Új Szó, 1996. november (49. évfolyam, 256-280. szám)

1996-11-09 / 262. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1996. NOVEMBER 9. SPORT/TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - SZOMBAT Három nappal a jugoszlávok elleni labdarúgó világbajnoki selejtező előtt a Viktória Žižkowal játszott előkészületi mérkőzést az Európabajnoki ezüstérmes cseh válogatott. Dušan Uhrin edző legénysége Berger jól eltalált lövésével csak 1:0-ra nyert. Felvételünkön (balról) Poborský, Némec és az egyik žižkovi hátvéd látható... (Fotó: ČTK) RÖVIDEN „Gazza"-eltiltás

r négyszer 90 percre Glasgow. Paul Gascoigne legföljebb a TV-készüléken nézheti klubtársai küzdelmét. A skót Glasgow Rangers angol középpályása az Ajax Amsterdam elleni hollandiai mérkőzésen előbb sárga, majd piros lapot kapott. A kiállítás azután következett, hogy „Gazza" alattomosan megrúgta Winston Bogarde-ot. Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) a sportszerűtlenség okán négy Bajnokok Ligája-csatától „elmeszelte" a rugdalódzós középpályást, (m) Vandái török szurkolók Párizsban Párizs. Panaszt tett a Paris Saint Germain labdarúgóklub, mert a PSG-Galatasaray KEK-mérkőzést követően rendbontásra került sor. A hírek szerint két török származású francia állampolgárt őrizetbe vettek. Ehhez a biztonsági kamerák által rögzített felvételek szolgáltak bizonyítékul. Domergue elmondta: a feldühödött török szurkolók 244 darab széket összetörtek, és néhányat be is hajítottak a pályára, mert nem tudták „lenyelni", hogy a Galatasaray a visszavágón kikapott, és kiesett, (sr) Éjjel lesznek a síugróversenyek? Oberhofen. Amíg az 1998-as naganói téli olimpiai játékok rendezői egy szélfogó hálóval próbálják a versenyzőkre nézve a veszélyes szélfúvásokat meggátolni, addig a Nemzetközi Sí Szövetség (FIS) egy másik ötlettel állt elő: rendezzék a versenyeket éjjel. - Naplemente után a szél általában sokat veszít erejéből, javasoljuk, hogy fényárban rendezzék a versenyt. Sok segítséget tudunk nyújtani, ugyanis Európában számos ilyen, kései órához igazított eseményt rendeztünk már. (m) 2002-es vb: Japánban lesz a döntő Zürich. Eldőlt, hogy a 2002-es labdarúgó-világbajnokság nyitómérkőzését a Koreai Köztársaságban, a döntőt pedig Japánban rendezik meg. Erről a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) és a jövő évezred első futball-világbajnokságának otthont adó két távol-keleti ország képviselői állapodtak meg Zürichben. (m) Futballbotrány a Maracanában Rio de Janeiro. Botrányba fulladt a Vasco da Gama-Botafogo brazil bajnoki futballmérkőzés, miután mindkét klub intézője tiltakozott a játékvezetés miatt. A mérkőzés több mint 20 percig állt, mert a Vasco ügyintézője és edzője berohant a pályára, kifogásolva, hogy a Botafogo leshelyzetből szerzett vezetést. A kényszerszünet után fordított a Vasco. Előbb Ranielli egyenlített, majd Edmundo megadott lesgóljával megszerezte a győzelmet is. A lesgól miatt viszont a Botafogo elnöke szaladt be a pályára, (sr) Karembeu betartja ígéretét Madrid. Christian Karembeu, a Sampdoria futballistája betartja ígéretét. A francia válogatott labdarúgónak a képviselője, Milan Calasan szerint Karembeu a Real Madridhoz kíván szerződni, jóllehet jelenlegi csapata az FC Barcelonának ígérte oda. Sőt, állítólag már meg is egyeztek az átigazolásáról. Milan Calasan hosszasan tárgyalt Joan Gasparttal, az FC Barcelona alelnökével és Emiliano Salvarezzával, a genovai klub megbízottjával. (sr) Bernie Ecclestone nem érti Williamst