Új Szó, 1996. december (49. évfolyam, 281-303. szám)

1996-12-05 / 284. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 1996. DECEMBER 7. KULTÚRA - TANÁCSADÓ 5 Fél évtized alatt közel száz kötet jelent meg a Lilium Aurum gondozásában Értékeket az utókornak is Holnap este Dunaszerdahelyen születésnapot ünnepel a Lilium Aurum Könyvkiadó. Öt év munkájáról, eredményeiről beszélgettünk Hodossy Gyula igazgatóval. MISLAY EDIT Hogyan született a könyvkiadó alapításának ötlete? Mivel az elmúlt rendszerben is irodalommal, irodalomszervezéssel foglalkoztam, ily módon közel álltam a könyvkiadáshoz, ez lett az első motiváló erő. Akkoriban a Madách Kiadó monopol helyzetben volt. Úgy gondoltuk, hogy kell egy kiadó, amely új színt hoz a szlovákiai magyar könyvkiadásba. Végül pedig ott volt a cserkészszövetség, amelyet elkezdtünk szervezni, ás rájöttünk, hogy cserkészirodalom nélkül nem tudunk előrelépni. Az öt év alatt közel száz kötetet jelentettek meg. Megpróbáltak szakosodni bizonyos KV Rögtön a kezde/

/ tekben fölvállaltuk a néprajzi, illetve honismereti munkák közlését. területekre? Szinte nincs olyan terület, amelyen beiül ne adtunk volna ki valamilyen jellegű könyvet. Amivel újat hoztunk, az egyrészt a cserkészkönyvek, másrészt a vallásos irodalom megjelentetése; 1990-91-ben kizárólag mi adtunk ki ilyen jellegű könyveket. Milyen volt az indulás? Ha létrejön egy új kiadó, akkor elsősorban el kell fogadtatnia Hodossy Gyula: „Nagyon fontos, hogy azok az emberek, akik könyvvel dolgoznak, ne csak értsék a szakmát, hanem érezzék is." (Fotó: archív) magát a közvéleménnyel. Ez kicsit azért volt nehéz, mert a cserkész- és a vallásos irodalommal indítottunk, és e témaköröket is el kellett fogadtatni. Emellett azonban már az első években is rengeteg szépirodalmi művet és ismeretterjesztő irodalmat adtunk ki, valamint rögtön a kezdetekben fölvállaltuk a néprajzi, illetve honismereti munkák közlését. A Szlovákiai Magyar Néprajzi Társasággal kötöttünk egy megállapodást, hogy elsőként minket szólítanak meg a kézirataikkal, és ez az együttműködés jól bevált. Ha tehát a szlovákiai magyar kultúra, illetve tudományosság terjesztését, népszerűsítését veszem alapul, ald<or ezeken a területeken a Lilium Aurum végzett a legtöbbet ez alatt az öt év alatt. Milyen egyéb tevékenység A gyerek otthon bejelentette, hogy öngyilkos lesz Lélekidomárolc VOJTEK KATALIN Nem kitalált történet, noha anekdotaként hangzik: a pszichiáter, amikor már a harmadik gyerek kerül hozzá ugyanannak az iskolának ugyanabból az osztályából, megkéri a gyereket kísérő anyukát: „Legközelebb ne a fiúcskát hozza, hanem a tanító nénit. Érdekes eset lehet, szeretném megvizsgálni." A múlt héten egymástól függetlenül két anyukától hallottam ugyanazt: fiuk otthon bejelentette, hogy öngyilkos lesz. Mindkét gyerek kilencéves, ugyanabba az osztályba jár, és negyedévA rossz pontok zömét a gyerekek magaviseleti vétségekért kapják. ben megrovást kapott magaviseletből. Mindkettőnél gyakori tünet a fej- és hasfájás, az étvágytalanság, a letörtség. Ezek a szimptómák kéthetenként periodikus rendszerességgel jelentkeznek. Éppen akkor, amikor a tanító néni összegezi a két hét alatt begyűjtött jó és rossz pontokat. A rossz pontok zömét a gyerekek nem a kötelező tananyag hiányos elsajátításáért, hanem magaviseleti vétségekért kapják. Három rossz pontért ötös jár. A különben gyors felfogású,-élénk gyerekek szülei teljesen tanácstalanok. „A fiam tegnap este annyira zokogott, hogy sehogy sem tudtuk a férjemmel lecsillapítani - mesélte az

