Új Szó, 1996. november (49. évfolyam, 256-280. szám)
1996-11-11 / 263. szám, hétfő
Azerbajdzsán-Magyarország 0:3 (0:1) A magyarok nem bakiztak Bakiban, simán nyertek a labdarúgó világbajnoki selejtezőn MTI-JELENTÉS Baki. Mindkét csapat óvatosan kezdett, Mracskó ás Bánfi lövése elkerülte a hazaiak kapuját. A túloldalon Guszejnov és Szulejmanov próbálkozását Kuttorék hárították. Guszejnov lövését Sáfár kapus könnyen védte. A meglehetősen gyengécske első félidei játszadozás magyar részről kellemesen zárult. A labdát többet birtokló vendégek vezetéshez jutottak: Nyilas 13 méterről megcélozta a kaput, lövése Gajszumovot is érintette, a kapu jobb oldalában kötött ki. Fordulás után nagyobb sebességre kapcsoltak a hazaiak, azonban a magyar védelem szervezetten hárított. Halmai bombája a felső kapufát találta el, majd Urbán cselezgetett az azerbajdzsáni büntetőterületen belül, a kaputól 8 méternyire ellökték. A megítélt büntetőt Nyilas értékesítette. A hajrában bebiztosította győzelmét a Csank-legénység: Nagy Norbert Urbánt ugratta ki, aki hat méterről nem hibázott. A magyar válogatott derekas munkát végzett a vasárnapi erőpróbáján, idegenben gyűjtötte be azt a három pontot, amely kétségkívül visszaadta a hitet. Egységesebb, jobb gárda benyomását keltette, mindössze rövid időre kényszerült védekezésre. Az azerbajdzsáni védelmet háromszor sikerült feltörni, s a győzelem megnyugtató. Az idei három vb-selejtezőn hat pontot gyűjtött a magyar együttes, és ha az elkövetkezendő hónapokban Csank János tovább folytatja hasznosnak tűnő ténykedését, akkor lehet bizakodni abban, hogy a csapat ott lesz az 1998-as franciaországi világbajnokságon. Góllövők: Nyilas 2 (43., 70. 11-esből), Urbán (82.). Játékvezető: Poliak (horvát), 35 000 néző. Sárga lap: Aszadov, Rzajev, Illés. Azerbajdzsán: Zsitkov (Kudijev)-Gajszumov, Aszadov, Abusov, Agajev (85. Getman)-Ahmedov, Rzjajev, Zsidov, Licskin (46. Haszanbekov)-Szulejmanov, Guszejnov. Magyarország: Sáfár-Bánfi-Mracskó, Kuttor-Nyilas, Urbán (89. Szlezák), Illés (75. Sándor T.), Halmai, Nagy N.-Klausz, Torma (63. Dombi). A 3. csoport másik mérkőzésén: Svájc-Norvégia 0:1 (0:1). Góllövő: Leonhardsen (32.). Bern, 22 000 néző. A3, csoport állása: 1. Norvégia 3 3 0 0 9:0 9 2. Magyarország 3 2 0 1 4:3 6 3. Svájc 3 1 0 2 3:4 3 4. Azerbajdzsán 3 10 2 1:8 3 5. Finnország 2 0 0 2 2:4 0 A következő mérkőzés: Azerbajdzsán-Finnország (1997. április 2.) Goran Ivanisevic nyerte a moszkvai, 1,15 millió dollár összdíjazású férfi tenisztornát. A horvát sportoló a fináléban 3:6, 6:1, 6:3 arányban legyőzte az orosz Kafelnyikovot. (TA SR) EREDMÉNYEK'fiäE/VtÉNYEK: A III. labdarúgóligában is befejeződtek az őszi pontküzdelmek A nagykaposialc győzelme • Labdarúgó vb-selejtezők - 1. csoport: Szlovénia-Bosznia-Hercegovina 1:2 (1:2), góllövők: Zahovics (41.), ill. Bolics (5.), Kodro (32.). 4. csoport: Skócia-Svédország 1:0 (1:0), McGinlay (8.). 5. csoporf: Ciprus-Izrael 2:0 (2:0), Luxemburg-Oroszország 0:4 (0:2). 