Új Szó, 1996. december (49. évfolyam, 281-303. szám)
1996-12-03 / 282. szám, kedd
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1996. DECEMBER 3. TANÁCSADÓ Elhurcoltak ügye A. M. (Somorja): Férjem családját 1947 februárjában elhurcolták Csehországba, ahonnan 1949-ben jöttek haza. Nagyon sokat szenvedtek. Az elhurcolásról és a hazajövetelről megvannak a papírok. Hová fordulhatunk ebben az ügyben kárpótlásért? A Csehoszágba való elhurcolás kárpótlásáról eddig törvény nem született. Ezt néhányszor megkíséreltük keresztülvinni a parlamentben, de erre nincs politikai • akarat a koalíció részéről. Az 1991. évi 87. sz. a bíróságon' kívüli rehabilitációról szóló törvény az 1948. február 25e utáni, a szovjet belügyi hatóságok által elhurcolt polgári személyek kárpótlásáról intézkedik. Jelenleg nincs lehetősége kárpótlásért folyamodni. G. V. (Tiszacsernyő): Édesanyám 1992-ben adta be kérelmét az SZK Igazságügyi Minisztériumába férje Ásványi László elhurcolásálása ügyében. Sokáig nem történt semmi, majd a kassai levéltárban találtunk egy bejegyzést, hogy édesapánk hadifogoly volt. Pedig ő nem volt katona, csak néhányszor háromhetes kiképzésen vett részt. 1995ben bíróságon két tanú igazolta, hogy apánkat kényszermunkára hurcolták el. Ezt az igazolást a minisztérium visszaküldte a bíróságra újratárgyalásra. Azóta nem történt semmi. Mitévők legyünk? Sok fontos dolgot tudok az ügyükről, de hogy érdemben tehessek valamit, kérem, küldje el az ügyük nyilvántartási számát, a SANO-tól, esetleg a minisztériumtól kapott éretesítés fénymásolatát. Az utánjárás eredményéről majd értesítem. A szerző a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom parlamenti képviselője GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Brit EMU-tagság London. John Major brit miniszterelnök állítólag közölte a konzervatív kormánypárt vezetésével, hogy kész nyilvánosan bejelenteni még a legkésőbb tavasszal esedékes választások előtt: gyakorlatilag „nincs esély arra", hogy Nagy-Britannia ebben az évezredben az Európai Unió 1999-re tervezett közös valutarendszerének (EMU) tagja legyen. Kenneth Clarke pénzügyminiszter, aki a kormányon belüli EU-párti frakció vezéralakja ugyanakkor nemrégiben többször kijelentette: minden ellenérzés és fenntartás ellenére ostobaság lenne már most eleve kizárni, hogy Nagy-Britannia az első körben bekerülhet a majdani vámunió tagjai közé. (MTI) Szeminárium Nyitrán Nyitra. A szarvasmarha-tenyésztés terén nyújtott tanácsadás, információcsere és szakszolgáltatások jelenlegi színvonla és jövőbeni fejlődése a témája annak a kétnapos össz-szlovákiai konferenciának, amelyet tegnap és ma tartanak Nyitrán. A felszólalók megvilágítják a tanácsadás lényegét és metodikáját, szólnak a szarvasmarha-tenyésztést fellendítő programokról, a tej- és húsminőségjavítását célzó irányi tási, ellenőrzési rendszerekről és módszerekről. A konferencia résztvevői a szlovákiai szarvasmarhanemesítés legújabb eredményeivel is megismerkedhetnek. (TASR) VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE Erősödő dollár Az elmúlt héten ismét emelkedő pályára álltak a dollár jegyzései, árfolyama az 1,511,53 DEM, 111-113 JPY szinteken ingadozott. A hét elején a Japánból érkező hírek segítették a dollár erősödését, a szigetország központi bankja ugyanis nyilatkozatok szerint nem zárja ki újabb bankcsődök lehetőségét. A német valutával szemben is felfelé mozdult a dollár árfolyama, részben azért, mert ismét feléledt "öz erősebb dollár iránti igényt hangoztató európai kórus. Megtörtént az olasz líra visszaléptetése az európai árfolyammechanizmusba (ERM), a márkával szemben a 990 ITI/DEM középértéket határozták meg. Gyenült az angol font, bekövetkezett a jelentősebb árfolyamemeléseket követő konszolidációs periódus. Veszített értékéből a svájci frank, mivel devizapiaci híresztelések szerint több svájci nyugdíjalap is arra készül, hogy portfoliójában növelje a külföldi befektetések mennyiségét, ami növekvő CHF-kínálatot vetít előre. Ezen a héten előreláthatólag az 1,51-1,54 DEM szintek körül fog