Új Szó, 1996. december (49. évfolyam, 281-303. szám)

1996-12-20 / 302. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 1996. DECEMBER 31. SPORT/TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - KEDD 5 Beszélgetés Pohárnok Péterrel, a Holland Kereszténydemokrata Néppárt külügyi osztályának helyettes vezetőjével Ami a pénznél is fontosabb Hollandul kezdte, angolul folytatta, aztán néhány mondat után magyarra váltott, s ezen a nyelven tartotta meg előadását a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom polgármestereinek Hágában. Az eszmecsere után ültem le vele beszélgetni az irodájában. SZILVÁSSY JÓZSEF Először is arra kérem, mutatkozzon be olvasóinknak. Kivándorolt magyar szülők gyermeke vagyok. Édesapám 1956-ban menekült Magyarországról, édesanyám is. Itt házasodtak össze, én 1966-ban születtem Hollandiában. Édesapám közgazdász, édesanyám pedig könyvtáros a hágai királyi könyvtárban. Én a leideni egyetemen szereztem nemzetközi jogi diplomát. Egy ideig Magyarországon dolgoztam egy holland cég budapesti képviselőjeként, majd a holland igazságügyi minisztériumba kerültem, innen pedig tavaly a CDA, vagyis az itteni kereszténydemokrata párt nemzetközi osztályára. Menyasszonyom is magyar, méghozzá esztergomi, neki Pármostani helyzetét. Mi a véleménye minderről? Nem szeretek udvariaskodni, vagy mellébeszélni, ezért most is őszinte leszek. Mélységesen átérzem, hiszen szüleim visszaemlékezéseiből is tudom, hogy milyen keserves negyven évet ráztak le a közép-európai és a balti államok. Ám azt kell mondanom, hogy a nyolcvankilenctől kezdődő négy évtized több vonatkozásban sem lesz könnyebb. Értettem én a rendszerváltást követő eufóriát, a jó szándékú, de naiv várakozásokat, amelyeknek az volt a lényege, hogy néhány éven belül életszínvonalban utolérhetik a Nyugatot. Sajnos, a helyzet nem ilyen egyszerű, ezt ma szinte mindenki keserűen tapasztalja a posztkommunista országokban, különösen az idősebb nemzedék. Mélységesen átérzem sokak csalódását, kiábrándultságát. Milyen segítséget nyújthat ebben a helyzetben a Nyugat és a nyugat-európai pártok és szervezetek? Még mielőtt válaszolnék, hadd figyelmeztessek egy dologra. Nem szabad a nyugati állapotokat sem idealizálni. Nekünk is sainkban kiürültek a templomok, nincs másfajta közösségi élet sem. Valamiféle csömör burjánzott el a politizálással, sőt a közügyekkel kapcsolatban. Önöknél is tapasztalható hasonló elfordulás és közöny, amelyeknek persze, mások a gyökerei. Ebből a súlyos társadalmi helyzetből kell keresnünk a kiutat. A kérdések kérdése: hogyan? A visegrádi és a balti országok esetében nyilvánvalóan úgy is, sonló gondolatok évekkel ezelőtt nálunk is elhangoztak, aztán a legnemesebb szándékok is zátonyra futottak... A kellő odafigyelés, a megfelelő kapcsolatteremtés, vagyis a közösségekkel való kommunikáció ma már tudomány, amelyet minden politikusnak, minden tisztségviselőnek illene ismernie és alkalmaznia a gyakorlatban. Mi ebben is igyekszünk segíteni közép-európai partnereinknek. A legszebb eszme is közhellyé sekélyesedhet, sőt SS Anyolcvankilenctől kezdődő négy évtized több vonatkozásban sem lesz könnyebb. // Peczár Károly felvételei ^ Meg kell találnunk a polgárokkal való kommunikáció új eszközeit, az egymásra figyelés és az együttgondol- ^ kodás új formáit. kányban is vannak rokonai, így aztán többször megfordultam Dél-Szlovákiában is. Az Ön egyik jelenlegi legfontosabb feladata kapcsolatot tartani a kelet-közép-európai kereszténydemokrata pártokkal. Tisztségéből eredően jól ismeri ezeknek az országoknak a vannak súlyos gondjaink. Például Hollandiában magas az életszínvonal, sokan jól, elég sokan pedig nagyon sok pénzt keresnek. Mindez azonban nem valamiféle paradicsomi állapotokhoz, hanem a hagyományos értékrend felborulásához, a család és más mikroközösségek felbomlásához vezetett. Nagyvároahogy nem is olyan régen a legtehetősebb nyugati országok a spanyolokat, a portugálokat, vagy a görögöket segítették és segítik az európai integráció folyamatában. Tehát pénzzel, különböző kedvező hitelekkel és másfajta anyagi segítséggel. És a felzárkózás, mint már említettem, még így sem lesz problémátlan. Van azonban a pénznél is fontosabb segítség, s ezen a területen már közösek a gondjaink, tehát a céljaink is. Deák Ferenccel szólva, újra