1 egyik anyuka. „Én úgyis rossz fűződik a Lilium Aurum nevéhez? Kiadjuk a szlovákiai magyar pedagógusok lapját, a Katedrát, és vele párhuzamosan a Katedra könyvsorozatot, amelyben tankönyveket, segéd tankönyveket jelentetünk meg, illetve kézikönyveket a pedagógusok és a diákok számára. Ezeknek a kiadványoknak sikere van, és ez a kiadó jó hírét is kicsit előbbre vitte. Mi motiválja a kiadó vezetését, dolgozóit? Lehet könyvkiadót működtetni anélkül is, hogy valaki szeretné a könyvet vagy volna benne valamiféle elhivatottság, de én úgy gondolom, hogy a könyvkiadás nem teherautó-gyártás. Nagyon fontos, hogy azok az emberek, akik könyvvel dolgoznak, ne csak értsék a szakmát, hanem érezzék is. Remélem, hogy ezt a hitvallást tükrözi az öt év termése. Anélkül, hogy egy kéziratba bele ne szerettünk volna, egyetlen könyv sem jelent meg. Ilyen értelemben minden egyes könyvünk mögé oda tudunk állni, öt év távlatából is. Mert fontos, hogy ha egyszer fölvállaltuk a szlovákiai magyar kulturális értékek, az irodalom, a tudományosság népszerűsítését, akkor ebben helyt álljunk. Mi volt az, ami megerősítette önöket abban, hogy helyes úton haladnak? Sok visszajelzés érkezik az olvasók részéről. Rendszeresen tartunk író-olvasó találkozókat a kiadó szervezésében, rendszeresen látogatjuk az iskolákat. Rendezvényeinken különböző ötletek is születnek egy-egy könyv megjelentetésére. Ezt nagy haszonnal vesszük, és megpróbálunk eleget tenni ezeknek a felkéréseknek. Az önkormányzatokkal is megpróbálunk kapcsolatokat kiépíteni. Elindítottuk az Egy falu - egy könyv kezdeményezést, melynek az a lényege, hogy a szlovákiai magyar szerzők könyvei eljussanak a ^ A Katedra könyvsorozatban tankönyveket, segédtankönyveketjelen- ** tétünk meg. NN községi könyvtárakba. Egy kicsit az utókornak is próbáljuk megmenteni ezeket a műveket. Milyennek ígérkezik a Lilium Aurum hatodik esztendeje? Az idén 25 könyvet jelentettünk meg, és a jövő évi kiadói tervben sem szerepel kevesebb kötet. Az eddig befutott kézirataink is optimizmusra adnak okot. vagyok, ezen nem lehet segíteni, akkor már jobb, ha kiugrok az ablakon és meghalok" - hajtogatta. Már én is sírtam, úgy kérdeztem: Hát ránk, akik annyira szeretünk, a szüleidre nem gondolsz? És nem gondolsz a nagymamára? Mi lesz velünk nélküled? „Nem lesztek nélkülem mondta a kilencéves gyerekem mert az élet csak átmenet, utána úgyis mind együtt leszünk a túlvilágon. Ezért nem kell félni a haláltól." Ezt honnan vetted, az istenért? „A tanító néni mondta." A tanító néni rendkívül vallásos, ott látható minden misén, rendszeresen gyón és áldozik. Hogy gyónásai alkalmával szokott-e kérni penitenciát a gondjaira bízott kiskorúak lelki nyomorgatásáért, nem