Új Szó, 1996. december (49. évfolyam, 281-303. szám)
1996-12-31 / 303. szám, kedd
8 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1996. DECEMBER 31. TANÁCSAD O Az elhurcoltak akadozó kárpótlása Cs. J. (Párkány) Nagyszüleimet 1947-ben kitelepítették Magyarországra. Elhalálozásuk után édesanyám 1950-ben, 1954ben és 1981-ben megörökölte az ingatlanok felét. Kárpótlási kérelmünket az Országos Kárrendezési és Kárpótlási Hivatal elutasította. Hová lehet fordulni jogorvoslért? Önök esetében a lakosságcsere következtében keletkezett vagyoni sérelemről van szó. Ezekre az esetekre a .kárpótlási törvények nem vonatkoznak, és az OKKH elutasító határozata helyénvaló. Ugyanis a két érdekelt ország kormánya 1964. február 3-án államközi egyezményt kötött, mely szerint a másik állam polgára által birtokolt földtulajdon térítés nélkül az illetékes államra száll át. Ez az 1950-ben és 1954-ben megörökölt földekre vonatkozik. Ezt az államközi egyezményt mindmáig nem sikerült hatá- lyon kívül helyezni. Ami az 1981-ben megörökölt szántóföldet illeti, az 1967. évi IV. sz. törvény a termelő-szövetkezeteknek lehetőséget adott a szövetkezeten kívüli tulajdonosok (nem tagok) földjét megváltani az államtól és tulajdonba venni. Ez viszont jogsértés, de a magyar kárpódási törvények nem magyar állampolgárokra nem vonatkoznak. Javaslom, hogy érdeklődjenek édesanyja Magyarországon élő testvérénél, aki az ingatlan másik felét örökölte, hogyan intézte a saját ügyét. B. M. (Nagykapos) Édesapámat 1944 decemberében a szovjetek elhurcolták Nagykaposról és csak 1945. október 25-én jött haza. Az SZK Igazságügyi Minisztériuma Ásványi László nem ismerte el a tanúk vallomását, és az irattárokban sem találtak hivatalos igazolást a hazatérésről. Próbáljon segíteni. R. G. (Sajógömör) Férjemet Kövecsesről 1945. február 26-án hurcolta el az NKVD 7 falubeli társával együtt a donbaszi szénbányákba. 1947-ben tért haza. Az igazságügyi minisztérium nem ismerte el a tanúk vallomását, és a magyar hadseregből való elbocsátó igazolást kéri. Az akkori általános mozgósításra hivatkozik. Mindkét esetet egyszerre kíséreltem meg intézni a minisztériumban. A kárpótlási főosztály igazgatója ismételten kijelentette, hogy polgári személy elhurcolását igazoló okmány hiányban nem hozhat kedvező határozatot. Elsősorban a magyar hatóságoknál folytattak vizsgálatot, mindkét esetben negatív eredménnyel, ami azt jelenti, hogy magyar katonaként és hadifogolyként nem szerepelnek a nyilvántartásban. Biztosított arról, hogy két-három hónapon belül egy vizsgáló bizottság utazik Oroszországba kutatni több hasonló esetben. Erről a lehetőségről kormányközi megállapodást kötöttek. De továbbra is lehetőséget adnak hiteles bizonylat benyújtására, amely igazolná, hogy mint polgári személyt hurcolták el, ill. mint ilyen tért haza. Tudom, ha ilyen volna, már régen benyújtották volna. Sajnálom, hgy nem tudtam többet intézni és kedvezőbb hírt adni. A szerző a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom parlamenti képviselője Érvényben 1996. december 31-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 53,896 Osztrák schilling 2,917 Francia frank 6,080 Svájci frank 23,615 Kanadai dollár 23,305 USA-dollár 31,895 Német márka 20,514 ECU, EU 39,550 Olasz líra (1000) 20,872 Cseh korona 1,168 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 20,00 22,60 Villámlátogatás az esztergomi Suzuki gyárban, amelynek termékeit már Szlovákiában is árusítják Japán autó, magyar kézből Esztergom. December végén abból az alkalomból látogattak szlovákiai újságírók az esztergomi Suzuki autógyárba, hogy az idén már nálunk is kapható a japán márkájú, kis fogyasztású, megbízható, előnyös árfekvésű, Magyarországon gyártott személyautó. KAMONCZA MÁRTA A Magyar Suzuki Rt. központjában Sövényházy Márta, az exportosztályvezetője, és Rédai István, a szlovák exportért felelős munkatárs kalauzolt a gyárban, és