Frankfurt. Bernie Ecclestone bírálta Frank Williams csapatfőnök döntését, amelý szerint a világbajnok Damon Hill helyett Heinz-Harald Frentzent szerződtette a következő idényre. A Forma-1 „teljhatalmú ura" ugyanis nincs meggyőződve a német pilóta képességeiről. „Remélem, hogy Frank Williams azt kapja majd, amit elvár Frentzentől. De jelen pillanatban számomra még nem bizonyított" - nyilatkozta a Forma-l-es Konstruktőrök és Gyártók Szövetségének (FOCA) elnöke, (m) Armstrong: súlyos agyműtét után Austin. A profi kerékpáros világbajnok amerikai Lance Armstrong agyműtétje után visszatért az egyesült államokbeli Austinba. - A műtét jól sikerült, semmiféle komplikáció nem lépett fel nyilatkozta Craig R. Nichols, Armstrong menedzsere. A 25 éves, kétszeres Tour de France-szakaszgyőztes sportolón az idén már hajtottak végre orvosi beavatkozást, akkor hererákja miatt kellett megoperálni. A kiváló sportoló felépülésére az orvosok 65-85 százalék esélyt adnak, (m) SZLOVÁK TELEVÍZIÓ MAGYAR TELEVÍZIÓ mini SZTV 1 SZTV 2 MTV 1 MTV 2 7.35 Egy nap a nagyvilágban 7.45 Kontaktus Stúdió 8.45 Aki tud, válaszol 9.00 Az égből pottyant (10.) 9.25 Iuventa expressz 10.05 Az álmok köve (13.) 10.30 A bölcs manó (5.) 11.00 Rajzfilmsorozatok 11.50 Csillagocska. Gyermektáncdal-verseny 12.30 Rendőrmagazin 13.00 Keresztény magazin 13.30 A vüág cirkuszai. Am. sor. 14.25 Fuss, Rebeka, fuss! Ausztrál film 9.40 Skippy legújabb kalandjai (18.) 10.05 Look Ahead (50-51.) 10.35 Viaje al Espaňol (50-51.) 11.00 Family Album 11.25 Hírmagazin 11.55 A. Moyzes kórusműveiből 12.30 A remény útjai. Egészségkárosodottak műsora 13.00 Televíkend. 13.25 Aki tud, válaszol 13.40 Forrás. Egyházi műsor 14.05 A duci királykisasszony. Tévéjáték 14.40 A Dvorana zenés klub műsora 6.00 8.00 8.10 9.10 10.10 11.50 12.05 12.35 13.25 14.15 14.45 Nap-kelte Jó reggelt adj, Istenem! Evangélikus ifjúsági műsor A Cartoon Network rajzfilmsztárjaüiak parádéja Kapcsolj be! Friderikusz-show Martin György gyűjtéséből (ff.) Família Kft. Váradan utazás Hozományvadászok. Ang. sor. Szomszédok Válaszolunk... 7.00 Gazdaképző 7.30 Nemzetiségi magazinok 10.10 Kapcsolj be! 11.05 A Nagy Fal. Ném. dok.sorozat (2.) 12.00 Vastaps Domahidy Lászlónak 12.25 Európai Utas 13.05 Teleautó 13.35 Kisfilmek a nagyvilágból. Kaland és felfedezés. Kanadai ismeretterjesztő film; A növényekmagánélete David Attenboroüghsorozatok 15.40 A Duna hullámain. Publi15.10 Grand Prix Brazília 15.00 Szabad a színpad Marikácisztika 15.25 Diák. Tévéjáték nak! NSZK film Átfogó 16.25 Hegyi film. Riportfilm 16.35 Stoptime 16.30 Mesélő cégtáblák 15.05 Átfogó 17.00 Családi magazin 16.50 Tévékaleidoszkóp 17.00 Magányos bolygó. Ang. 15.30 Trend. Vállalkozói maga17.30 Egészségvédő magazin 17.10 Szabad, kérem? útifilmsor. zin 17.45 Catwalk. Am. sor. (13.) 17.45 Dominánsok 17.25 Waczak Szálló (7.) 16.00 Kérdezz! Felelek 16.30 Horimnl íi Álljunk meg egy szóra! 17.00 Sportműsor 18.25 Pedál. Magazin 18.15 Esti mese 18.05 Álljunk meg egy szóra! 19.00 Esti mese 18.25 Bibliai történetek Nyelvművelő műsor 19.10 A 0,05-ös titkos ügynök kalandjai. Környezetvé18.30 Cash and Company. 18.30 Szerencsekerék 18.45 Statárium A 0,05-ös titkos ügynök kalandjai. KörnyezetvéAusztrál tévésorozat (8.) 18.55 Esti mese 19.05 Família Kft. delmi magazin 19.20 Egyházi műsor 19.15 Klip-mix 19.40 Familimpia 19.30 Híradó 19.30 Híradó Videóklip-összeállítás Háromgenerációs család 19.53 Sporthírek 19.53 Sporthírek 19.30 Híradó vetélkedője a Família Kft. Sporthírek otthonában sok értékes nyereményért 20.10 BolekPolívka porondja. Show 21.35 Gólok - pontok - másodpercek 21.50 Fekete mint a szív. Olasz film 23.25 Szerelem első látásra 23.50 A Szép Lötty. Esti mese felnőtteknek 20.05 Sivatagi oroszlán. Olasz tévéfilm (3/1.) 