6. csoport: Jugoszlávia-Csehország 1:0 (1:0), Mijatovics,(18.). 8. csoport: Írország-Izland 0:0, • A helsinki jégkorongtoma tegnap délutáni mérkőzésén Oroszország 3:l-re (0:1, 1:0, 2:0) legyőzte Csehország válogatottját. • A női kézilabda KEK nyolcaddöntőjének első mérkőzésén a Dunaíerr hazai pályán 8:8-as félidő után.22:20-ra kikapott az ukrán Zaporozsje csapatától. • A stockholmi férfi tenisztorna döntőjében (összdíjazás 825 ezer dollár) a hazai Thomas Enqvist 7:5, 6:4, 7:6 arányban legyőzte az amerikai Todd Martint. • Két kézilabdakupa-eredmény, női City Kupa: Győri Keksz-Banská Bystrica 33:26 (17:13), férfi Bajnokok Ligája: Sandeflord (norvég)-Szeged 29:20 (18:7). • A jégkorong Extraliga előrehozott mérkőzésén a Sp. Nová Ves 5:3 (0:0,1:2, 4:1) arányban legyőzte a HC Košice együttesét. Pozsony: Sv. Jur-Bernolákovo 1:1, Malacky-Matador 0:0, Spoje-Slovan jun. 2:2, Š KP jun.-Dev. N. Ves 1:2, Vinohrady-Tomášov 1:1, Inter B-Lamač 4:2, Pezinok-Rapaid 0:0, Kalinkovo-V. Biel 1:0. Nyugat: Nové Mesto-Kalná 3:1, Štúrovo-Hlohovec 2:0, Trenčín-Vrbové 0:0, Partizánske-Šaľa 1:2, Bánovce-Str. Nitra 0:0, Trnava B-Senica 1:1, Dvory-ZI. Moravce 1:0, Komárno-Myjava 0:0. Közép: Zvolen-Podbrezová 1:1, B. Bystrica B-Selce 1:2, D. Kubín-Belá 1:0, Dubová-Handlová 2:1, Žilina B-Čadca 3:2, Bytča-Lučenec 1:3, • Žabekreky-Istebné 2:1, Tornaľa-Pov. Bystrica 1:0. Kelet: Giraltovce-Svidník 0:0, Ličartovce-Sp. N. Ves 0:0, Rožňava-Dubová 3:1, Lipany-Turňa 2:0, Michalovce-Prešov B 1:0, Košice B-Družstevná 2:1, V. Kapušany-Svit 2:0, Bard. N. -Ves-Krompachy 2:1. (su) ÚJ SZÓ 1996. NOVEMBER 15. SPORT /TÉV É ÉS RÁDIÓ - SZOMBAT F P A tizenhetedik forduló mérkőzéseivel befejeződött a II. labdarúgóliga őszi idénye, a folytatás március 16-án A Ružomberok telel az élen Négy hazai győzelem, három döntetlen és két vendégsiker született a II. labdarúgóliga 17. fordulójának összecsapásain. Idegenben nyert a listavezető Ružomberok, ismét vereséget szenvedtek a lévaiak. ÚJ SZÓ-ÓSSZEÁLLÍTÄS • Š KP BratislavaHurbanovo 1:1 (1:1) Góllövők: Godál, ill. Kováč. Játékvezető: Brťka, 300 néző. Sárga lap: Poništ, Šajter (mindkettő Hurbanovo). Piros lap: Buranský (67. - Hurbanovo). Az első helyzet a vendégek előtt adódott a 15. percben, de Augustín 17 méterről, senkitől sem zavartatva jócskán mellé durrantott. A rendőrök távoli lövésekkel kísérleteztek, de a labda rendre célt tévesztett. A 34. percben aztán nagy védelmi hibából vezetést szerzett az ŠKP. Két perccel később egyenlíthetett volna az ógyallai gárda, ám Haša 8 méterről fölé emelt. Másodpercekkel a szünet előtt Kováč lepattanó lövése a hálóban kötött ki (1:1). Fordulás után is elképzelés nélkül támadgatott a pozsonyi csapat, egy helyzetet sem tudott kidolgozni. A 67. percben Buranský, a vendégek játékos-segédedzője lerántotta a kapura törő Jančulát, és mehetett zuhanyozni. Az utolsó pillanatokban a csereként beállt Kraus megszerezhette volna a hazaiak győztes gólját, ám közeli