ingadozni a dollár árfolyama. (MH) VALUTAARFOLYAMOK Érvényben 1996. december 3-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valut a Árfolyam Angol font" 52,787 Osztrák schilling 2,889 Francia frank 5,993 Svájci frank 23,935 Kanadai dollár 23,202 USA-dollár 31,307 Német márka 20,327 ECU, EU 39,309 Olasz lira (1000) 20,643 Cseh korona 1,153 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás „A vállalkozói kezdeményezés a mezőgazdaság és az élelmiszeripar sikeres átalakításának alapja" A tulajdonosok és a vezetés hozzáállása a döntő Altalános Hitelbank 20,00 22,60 Nyitra. „A vállalkozói kezdeményezés a mezőgazdaság és az élelmiszeripar sikeres átalakításának alapja" címmel egynapos konferenciát tartottak múlt héten Nyitrán, amelyen az agrárszféra valamennyi ágazatát képviselő mintegy 200 szakember vett részt. V. KRASZNICA MELITTA Peter Baco földművelésügyi miniszter a bevezetőben leszögezte, hogy a makroökonómiai tényezők mellett a tulajdonosok és a vezetés hozzáállásától, a változó körülményekhez való rugalmas alkalmazkodásától, vállalkozókedvétől függ az ágazat sikere és hatékonysága. Nem lehet a kormánytól várni azt, hogy állami irányítással börzéket, értékesítési társulásokat hozzon létre, mint ahogy azt sem, hogy megszervezze a fogyasztóknak történő közvetlen termékeladást, a hosszútávú garantált szerződések megkötését, hiszen ez mindenekelőtt az elsődleges termelők érdeke és feladata. Akadnak viszont már pozitív példák is arra, Az elmúlt 9 hónapban felével rosszabbodott az agrárszféra piaci mérlege. hogy mindez lehetséges, hiszen a cukorgyártók szövetsége és a cukorrépa-termesztők szövetsége között jó az együttműködés. Munkájuk sikerét bizonyítja az idei rekord cukortermés is. Ugyancsak jó a kapcsolat az olajnövények termesztői és a feldolgozók között. Sajnálatos azonban, hogy ezek inkább csak szabályt erősítő kivételek. „A vállalkozások sikere nagyrészt a piaci lehetőségek felmérésén múlik" - mindta Peter Baco a konferencián.- „Ez azonban nemcsak egyéni kereskedelmi kezdeményezéseket igényel, a piac résztvevőinek együttmőködésére is szükség van." (Somogyi Tibor felvétele) A miniszter a jelenlegi agrárpolitika egyik fő hiányosságaként a regionális jellegű vállalkozói kezdeményezések elhanyagolását jelölte meg, elsősorban az értékesítés, a piackeresés, a kereskedelmi tevékenységek terén. A helyzet komolyságát tükrözi, hogy az elmúlt kilenc hónapban mintegy felével rosszabbodott az agrárszféra piaci mérlege a múlt év hasonló időszakához képest. Figyelembe véve, hogy 1997. január elsejétől megszűnik Szlovákiában a behozatali pótlék, a helyzet csak rosszabbodhat. Reális a veszélye annak, hogy a hazai piacot az eddiginél nagyobb mértékben - az ideit 5-10 milliárd koronával meghaladó árumennyiséggel elárasztják a külföldi élelmiszerek és lenyomják a hazai élelmiszerárakat. Mindeközben kivitelünk egyre stagnál. A jövő évre tervezett dotációval kapcsolatban Peter Baco megjegyezte, hogy az mintegy 30 százalékkal lesz magasabb az ideinél. A gázolaj fogyasztási adójának csökkentésére a tervek szerint 1,4 milliárd koronát szán a költségvetés és 1,6 milliárddal nő a közveden támogatás összege. Ehhez jön még hozzá az Állami Piacszabályozási Alapon keresztül folyósított, a gabonapiac intervenciójára fordított 600 millió korona. Figyelmeztetett továbbá arra is, hogy a földterületre nyújtott általános dotációk felhasználását ezentúl szigorúbban ellenőrzik majd. A támogatásból pedig kizárják a perspektíva nélküli vállalkozásokat. Sergej Kozlík pénzügyminiszter kifejtette, hogy 1997-ben az állami költségvetési kiadások növekedésének 25 százalékát éppen a mezőgazdaság számára szabadítja fel a kormány, ami összességében 2,6 mid korona többletet jelent. Másrészt a bankok hitelszerkezetének javítása keretében a mezőgazdasági üzemek adósságleírására jövőre 2-3 mid koronát fordít. A idvitel támogatását szintén nagyon fontosnak tartja a kormány. Ennek egyik alapfeltétele az EXIM Bank tervezett létrehozása, amely a kereskedelmi bankokkal együttműködve jelentős szerepet játszik majd