21.50 Egy nap a nagyvilágban 22.05 Reklámmagazin 22.40 Ég és föld között 22.55 Az asszony. Spanyol film 0.40 Híradó 20.01 Telesport 20.10 MC. Magyarok Cselekedetei 20.20 Vers mindenkinek 20.35 Szerelem a halál árnyékában. Am. tévéfilm 22.15 Exkluzív. Társasági magazin 22.40 Áloműzők. Szórakoztató éjszaka 20.00 T-MA 20.30 Nézőpont 21.25 Eisabeth Schwarzkopf önarckép. Fr. portréfilm 22.30 Üzlet a korzón Csehszlov. film 0.30 MC. Magyarok Cselekedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.05 Bob és Bobetta 8.30 Delfi és barátai 8.55 Akisvakond 9.00 kiCSODAamiCSODA? 9.30 Világtörténet 9.55 A kis Nicholas úrfi. Ang. sorozat (5.) 10.20 Betűvető 10.45 Harmónia 11.15 Ritmus'96 12.00 Lapozó 12.20 Közép-európai magazin (ism.) 13.00 Esti kérdés (ism.) 13.15 Néptáncok 13.20 A tengeri Selyemút (4.) 14.10 Ne kérdezd, ki voltam. Magy. film 15.45 Kedves 16.25 Váratlan utazás (7.) 17.10 Útajövőnkbe 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.15 Sissi. Osztr. film (3.) 20.05 A harmonika megszállottjai. Fr. zenés film 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.30 Eszkimó asszony fázik. Magy. film 23.20 Rite of Stings (2.) 0.15 Vers VTV 8.30 Dokumentumfilm 9.00 Tomacipő.Gyermekműsor 10.00 Videóklip-összeállítás (ism.) 11.00 Prágai panoptikum (10.) 12.05 Paradoxon. A. Reiner-show (ism.) 12.55 RTG. Publicisztikai műsor (ism.) 13.55 Adás-vétel 14.25 Film és video (ism.) 14.55 Danubie Fashion Show. Divatbemutató 15.15 CHOOF. Szórakoztató műsor 15.40 Hétvégiház-tulajdonosok (7.) 16.30 ATP Tour. Teniszmagazin 17.00 TeenAge. Ifjúsági magazin 18.00 Degrassi Junior High (5.) 18.25 A KENŐ nyerőszámai 18.30 Hit fit 2000 POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 9.00 Hétről hétre. Publicisztikai magazin 12.00 Hírek 12.10 Pop-mix 13.00 Családi fészek 13.45 Operettrészletek 14.00 Hírek 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Operarészletek 14.30 Tallózó 15.00 A zenei szerkesztő ajánlata 15.30 A vidék magazinja 16.05 Köszöntő 18.40 Kamerától a képernyőig 19.00 3x2. Szórakoztató vetélkedő 19.30 Híradó 19.45 Sporthírek 20.00 Búcsú a szabadságtól. Am. film 21.35 Unipóker. Telefonos játék 21.55 Képújság 22.00 Sport 22.10 Temetkezési akadémia. Am. film 23.40 Zenés üdvözlet Montreux-ből MARKÍZA 8.00 Kakaó. Gyermekműsor 8.30 Ház az öbölben (21.) 9.00 Tűz. Problémavadászaton 9.20 Kísértés. Vetélkedő 9.50 Űrszekerek - Új generáció 10.45 Mese a moháról és a páfrányról (4.) 11.00 Homolka és az aktatáska. Cseh film 12.25 Reneszánsz kastély Dél-Marvaországban 13.00 DEKA. Videóklip-vetélkedő 14.00 Politikai fórum 15.00 Céhek és kézművesek Szlovákiában 15.25 Bili (10.) 15.50 Szívélyes üdvözlet a Földről. Cseh film 17.30 Hiszi - nem hiszi 18.00 Flipper (20.) 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Alf (42.) 20.00 Piszkos tánc. Am. film 21.55 Csillagvizsgáló 22.45 Élve eltemetve. Am. thriller 0.20 Gyere hozzám, szerelmem. Olasz erotikus film NOVA 8.00 Walt Disney bűvös világa 8.50 Afrika ege alatt (18.) 9.15 National Geographic 10.20 Baywatch II. Am. sor. (7.) 11.10 Melrose Place II. (18.) 12.00 Hívják az igazgatót 13.00 Power Play 13.55 Az értelem és az erő viadala 14.45 Filmmúzeum 16.10 Roseanne. Am. sor. (2.) 