tudni. Nem is érdekes. Elvégre az élet csak átmenet. A következő történetet egy vidéki pedagógustól hallottam. Az alapiskolás fiúcskát valami csíny miatt felpofozta a pedagógus. A szülők az igazgatónál reklamálták a tettlegesség miatt. Hogy ő hogyan járt el az ügyben, nem derült ki, tény azonban, hogy a pofozkodó pedagógus „ráült" a gyerekre. Az addig kedvvel és jól tanuló fiú egymás után hordta haza a rossz jegyeket és beírásokat. A szülők most már a tanügyi hivatalhoz fordultak. Az illetékes kijött, ejnye, ejnye, nono, mondta. A kivizsgálást, amely semmiféle komolyabb következménnyel nem járt, az egész tanári kar sérelmezte, a szülők panaszát pedig az iskola jó hírét veszélyeztető támadásnak minősítette. Következésképpen már nemcsak a gyorskezű pedagógus, hanem az egész tanári kar közellenségként tekintett a gyerekre. Ő lett az iskola fekete báránya, akitől semmi jó sem várható. Most már nem is. A korábbi igyekvő, könnyen kezelhető gyerekből csökönyös, alamuszi, rendszeresen nem készülő diák lett, az iskola nagyobb dicsőségére. A tanító nénit elhagyta a férje. A tanító néninek nagyon beteg a gyereke. A tanító néni beteges. A tanító néni ideges. A sok taníMéry Gábor illusztrációs felvétele tó néni mind egy személy, és ő az is, aki másodikos lányomat tanítja - meséli egy anyuka. A gyerek reggelente feszült, hasmenése van. „Mi a baj? - fogom át a vállát. - Az iskolában történt valami?" Tagadóan rázza fejét.,, A gyerekek bántottak?" Újabb fejrázás. „A tanítónéni?" Némán bólint. Verekedett? Nem - suttogja alig hallhatóan. Kiabálni szokott? Nem - mondja sírós hangon. Hát akkor mi vele a bajod? Rám néz, a szeme tele könnyel: A tanítónéni... a tanító néni nem szeret! ról, a markízás Vadkerti Andreáról, Kudlik Júliáról, Endrei Juditról, Rókusfalvy Pálról és a T-MÁ-járól, a szenvedélyes Pataky Attiláról, George Cloooey, alias Ross doktorról, az alkoholizmusból és narkózásból kigyógyult Liza Minelliről, sztárházasságokról és válásokról, megtekinthetik a szimpatikus fenegyerek, Johnny Depp arcait... Kiderül az Ifiből, milyen is egy elátkozott szépségverseny; melyik hírességnek mit ajándékoznának karácsonyra az olvasók; mit tartanak péntek 13-ról az ipolysági mezőgazdasági szakközépben; mit viselnek királyi körökben, vagy éppenséggel, hogy miként készül a mézeskalács-karácsonyfadísz. (ú) Dzsesszkoncert Budapesten Budapest. Két amerikai dzsesszmuzsikus is fellép a László Attila Band december 6-i koncertjén a Budapest Kongresszusi Központban. Randy Brecker trombitás a dzsesszkoncert egyik jeles képviselője. Játszott Stevie Wonderral, Janis Joplinnal, önálló zenekarát 1980-ban alapította. Az est másik vendége, Tommy Cambell a hagyományos dzsesszben és a dzsessz-rockban is otthonosan mozgó dobos, aki többször John McLaughlinnal lépett fel. Az 1992-ben alakult László Attila Band alapítója és névadója a budapesti konzervatórium elvégzése után vezető magyar dzsesszegyüttesekben gitározott. 