUCSI Gabčíkovo (6) előtt. A negyedik helyen a Tauris Rim. Sobota végzett (6), az ötödiken a Duslo Šaľa (3). A torna legjobb játékosának a hazai Ballát minősítették. A legeredményesebb játékos a rimaszombati Piszár volt hat góllal. Az eredményekből: Šaľa-DAC 4:3, Petržalka-Rim. Sobota 4:1, DAC-Petržalka 5:3, Gabčíkovo-Saľa 7:4, Petržalka-Gabčíkovo 5:3, Gabčíkovo-Rim. Sobota 10:7, DAC-Rim. Sobota 7:1, DAC-Gabčíkovo 5:3. (sr) San Franciscóban gazdára talált a Jesse Owens-díj Johnson és Dewers MTI-JELENTÉS San Francisco. Michael Johnson és Gail Devers kapta meg ez évi teljesítménye elismeréséül a Jesse Owens-díjat San Franciscóban. Johnson sorozatban harmadszor nyerte el a legjobb amerikai atléták számára felajánlott kitüntetést, míg Devers második alkalommal végzett a szavazás élén. Johnson fantasztikus idényt tudhat maga mögött, hiszen az atlantai olimpián 200 és 400 méteren is győzött. Emellett 200 méteres 19,32 másodperccel új világrekordot ért el. Devers azzal szolgált rá a kitüntetésre, hogy Atlantában 100 méteren elsőként ért célba, és tagja volt a 4x100 méteres aranyérmes amerikai váltónak is. Johnson - aki egyébként az első atléta a díj 15 éves történetében, aki háromszor egymás után nyert - 2084 ponttal a tízpróbázó Dan O'Brient (1450 pont) előzte meg, míg Devers (1994 pont) a szintén vágtázó Gwen Torrence-t (1293 pont) utasította maga mögé. 2. női kézilabda Európa-bajnokság, Dánia Két nap alatt kétszer kaptak ki a magyarok A várakozásnak megfelelően biztos hazai siker született a müncheni olimpiai sportcsarnokban ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS w Koppenhága. Várakozáson alaul szerepel a magyar női csapat a Dániában zajló 2. kézilabda Európa-bajnokságon. A magyar lányok szombaton ötgólos különbséggel kikaptak Svédországtól, tegnap pedig ugyancsak öt góllal alulmaradtak Horvátországgal szemben. A magyar együttes eddigi mérlege: 1 győzelem, 2 vereség. Laurencz László edző védencei mindkét ízben kritikán alul kézilabdáztak, számtalan hibát vétettek, s a kapura sem voltak veszélyesek. Már a lengyelek elleni nyitótalálkozón látni lehetett, hogy valami nincs rendben, s Mátéfiék csupán a hajrában kerekedtek felül. A hét Boris Beclcer nyerte a Grand Slam Kupát utolsó két napján kevésnek bizonyult a lelkesedés. Eredmények - A-csoport: Svédország-Magyarország 31:26 (13:13), Horvátország-Lengyelország 25:21 (11:11), Dánia-Ausztria 29:16 (13:8), Ausztria-Svédország 31:18 (13:9), Magyarország-Horvátország 19:24 (11:13), Dánia-Svédország 30:13 (13:6). Az állás: 1. Dánia 6,2. Horvátország 4, 3. Ausztria 4 pont. B-csoport: Oroszország-Ukrajna 30:23 (14:13), Norvégia-Ukrajna 23:19 (14:11), Románia-Oroszország 29:26 (15:14), Németország-Litvánia 27:17 (13:7), Oroszország-Norvégia 22:22 (12:9). Az állás: 1. Németország 6, 2. Norvégia 5, 3. Oroszország 3 pont. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS München. A német Boris Becker nyerte Münchenben a Grand Slam Kupa elnevezésű 6 millió dollár összdíjazású fedettpályás férfi tenisztornát. Becker 10 000 néző előtt a döntőben a vártnál simábban, három játszmában 6:3, 6:4, 6:4 arányban győzte le a címvédő horvát Goran Ivanisevičet. Becker győzelméért 1,875 millió dollárt kapott, Ivaniseviének meg kellett „elégednie" 812 500 dollárral. A fiáiéban Becker végig magabiztosan teniszezett, esélyt sem adott a hatalmas erejű adogatásairól ismert ellenfelének. A mérkőzés mindössze 1 óra 24 percig tartott, s ezalatt Becker 19 ászt ütött, míg Ivanisevics tőle szokatlan módon - mindössze tizenkettőt. Beckernek ez volt pályafutása 49. tornagyőzelme, ebből harmincat fedettpályán ért el. „Remekül éreztem magam, az adogatásokat jól tudtam fogadni, és az én szerváimmal sem volt baj" - nyilatkozta győzelme után Becker. Ivanisevič az összecsapás után így nyilatkozott: „Egyszerűen nem tudtam, mit tegyek, túl jól játszott az ellenfelem." A szombati elődöntőben: Becker-Henman (brit) 7:6 (7:2), 6:3, 6:1; Ivanisevič-Kafelnyikov 6:7 (6:8), 2:6, 6:3,6:2,6:4. A korábbi Grand Slam Kupagyőztesek: 1990 - Sampras, 1991: - Wheaton, 1992 - Stich, 1993 - Korda, 1994 - Larsson, 1995 - Ivanisevič. Boris Becker könnyedén nyerte meg a müncheni tenisz Grand Slam Kupát... (Fotó: ČTL/AP)