16.40 Matlock HI. (7.) KOSSUTH 4.30 Reggeli krónika 8.25 Rádiókabaré 11.05 A Szombat délelőtt magazinja 12.00 Déli krónika 12.30 Faluról falura 13.05 Új Zenei Újság 13.40 Öt kontinens száz botránya 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.00 Hírek 15.05 Irodalmi újság 16.00 Tizenhat óra 17.30 Népzenei portré. Dr. Kaposy Edit néprajzkutató 18.00 Esti krónika 18.20 Elő-futam 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éj17.30 Dinasztia (189.) 18.20 Életmentők V. (2.) 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Vendéglő 20.30 Páncélos zászlóalj. Cseh-szlovákfilm 21.55 Hírek 22.00 Elemi ösztön. Am. thriller 0.10 A vágyak tükre. Fr. erot. film ZEMPLÉN TELEVÍZIÓ 18.00 Kisasszony (1-2.) 19.00 Kisasszony (3.) 19.25 Mese 19.35 Ingadanpíac 19.50 Stúdió sok játékkal 20.20 Gonosz mélység. Am. film 22.00 Családi gyökerek. Am. film ORF 13.15 Az élet és én 13.40 Csodálatos évek 14.00 Blossom 14.25 Nick Folley bandája 15.15 Seaquest 20321 15.00 Beverly Hills, 90210 16.50 Melrose Place 17.35 Ausztria-Lettország labdarúgó vb-selejtező 20.00 Sporthírek 20.15 Fogadjunk, hogy...? 22.05 Csapdában. Am. thriller 23.40 Pom-pom lányok. Am. vígjáték ORF 2 11.15 Trükkös halál 2. Am. akciófilm 13.10 Nők kedvence. Ném. vígjáték 14.35 Asóbáró. Osztr. sor. (1.) 16.15 Pan-optikum 16.30 Alpok-Duna-Adria 17.05 Országjárás 17.35 Gazdit keresünk 18.00 Szerencsekerék 18.25 Jogi esetek 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 A hazugságok harangja 22.00 Felix Dvorák 60. születésnapjára 23.35 Joshua szíve. Am. film szakát, gyerekek! 19.40 Miska bácsi levelesládája - Határok nélkül 20.05 A Rádiószínház Dokumentumműhelyének bemutatója. A malajziai próbatétel (1-2. rész) 21.33 Reggae-slágerek 22.00 Késő esti krónika 22.20 Válogatás 23.05 Saját hangja, vigye haza... 0.00 Hírek PETŐFI 6.00 A szeretet közösségei 6.35 Ugródeszka 7.33 Útközben 9.03 Iránytű 9.30 Operettparádé 10.00 RTL 13.00 Az élet és én 13.55 Bel Air hercege 14.20 A gyereklány 14.45 Egy rém rendes család 15.50 Beverly Hills, 90210 16.45 Melrosse Place 17.45 Central Park West. Am. sor. 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! - hétvége 20.15 A halál képlete. Am. thriller 22.00 Hogyan, kérem?! 23.00 Szombat éjszaka 0.00 Direct Hit. Am. akciófilm RTL 2 13.35 Jim ajándéka. Brit film 15.15 Hullahopp, Conny. NSZK film 17.00 Anna Lee 18.40 Ottó 19.15 Nevessünk! 20.15 Támaszpont. Am. film 22.00 Szakaszvezető. Am. film 23.50 Fedőneve: Bosszú. Am. film 3.00 Blokádon át. Am. kalandfilm SAT 1 13.00 Űrszekerek 15.00 Baywatch 16.00 Drew Carey-show 16.30 Barátok 17.00 Párkereső vetélkedő 18.00 Majomvágy 18.25 A zülertali ikrek. Ném. film 20.00 Asterix és Kleopátra 21.40 Majomvágy 22.00 A világ legviccesebb hírei 22.30 A komédia világa 23.00 Don Quijote és Sancho Panza szerelmi kalandjai. Am. erot.film PRO 7 13.05 Páratlan prédikátor. Am. film 15.00 A mamik 16.00 Rajzfilmsorozatok 17.55 Tengeralattjáró-akadémia. 20.00 Tuti balhé. Am. thriller 22.05 Halálos fegyver 2. Am. film 0.10 Leszámolás Kis-Tokióban. Am. akciófilm 1.35 A nő illata. 01. filmdráma Szórakoztató antikvárium 11.05 Las Vegas után. A100 Folk Celsius együttes játszik 11.30 Emberek és egyéb állatfajták... 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírek 13.14 Daráló 14.00 Szív küldi... 14.40 Tangó 15.20 Feledhetetlen filmdalok 16.00 Szuper-show-s! 17.45 Linda Ronstadt énekel 18.00 Szórakoztató Biblia 19.03 Nemzetközi slágerlista 20.00 Sportkoktél 22.00 Jazzfest 23.00 Hírek, sporthíradó 23.10 Rádiószínház 0.15-5.50 Éjszaka RÁDIÓ