kell gombolnunk a mentét. Meg kell találnunk a polgárokkal való kommunikáció új eszközeit, az egymásra figyelés és az együttgondolkodás új formáit. Olyanokat, amelyek megfelelnek a mai ember elvárásainak. Kihűlt közösségek fórumait új gondolatokkal kell föléleszteni. Hogy az emberek ismét érdemesnek találják másokkal is megbeszélni egyéni és közösségi gondjaikat. Kissé tamáskodva hallgatom ezeket a szavakat, mert havisszájára fordulhat, ha azt szakmai vagy erkölcsi szempontból illetéktelenek kezdik hangoztatni. Nem véletlenül azok a sikeres politikusok és más közéleti személyiségek, akik képesek odafigyelni kis és nagyobb közösségek gondjaira, javaslataira, tudnak velük hitelesen kommunikálni, képesek kellő szinten megfogalmazni és képviselni ezeket a közügyeket. Ezért én váltig hangoztatom, hogy Hollandia, Szlovákia és Magyarország elsősorban úgy gyógyulhat ki mostani, másmás gyökerű, de tüneteiben részben hasonló bajaiból, ha újrateremtjük a kölcsönös párbeszéd, az együttgondolkodás megfelelő fórumait, elsősorban kis közösségekben, s fokozatosan országos szinten is. Mert nincs rosszabb és embertelenebb állapot annál, mint amikor az ember magára marad gondjaival, bajaival, nincs kihez fordulnia, vagy nem látja értelmét másokkal megosztani bánatát és örömét. Jelentéktelen mozgások a belpolitikai palettán Harmincfokos hideg a Dunajecnél Semmi új a nap alatt A csúcson kellemesebb SVETOZÁR KRNO Pozsony. A metodikai kabinet és a FOCUS legújabb közvélemény-kutatásai alapján arra következtethetünk, hogy a választási időszak második felében sincsen radikális mozgás a politikai palettán. Sok a bizonytalan, illetve a választások iránt nem érdeklődő ember (a kabinet szerint 39,9, a FOCUS szerint 34,2 százalék). Az eredmények alapján a DSZM továbbra is vezet (24,3 és 24,4 százalék), de ez kissé csalóka adat. A mozgalmat legutóbb épp a bizonytalan választók szavazatai segítették győzelemre. A Magyar Koalíció népszerűsége változatlan. A választók előnyben részesítik Bugár Béla kevésbé radikális lépéseit. A Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom egyre jobb eredményeket mutat fel (4,7 és 7,5 százalék). TA SR-HIREK Pozsony, Kassa. Bár az 1929-es véglesi mínusz 41 fokos rekord egyelőre nem került veszélybe, a hét végén a kelet-szlovákiai Červený Kláštor-i meteorológiai állomás mínusz 34 fokot jegyzett fel. Poprádon mínusz 28 fokot, a kassai reptéren pedig mínusz 19 fokot mértek. Érdekes viszont, hogy a Kojšova holán 0 fok körül mozgott a hőmérséklet. A kassai repülőtér meteorológiai szolgálatának munkatársai szerint nem túl gyakori jelenség, hogy a síkságokon hidegebb van, mint a hegyekben. Sok dolguk akadt az elmúlt napokban a Slovakia közúti mentőszolgálat közép-szlovákiai dolgozóinak. Ezúttal azonban nem balesetekhez, hanem a befagyott gépkocsikhoz hívták őket, leggyakrabban a gázolaj és a hűtővíz fagyott be. A Demokratikus Baloldal Pártjának mérlege Rendre visszadobják javaslataik többségét A Lépések vitaműsora a szociális politikáról Egyre kevesebb gyerek születik Szlovákiában TA SR-HlR Pozsony. A Demokratikus Baloldal Pártja tevékenységét kétéves ellenzéki munkaként értékelem, amely során szociális beállítottságú politikát folytatott és sok törvényjavaslatot nyújtott be értékelte a párt 1994 óta végzett tevékenységét tegnap Jozef Migaš elnök. Hangsúlyozta, hogy a párt javasolta a vagyonalapi kötvények kifizetését a 60 évnél idősebbek számára, és többször követelte, hogy a számvevőszék ellenőrizze a privatizációt. Azonban szerinte hiába törekedtek az egyszerű emberek életkörülményeinek javítására, a kormánykoalíció minden szociális célú javaslatukat visszadobta a parlamentben. így történt például a vagyonalapi kötvények lejártuk előtti kifizetése, vagy az iskolaügyi és egészségügyi állami költségvetés esetében. A párt egyben elutasítja az idő előtti választásokat. TA SR-HÍR Pozsony. Tavaly közel 34 ezerrel kevesebb gyermek született nálunk, mint 1980-ban és a természetes szaporulat mindössze 8741 volt - hangzott el az SZTV tegnapi Lépések című vitaműsorában. Oľga Keltošová szociálisügyi miniszter szerint Szlovákiában riiég mindig nagy presztízse van a családnak, az emberek négyötöde számára a család és a gyermek a legfontosabb érték. Ján Dačok teológus arra figyelmeztetett, hogy a terhességmegszakítások miatt 1,2 millió gyermek nem született meg. Karol Pastor prognosztikus szerint a hazai társadalom kezdi átvenni a negatív nyugati szokásokat. Az utóbbi években növekedett a válások száma, jelentősen csökkent viszont a házasságkötések, á terhességmegszakítások és a szülések száma. Ha a jelenlegi irányzat nem változik, 2004-től az ország lakossága fogyni kezd. RÖVIDEN Átépítéssel a kábítószerek ellen Pozsony. 