részletesen tájékoztatott az autók gyártásáról, minőségéről és eladásáról. Megtudtuk, hogy a Magyar Suzuki Rt. 1991 áprilisában alakult, a részvények zöme (91 százalék) japán tulajdonban van. A tulajdonos ösamo Suzuki. A részvénytársaságot héttagú igazgatótanács vezeti, amelynek Az esztergomi gyárban naponta 200-220 darab autó készül el. öt tagja japán, kettő pedig magyar. Az esztergomi gyárban 1400 fő dolgozik, többségük három műszakban. Naponta 200-220 darab autó készül el. Tájékoztatóink szerint valamennyiük bére magasabb, mint a magyarországi átlagfizetés, amely - mint mondták - jelenleg 40-45 000 forint között mozog. A Magyar Suzuki kizárólag az európai piacra gyárt. A legtöbb autót Németországba, Angliába (ezeknek a kormánya az autó jobb oldalán van) és Hollandiába exportálják. Az idén két országban, Szlovákiában és Szerbiában is megkezdték az Esztergomban gyártott gépkocsi árusítását. Nálunk a HaK-Autoglobal Kft. forgalmazza a Suzukit, jelenleg két városban, Pozsonyban és Komáromban árusítanak. Az idén - december 20-ig - összesen 141 darabot adtak el, ami kezdetnek több, mint ígéretes. A legolcsóbb az 1000 köbcentis motorral ellátott Suzuki Swift, már 289 ezer koronáért megvásárolható. A legdrágább a jóval tágasabb és nagyobb motorú Sedan, amely 389 ezer koronába kerül. Magyarországon a Suzuki Swiftet 1,3 millió, a Suzuki Sedant 2 millió forintért árusítják. Felmerül a kérdés: Mitől japán autó a Magyarországon gyártott Suzuki? Nos, mint megtudtuk, a gépkocsiba kerülő motort és sebességváltót Japánban gyártják, a többi alkatrészt részben magyarországi cégektől, részben Franciaországból, Spanyolországból, Németországból, illetve Ausztriából vásárolják. EgyébAz egyik legközkedveltebb modell, a Swift. Az idén már nálunk is kaphatók a Suzuki termékei. (Archív felvétel) ként azon a részlegen, amelyen a Swift készül, öt évre kötött szerződés alapján egy másik japán márkájú gépkocsit, a Subarut is gyártják. Sövényházy Márta elmondta, hogy Esztergomban kizárólag megrendelésre dolgoznak, és egyszerre átlagosan ezer darab gépkocsit szállítanak el a gyárból. A Magyar Suzuki Rt. számárajelentős év volt az idei, hiszen a gyártási tervet teljesítették, és két újabb országban, Szerbiában és Szlovákiában is árusítani kezdték az általuk gyártott gépkocsikat. Ami a jövőt illeti, szeretnék gyártási kapacitásukat az igények szerint növelni. Vajon a vásárlót milyen érvekkel Az RM-S Slovakia részvényárfolyamai Néhány kiválasztott befektetési alap és vállalat részvényeinek árfolyamai 1996-ban az RM-Systém Slovakia rendszerén keresztül lezajlott aukciók során: Befektetési alap, vállalat árfolyam (Sk) min. max. Befektetési alap, vállalat árfolyam (Sk) min. max. Agropol Bodrog, Streda n. Bodrogom 55 139 Komárňanské pek. a cukr. 87 200 Agrostroj Rožňava 28 65 Kovomont, Šahy 28 119 Biotika, Slov. Ľupča 771 1134,65 Levické mliekárne 34 177 Creditanstalt-SIF 474,35 1626,80 Lumílk, Lučenec 130 608 Credit-Fond 82,51 251 Mäsok. Novum, N. Zámky 62,33 178,25 Ferrofond I. IF 132 194.88 Mlyn Košice 175 1149 Fundament -Invest IF 43 127,90 Mlyn Pohronský Ruskov 351 580 Garantovaný IF 422 750 Mraziarne Sládkovičovo 62 245 Gemerské pek. a cukr: Rim. Sobota 51 180 Nafta, Gbely 1285,81 2423,32 Harvardský dividendový IFS Harvardský rastový IFS 374,39 5*83,65 336,55 582,89 OSP Danubius, Dun. Streda ózeta, Trenčín 41 96 333,10 556,35 HIGH TECH IF 220,5 583,79 Plastika, Nitra 730,151500,93 IFAgrofond 303,75 657,59 Poi'nonákup Dunaj, D. Streda 70 154 IF Aureus BB 232 1040,93 Prvý PIF 201 600 IF Biofond 282 655,65 Real fond 144 1730 IF ESDE 260 1027,5 SES 187 487 IF Ipeľ 44 97 Slov. poisťovňa 1110 2193 IF ISTER 46 101 Slov. lodenice, Komárno 739 1871 IF Paríž 162,1 405,8 Slovnaft, Bratislava 682 1005 IF Poľnohospodárov 110 340 Slov coupon IF 244 696 IF 5lov. družstevníkov 128 600 SPIF 185 704 IF Zobor 151 280 Šuriansky cukrovar 64 144 IPF