a fogyasztási cikkek kivitelének támogatásában is. A külkereskedelem! mérleget nagymértékben befolyásolja a hazai piac megfelelő védelme, ezt szolgálja majd a készülő dömpingellenes törvény elfogadása, amelynek kidolgozásakor természetesen figyelembe kell venni a vámunió és a CEFTA keretén belül érvényes kvótákat. Jubilál a hannoveri ipari vásár Miért alacsony a cseh munkanélküliség? Bemutatkozik az Elsvit Segít a szolgáltatás ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A világ legnagyobb ipari vására, a németországi Hannover Messe jövőre immár 50. alkalommal nyitja meg kapuit. A mintegy 260 ezer négyzetméternyi fedett kiállítási területen 1997. április 14-19. között a világ 60 országából 7100 kiállító mutatja be termékeit derült ki a nagyvásár tegnapi sajtótájékoztatóján. Szlovákiát többek között az érsekújvári Elektrosvit Rt., a sninai Vihorlat Rt. és a Martinex kereskedőház képviseli, továbbá a kassai vasmű és a garamszentkereszti alumíniumkohó fontolgatja a részvételét. Szlovákiát a december első napján végzett összegzés szerint összesen 20 cég képviseli, együttes kiállítási területük pedig 211 négyzetméter lesz. Az 50. rendezvény helyszíne jövő áprilisra teljesen megújul, új kiállítócsarnokok várják a becslések szerint mintegy 300 ezer érdeklődőt. A kiállítás profilja az ipar progresszív területeit öleli fel. (sidó) MTI-TUDÓSÍTÁS Prága. Prágában csupán 0,3 százalékos, Csehország egészében 3 százalékos a munkanélküliség, miközben Nyugat-Európában 11, az Egyesült Államokban 5,5 százalék az átlag. A Wall Street Journal tekintélyes amerikai pénzügyi napilap tegnapi száma szerint a cseh szolgáltatási szektor felszippantotta a többletmunkaerőt. Igen fontos volt az ország hagyományosan fejlett ipari háttere. A kedvező beAz RM-S Slovakia részvényárfolyamai Néhány kiválasztott befektetési alap és vállalat részvényeinek árfolyamai az RM-Systém Slovakia november 25. és november 29. között lezajlott aukciói során: Befektetési alap, vállalat árfolyam (Sk) Befektetési alap, vállalat árfolyam (Sk) min. max. min. max. Biotika. Slov. Ľupča 795 880 Kafiléria, Senec 831 920 Chemolak 1084 1500 Karpaty IF 551 600 Creditanstalt-SIF 467 560 Mlyn Košice 253 253 Credit-Fond 82 90 Nafta, Gbely 1360 1400 Garantovaný IF 653 730 Ozeta, Trenčín 330 341 Harvardský dividendový IFS 382 398 Plastika, Nitra 695 830 Harvardský rastový IFS 361 392 Prvý PIF 430 510 IR banka, Bratislava 1140 1218 SES 280 310 IF Agrofond 335 370 Slov. poisťovňa ' 1487 1550 IF Biofond 301 355 Slov. lodenice, Komárno 820 911 IF Commercial 120 160 Slovnaft, Bratislava 700 730 IF Ipeľ 44 55 SPIF 185 210 IF ISTER 46 54 Šuriansky cukrovar 72 79 IPF III. Sporiteľňa - VSŽ 216 240 Tatra Kupón Fond IF 1855 2400 IPF 1.Sporiteľňa - VSŽ 194 224 VÚB, Bratislava 1610 1695 Jacobs Suchard Figaro 650 725 VÚB Kupón 600 710 Juhocukor, Dun. Streda 186 221 Zlatý IF 543 651 JCP, Štúrovo 587 605 Zlatý Prameň IF 403 420 fektetési körülmények hatására sok zöldmezős beruházást hajtottak végre külföldiek, akik ltihasználták a jól képzett és olcsó cseh munkaerőt. Egy cseh autómunkás évi jövedelme 5 ezer dollár körüli, míg egy németé 40 ezer dollár. Az átalakulás során felszabaduló munkaerőt a szolgáltatási szektor és az idegenforgalom szívta fel; 1989 előtt évente mindössze 12 millió turista kereste fel az országot, tavaly viszont már 180 millió. Járművezetők figyelmébe Cseh matricák kaphatók Prága. Megkezdték a cseh autósztrádák jövő évi használatára feljogosító matricák árusítását. A határátkelőhelyeken, a postákon és néhány üzemanyagtöltő-állomáson lehet megvásárolni a matricákat. A 3,5 tonna súlyt nem túllépő motoros járművek esetében az autópálya-bélyegek ára 400 cseh korona, a 3,5-12 tonna közöttiek esetében 1000 korona, és az ennél is nehezebb járművek vezetői pedig 2000 koronát kénytelenek e célra fordítani. Az érvénytes autópálya-címke nélkül közlekedő autósoknak 2000 koronás büntetéssel kell számolni. Amennyiben nem hajlandók fizetni a helyszínen és bíróság elé kerül az ügy, úgy a büntetés 5000 koronára emelkedik. (TA SR, MTI)