1997-ben befejeződik az Óváros történelmi kövezetének felújítása és jelentősen előrehalad a Régi Vásárcsarnok rekonstrukciója. Peter Kresánek főpolgármester szerint a közvilágítás alapvető felújítását is elvégzik. Várhatóan átalakul a tömegközlekedési tarifarendszer és új vonalakat is indítanak. Ligetfaluban a lépcsőházak és a nem lakócélú helyiségek nagyszabású felújítása kezdődik meg, amellyel főként a kábítószerfogyasztás terjedése ellen szeretnének harcolni. (TA SR) Miroslav Kočnár elégedetlen Bazin. Miroslav Kočnár pártelnök elégedetlen az általa vezetett Egyesített Munkáspárt idei eredményeivel, de szerinte egyelőre nem volt idejük helyzetük megszilárdítására. Legnagyobb konkurensüknek a Szlovákiai Munkásszövetséget tekinti. (TA SR) Befejezték a cukorgyártást Tőketerebes. Ahogy az várható volt, a hét végén a tőketerebesi Élelmiszeripári Kombinát Rt. cukorgyárában befejeződött az idei cukorrépakampány. A 77 napig tartó idény alatt a gyárban 157 ezer tonna cukorrépát dolgoztak fel, amelyből csaknem húszezer tonna cukrot gyártottak. A feldolgozók szerint az idei kampány jónak mondható, mivel időközben sikerült behozni a kezdeti lemaradást, s a répafejek 15 százalékon felüli cukortartalmának köszönhetően a tavalyihoz hasonló mennyiségből az idén 700 tonnával több cukrot állítottak elő. (k-t) Jubiláló táncegyüttes Rózsahegy. Jubilál a Liptov táncegyüttes. A Liptov 1946-ban mint a rózsahegyi cellulóz- és papírgyár művészeti együttese alakult. A rózsahegyi művelődési házban szombaton gálaest keretében ünnepelte ötvenéves fennállását a híres liptói néptánccsoport. (TA SR) (TA SR-felvétel) A Demokrata Párt három célja Pozsony. A Demokrata Párt az idei évet a kormánykoalíció stratégiája brutális folytatásaként értékelte, amely részeként korlátozták a demokráciát, leépítették a jogállamot és bevezették a többség „kínzását". A hatalom korrumpálta az államigazgatást, elfoglalta a közszolgálati médiumokat és megpróbálta a magánkézben lévő médiumok egy részét is megszerezni. A DP a maga számára jövőre három fő célt tűzött ki: fokozni a nyomást a kormánykoalícióra, reális alternatívát alakítani ki a felváltására, és meggyőzni a közvéleményt, hogy a jelenlegi helyzet a polgárok és az állam érdekeit egyaránt sérti. (-Ú-) Óévbúcsúztató a nemzeti színházban Pozsony. A Szlovák Nemzeti Színház Szilveszter napján egyszerre három előadást is tart. Jövőre először január másodikán megy fel a függöny, a Kis Színpadon Serreau Nyúl, nyúl című darabját adják elő. A jegyek jutányos áron, 20 koronáért kaphatók. (TA SR) Matricával az osztrák autópályákon Bécs. Január elsejétől Ausztria minden autópályáján és gyorsforgalmi útján úthasználati díjat kell fizetni. Nemcsak kell, hanem érdemes is, hiszen a bírság háromezertől akár hatvanezer schillingig terjedhet. Az osztrák csendőr fizetőeszközként akár az autót is lefoglalhatja. Jó tudni, hogy Bécs gyorsforgalmi útjai szintén csak matricával járhatóak. Pozsony-Ligetfaluban a Wolker utca 4 szám alatt hétköznap megvásárolhatják a matricákat. (NSZ) Mérleget vont a Demokratikus Unió Pozsony. A Demokratikus Unió negyedmillió választójáért vállalja a politikai felelősséget. Az ország sorsáért nem tudják teljes mértékben vállalni a felelősséget, mivel az unió ellenzéki szerepet tölt be - közölte Jozef Moravčík, a DU elnöke, aki az 1994 óta eltelt időszakot értékelte. Arra a kérdésre, hogy 1997-ben mi vár a pártjára, leszögezte: a jövő év létfontosságú lesz az 1998-as választások szempontjából, amelyre a Kék Koalícióval közösen készülnek. (TA SR) Pozsony. A Vaskutacska, a kedvelt fővárosi kirándulóhely a téli hideg beköszönte után sem árvult el. Ezúttal azonban kevesebb kiránduló érkezett. Helyettük a befagyott tavak a hét végén is több tucat gyermeket és felnőttet vonzottak. Míg a felnőttek a köreiket rótták, addig a gyermekek inkább a jégkorongnak hódoltak. (TA SR-felvétel)