fejesét Stehel nagy bravúrral szögletre ütötte, (zs'i) Lőrinczi (jobbról) és Mráz párharca a labdáért a Devín-Púchov mérkőzésen (Fotó: Vojtišek) • PiešťanyVranov 2:2(1:0) Góllövők: Prokop (3.), Feranec (90.), ill. Černega 2 (55., 63.). Játékvezető: Chládek, 750 néző. Sárga lap: Horvatovič, Hálás, ill. Boguský, Chmúra, Skalka. Jól kezdtek a hazaiak, ám a szünet után a vendégek fordítani . tudtak. A Piešťany csak a mérkőzés hajrájában egyenlített. • DevínPúchov 3:2 (2:1) Góllövők: Vacula 2 (41., 45.), Lőrinczi (48.), ill. Masarovič (24.), Petruš (62. - 11-esből). Játékvezető: Sipos, 520 néző. Sárga lap: Dufek, Gyenes, Okrucký, ill. Rafaelis, Staňo. Kiállítva: Okrucký. Küzdelmes találkozót láttak a nézők, a hajrában elkeseredetten támadtak a vendégek, de egyenlíteniük nem sikerült. • FKM Nové ZámkyRužomberok 0:3 (0:3) Góllövők: Huťka (36.), Mydliar (40.), Gajdoščík (45.). Játékvezető: Vindiž, 1080 néző. Sárga lap: Michalík, Horáček, ill. Hazucha, Talda, Lunter, Hýravý. Kiállítva: Horáček (66.). A vendégek esélyeshez méltóan futballoztak és biztosan nyertek. • VrábleKOHUCSI Gabčíkovo 1:1(0:1) Góllövők: Repkovský (62.), ill. M. Žiga (23.). Játékvezető: Jekkel, 300 néző. Sárga lap: Bajla, Sučko, ill. Bobkovics, Mužík. Küzdelmes találkozón színvonalas labdarúgást láthattak a nézők. Sokáig a csallóköziek diktálták az iramot, később kiegyenlítetté vált a játék. • NovákyJelšava 1:0 (0:0) Góllövő: Zimmer (66.). Játékvezető: Suchý, 1200 néző. Sárga lap: Žember, ill. Lukáč, Dzura. Végig fölényben futballoztak a vendéglátók és nagyobb arányban is nyerhettek volna. • ODU TrenčínStropkov 1:0(1:0) Góllövő: Konečný (8. - 11esből). Játékvezető: Rajčány, 2400 néző. Sárga lap. Ježík, Kriss, ill. Fedeš, Horochonič. Fölényben játszottak a hazaiak és nagyobb arányban is győzhettek volna. • LeviceMartin 1:2(1:1) Góllövők: Újvári (35.), ill. Kopás (17.), Šefčík (47.). Játékvezető: Klovanič, 740 néző. Sárga lap: Kasana, ill. Šefčík, Kopás. Mindkét együttes gyenge teljesítményt nyújtott. • TrebišovSenec 3:0 (1:0) Góllövők: Hartl (4.), Michalec (63.), Kaleja (77.). Játékvezető: Vojtek, 600 néző. Sárga lap: Černej, Michalec, Bajtoš, ill. Ďurkoš, Kopriva, Slezák. va: Kopriva (38. szerűtlen viselkedésért) jobbak voltak a keletiek gólt is rúghattak volna a ek hálójába. • A bajnokság állása: 1. Ružomberok 17 13 1 3 2. Devín 17 11 3 3 3. Trenčin 17 11 2 4 4. Jelšava 17 11 1 5 5. Púchov 17 10 1 6 6. Gabčíkovo 17 7 6 4 7 Vranov 17 8 2 7 8. Trebišov 17 7 4 6 9. Nováky 17 6 5 6 10. Senec .17 6 5 6 11. ŠKP 17 6 4 7 12. Hurbanovo 17 7 1 9 13. Martin 17 6 3 8 14. Stropkov 17 6 2 9 15. Levice 17 4 3 10 16. Piešťany 17 4 3 10 17. Vráble 17 3 4 10 18 N. Zámky 17 2 0 15 Kiállítsport• Végig és több szenci37:9 40 33:13 36 24:9 35 26:10 34 33:25 31 23:12 27 29:23 26 23:22 25 17:14 23 18:21 23 19:19 22 22:30 22 19:23 21 21:24 20 23:34 15 11:30 15 14:42 13 10:42 6 A tavaszi idény március 16-án kezdődik, a párosítás: TrebišovGabčíkovo, Vráble-Trenčín, Levice-Senec, ŠKP-Martín, Devín-Hurbanovo, N. Zámky-Púchov, Nováky-Ružomberok, Piešťany-Jelšava, StropkovVranov. Coppell bedobta a törülközőt London. Steve Coppell, a Manchester City labdarúgócsapatának menedzsere megváít a klubtól. A 41 éves szakember negatív rekordot állított fel azzal, hogy mindössze 33 napot dolgozott a „kisebbik" manchesteri együttesnél. Anglia szerte köztudott volt, hogy Coppellt elárasztották az elmúlt idényben a Premier League-ból kiesett, nehéz helyzetben lévő egyesület gondjai. „Nem szégyellem bevallani, hogy egy ideje már szenvedtem a rám nehezedő óriási nyomástól, és kinevezésem óta ez teljes mértékben befolyásolta a munkámat" - mondta Coppell. (m) Fa Nándor ezer mérföldes hátránya Párizs. Majdnem ezer mérföldes hátrányt kell behoznia Fa Nándornak, a „Vendée Globe" Föld körüli vitorlásverseny, résztvevőjének. A magyar versenyző szombat hajnalban újra elrajtolt a nyugat-franciaországi Les Sables-d'Olonne kikötőjéből, s a délelőtti helyzetjelentés szerint 22200 mérföldet kell megtennie a visszatérésig, miközben az élen álló francia Yves Parlier-nak 21200 mérföld van hátra.(m) Fair Play-díj George Weahnak Zürich. A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) Fair Playdíjat ítélt oda George Weahnak, az olasz AC Milan játékosának. A libériai futballista azért kapta a kitüntetést, mert rengeteget fáradozott azon, hogy hazája a polgárháború ellenére részt vehessen a világbajnoki selejtezőkön. A díjjal járó 10 ezer svájci frankot Weah felajánlotta egy S.O.S. gyermekfalu javára, (m) Kamuti az európai szövetség elnöke Limoges. A franciaországi városban nagy magyar sportdiplomáciai siker született: az Európai Vívó Szövetség közgyűlésén meggyőző fölénnyel dr. Kamuti Jenőt választották meg a testület elnökévé, (m) Masszírozott, zaklatott: négy év Kuala Lumpur. Szexuális zaklatásért négy év börtönbüntetésre ítéltek egy malajziai atlétaedzőt. C. Ramanathant (60) azzal vádolják, hogy két fiatal tanítványát masszírozás közben szexuálisan molesztálta. Az esetek a Malajziai Kosárlabda Szövetség székházában történtek meg október 23-án és október 27-én. Az egyik fiatal 15, a másik 16 esztendős. A szexuális zaklatást Malajziában akár tíz év szabadságvesztéssel is büntethetik, (m) Súlyemelő Európa-bajnokság Magyar nap Prágában Prága. Magyar sikerektől volt hangos a cseh főváros a felnőtt női és junior férfi súlyemelő Európa-bajnokság szombati versenynapján. Az erős hölgyek versenyében Takács Mária a 76 kg-os kategóriában 215 kg-os összteljesítménnyel jutott hozzá az összetett aranyéremhez, de Európa-bajnok lett a szakításban is (97.5 kg), míg lökésben a második helyen végzett (117.5 kg). A junior férfiaknál Kovács Zoltán produkált hasonlót. A piliscsabai versenyző a 91 kg-os súlycsoportban 345 kg-ig jutott, ami első helyet jelentett számára az összetettben és lökésben is (192.5 kg), míg az első fogásnemben elért 152.5 kg-os teljesítménye bronzérmet hozott neki. (m)