1987 óta a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola tanára, zeneszerző. Együttesének első lemeze 1995-ben jelent meg. (MTI) Már kapható az Ifi decemberi száma Az Ifi, minden lélekben fiatal magazinja is, karácsonyi számában a sztárokra összpontosított. Hazaira, magyarországira, külföldire egyaránt. Olvashatnak hát Bugár BéláHVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Színházi komédia (19) KIS SZÍNPAD: Zsíros fazék (19) KASSAI THÁLIA SZÍNHÁZ: Házasság olasz módra (16 - Dobra ) •MMMlll POZSONY HVIEZDA: A Notre Dame-i toronyőr (am.) 15., 17, 19, 20.45 OBZOR: Sztriptíz (am.) 16,18,20 MLADOSŤ: Mentsétek meg Willyt II. (am.) 15 CHARLIE CENTRUM: Kolja (cseh) 17, 18.30 A Notre Dame-i toronyőr (am.) 15.30,17,21A csodabogár (am.) 17, 20.30 Jack (am.) 17, 19 Limonádé Joe (cseh) 19.15 ISTROPOLIS: Mision: Impossible (am.) 17,19.30 KASSA DRUŽBA: A Notre Dame-i toronyőr (am.) 15.30, 17.45, 20 TATRA: A Jack (am.) 15.30,17.45, 20 CAPITOL: A gyógyszer (am.) 15.45 A Notre Dame-i toronyőr (am.) 18 Barb Wire (am.) 20.15 ÚSMEV: Sárkányszív (am.) 16, 18, 20 IMPULZ: Ruby Cairo (am.) 16.15,19.15 Szemhatáron a kortárs szlovák dráma Vilmos-díjat kapott a legjobb szerző DUSZA ISTVÁN Vannak szakmai rendezvények, amelyek hozadékát az évek múlásával lehet leginkább számbavenni. Azt, hogy a Nyílt Fórum elnevezésű háromnapos találkozó, melyen színházi dramaturgok, irodalomtörténészek, kritikusok, rendezők és maguk a drámaírók vitatkoznak új darabokról, az évek során milyen értékeket hozott a felszínre, elegendő az alábbi névsort végigolvasni: Thúróczy Katalin, Kárpáti Péter, Zalán Tibor, Parti Nagy lajos, Nagy András, Szilágyi Andor. Ez ugyan nem teljes, hiszen minden évben öt-hat új drámai művet elemez az eléggé könyörtelen fórum. Teszi mindezt komolysággal, amit azzal is bizonyítani akar, hogy minden alkalommal odaítéli a Vilmos-díjat (Shakespeare után szabadon) egy jókora vilmoskörte-pálinkával teli fiaskó képében. Idén ezt Szilágyi Andor vehette át Angyalok lázadása című nagyívű drámai víziójáért, amit az 1956os forradalom tiszteletére meghirdetett kaposvári drámapályázatra írt. Benne a kiskorúként bebörtönzött, majd a börtönben betöltött tizennyolcadik életéve után nyomban kivégzett Mansfeld Péter emlékének állít emléket. Nagyívű, látomásos és kegyeden moralitás ez a dráma, melyben borzongva szembesülünk a bűnnel, de egyben meg is tisztulunk általa. Idén az angol, amerikai és román kortárs drámák után a szlovák darabokra irányult a fórum figyelme. Peter Kováč turócszentmártoni dramaturg előadását a műnem szlovákiai állapotáról Hizsnyan Géza kritikus olvasta fel, majd Solténszky Tibor dramaturg elemezte Viliam Klimáček Gyilkolósdi, halálosdi című drámáját. A szerzőről tudni kell, hogy a pozsonyi GUnaGU Színház vezetője, rendezője, színésze és szerzője, de egyre inkább olyan darabokat ír, amelyek önállóan is megállják a helyüket, s nem kötődnek az általa vezetet együttes dramaturgiájához és stíusához. Szokásához hí ven most is jelen volt, és meghallgatta az igencsak megoszló véleményeket. Mindenesetre a hallottak alapján kiderült, hogy sikerült egy elég nagy rést ütni azon a falon, amelyen át egyre kevesebb fény vetül Magyarországról a szomszéd népek drámairodalmára. Ezt tetőzhetné be egy majdan szlovák drámákat magyarul közreadó kötet.