III. Sporiteľňa - VSŽ 200 352,8 Tatra Kupón Fond IF 918 2770 IPF II. VSŽ - Sporiteľňa IF 339 600 VSŽ, Košice 413 733 IPF I.Sporiteľňa - VSŽ 191 344,7 VÚB, Bratislava 904 2179 Juhocukor, Dun. Streda 89 255,3 VÚB Kupón 427 806 JCP, Štúrovo 465 989,25 Zlatý IF 360 750 Kafiléria, Senec 831,28 1200 Zlatý Prameň IF 305" """""457""""" tudják meggyőzni arról, hogy számára a legideálisabb személyautó éppen az Esztergomban gyártott Suzuki? A kérdésre Rédai István a következőképpen válaszolt: Megbízható, kis fogyasztású autó és viszonylag olcsó. A HaK-Autoglobal Kft. munkatársai szerint aki Szlovákiában Suzukit vesz, annak a motorra három évig vagy 100 ezer kilométerig garanciát adnak, a karosszériára pedig hat év a szavatossági idő. Ezen kívül az sem elhanyagolható, hogy ezeknek a gépkocsiknak a javítása márkaszervizekben biztosított, s ugyanitt bármilyen alkatrészt megvásárolhat a kocsitulajdonos. Az euro váltópénze Jönnek az aprópénzek Majna-Frankfurt. Legkésőbb 2002. január elsejével az Európai Unió tagállamaiban bevezetik a közös pénzt, az eurót. Fél éwel később, azaz július elsejével a polgárok végérvényesen elbúcsúznak a franktól, a márkától, a guldentől. Az Európai Központi Bank felügyeli az euro kibocsátását; a közös pénznem 5, 10, 20, 50, 100, 200 és 500 eurós bankóit december közepén mutatták be. Az euro aprópénzének esetében a következő az eljárás: 1997. február 3. és 7. között minden EU-tagállamban kiválasztják a legjobb elképzeléseket, február 28-ig egy európai bizottságnak kell átnyújtani a javaslatokat, és a végleges döntést az unió pénzügyminiszterei hozzák meg. A nyilvánosság a váltópénz külalakjával júliusban Amszterdamban ismerkedhet meg először. A váltópénz egyik oldalán nemzeti motívum, a másik oldalán európai motívum lesz. A későbbiek során a váltópénzt valamennyi EU-tag kibocsáthatja. (TA SR) APRÓHIRDETÉS KOSZONTO MEGEMLEKEZES 1996. december 24-én ünnepelte 50. születésnapját a legdrágább feleség, anya és nagymama, GYURCSY TERÉZIA Felsőszeliben. E szép ünnep alkalmából kívánunk számára sok erőt, egészséget és hosszú boldog életet családja körében. Szerető férje, fiai, menye és unokája. DS-599 Fájó szíwel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk halálának első évfordulóján a drága jó férjre, édesapára, nagyapára és dédapára KIRIPOLSZKY JÓZSEFRE (Dunaszerdahely), akit a kegyetlen halál 1995. december 31-én búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Felesége és gyermekei családjaikkal. MUNKÁT KERES-KlNÁL • Számítógépes könyvelést, bérelszámolást és adatfeldolgozást vállalunk a Dunaszerdahelyi > járásban. Tel.: 0708/62 31 33, 0708/922 912. V-2592 ADÁSVÉTEL • KÁRPÓTLÁSI JEGYET VÁSÁROLUNK MAGAS NAPI ÁRON, azonnal készpénzzel fizetünk. Procent Hungária Értékpapír Rt. Győr, Bajcsy-Zsilinszky u. 44. Tel.: 0036/96-316 -289. VS-154/5 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/851 10. KN-523 • Eladó jó állapotban levő, használt 1 db üvegezett balkonajtó ablakokkal, 1 db 70 cmes félig üvegezett belső ajtó, 1 db 70 cm-es telt belső ajtó. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0708/ 62 39 90, nonstop. V-2666 • KÁRPÓTLÁSI JEGYET vásárolunk magas napi áron. Azonnal készpénzzel fizetünk. Cím: Miskolc, Széchényi út 92, I. emelet 2. sz. Tel.: 0036/46 344 285. VS-1028 • Köbölkúton eladó új családi ház nagy kerttel. Bővebben személyesen. Jelige: Cím a hirdetőirodában. V-2686 • Eladók húscsirkék élve és tisztítva. Tel.: 0709/935 128. V-2691 VEGYES • Külső műanyag redőnyök szerelése - részletfizetésre is! Cím: THERMO B&B GEMINI s .r.o. Veľké Dvorníky 218. Tel./fax: 0709/52 39 28. VS-297 • Redőnygyártó ügynököket keres. Tel.: 0819/952 72. VS-1044 • Szlovákiai telefonkártyagyűjtőkkel cserélnék. Ligeti László, H-3300 Eger, Dr. Nagy János u. 24. V-2685 ÁLLÁS Építkezési kisvállalat építészeti munkásokat keres: ácsot, kőművest, csempézőt és segédmunkást. Tel.: 0709/978 222. VS-2040