Új Szó, 1996. november (49. évfolyam, 256-280. szám)

1996-11-09 / 262. szám, szombat

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1996. NOVEMBER 9. • -wmmim TANÁCSA OO Zavaros végrendelet F. M.: A férjem júniusban halt meg. A testvére egy olyan végrendeletet mutatott be, amely szerint a családi házat ő örökölheti, és most ennek alapján azt követeli, hogy költözködjek ki a házból, mert az őt illeti meg, ő akar oda beköltözködni. Ezt a családi házat viszont én örököltem a szüleimtől, rendelkezésemre áll az erről szóló hagyatéki végzés is. Nem tudóm felfogni, hogy követelheti valaki azt, hogy én a saját szülőházamból költözködjek ki. Jogos a sógorom követelése? FEKETE MARIAN A levelében felvetett kérdést nagyon egyszerű lenne megválaszolni, ha ismernénk, a házra vonatkozó iratokat (a szülei elhunytával kapcsolatos hagyatéki végzéseket, tulajdoni lapot, esetleg a háztulajdonnal kapcsolatos szerződéseket stb.). Elvben elmondható, hogy az ön férje a végrendeletében rendelkezhetett ugyan az ön által megörökölt szülői házról, de ha ő ennek a családi háznak nem volt a tulajdonosa vagy legalább a társtulajdonosa, akkor a végrendeletének a családi házra vonatkozó része jogi szempontból nézve gyakorlatilag semmis. Jogi jelentősége, illetve jogkövetkezményei a végrendelet vonatkozó részének nincsenek és nem is lehetnek, hiszen jogilag hatályos végrendeletet mindenki csak a saját tulajdonában lévő vagyontárgyakról, az őt megillető jogokról stb. tehet. Ha a félje nem volt tulajdonosa az ön által megörökölt családi háznak, akkor erre a családi házra vonatkozó végakarata megközelítőleg ugyanolyan jelentőséggel bír, mintha az angol királynő londoni Buckingham-palotájáról rendelkezne. Érvényben 1996. november 11-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Angol font Árfolyam 50,991 Valuta Osztrák schilling 2,915 Francia frank 6,070 Svájci frank 24,335 Kanadai dollár 23,262 USA-dollár 30,954 Német márka 20,502 ECU, EU 39,268 Olasz lira (1000) 20,347 Cseh korona 1,151 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 20,00 22,60 A közép-európai vállalatok százas toplistáján tizenhárom szlovákiai társaság szerepel Visszaszorulóban a nehézipar Tavaly Közép-Európa országainak több mint a felében öt százaléknál nagyobb arányban növekedett a bruttó hazai össztermék. TA SR-INFORMÁCIÓ Az első helyet 7 százalékkal Románia, Szlovákia és Lengyelország foglalta el. Ez derült ki a Deloitte Touche Tohmatsu International (DTTI) által végzett felmérésből. Az elemzésből megtudhatjuk, hogy a 100 legjelentősebb közép-európai belföldi vállalat toplistájának élén lengyel társaságok állnak. Az első száz között 37 lengyel cég található, amelyek összjövedelme az elmúl évben 37,099 milliárd dollár volt. Lengyelországot Csehország, Szlovákia és Magyarország követi. A Kelet-Európára jellemző, hagyományos nehézipar egyre inkább veszít meghatározó szerepéből. Az első 100 legjelentősebb társaságnak csupán 56 százaléka ipari vállalat, 30 százaléka viszont a szolgáltatás, a szállítás és a távközlés területén fejti ki tevékenységét. A szlovákiai vállalatok közül a százas lista 7. helyén található a VSŽ Acél Kft. A Szlovák Gázművek á.v. a 12., a Slovnaft Rt. a 13., a Kerametal Rt. a 16., a Szlovák Villamosművek Rt. a 25. Közép-Európa országainak 100-as listája (százalékban) Lengyelország | . •• 37 Csehország 1 18 Szlovákia 1 3 1 13 vi- -a r~ W GRAFIKON © VOX NOVA Magyarország 1 1 1 13 vi- -a r~ W GRAFIKON © VOX NOVA Bulgária |H 6 Románia fl^H 6 Szlovénia 5 Jugoszláv Szövetségi mm 3 Köztársaság ® 1 13 vi- -a r~ W GRAFIKON © VOX NOVA ZÖLDSÉGPIACI ÁR S ÉTA Pozsony Komárom Zseliz Losonc Rimaszombat Kassa november 7-én november 7-én november 7-én november 7-én november 7-én november 7-én sárgarépa 8-12 Sk/kg 8-14 Sk/kg 15 Sk/kg 10 Sk/kg 12-13 Sk/kg 8-15 Sk/kg petoezselyem 16-20 awg 12-18 Sk/kg 15 Sk/kg 15 Sk/kg 17-18 Sk/kg 16-18 Sk/kg burgonya 6-7 Sk/kg 5-8 Sk/kg 5 Sk/kg 5-7 Sk/kg 6 Sk/kg 3-5Sk/kg paradicsom 40-45 Sk/kg 20-35 Sk/kg MilMAMi 45 Sk/kg r 45-65 Sk/kg 3840 Sk/kg paprika 25-30 Sk/kg 10-25 Sk/kg 15-20 Sk/kg 30-58 Sk/kg 50 Sk/kg 25-35 Sk/kg karfiol 10-30 Sk/db 5-20 Sk/db 18 20 Sk/db 9Sk/db 10 Sk/db ol, f J/L M IV-3V 3K/UU i karalábé 16 Sk/db 4-8 Sk/db X 4-5 Sk/di) 12 Sk/db 10-14 Sk/kg Cékla 6-10 Sk/kg 8-10 Sk/kg tMmBKm^mWM^mm^Kfmi 10 Sk/kg 10 Sk/kg / , 8-12 Sk/kg | kel 12 Sk/kg 8-12 Sk/fej X 9 Sk/kg 5-12 Sk/fej 15-18 Sk/kg káposzta 4'5 Sk/kg 5-7 Sk/kg 4 Sk/kg 4-6 Sk/kg 4 Sk/kg 5 Sk/kg hagyma 7-8 Sk/kg 10-12 Sk/kg X 9-10 Sk/kg 8-10 Sk/kg 5-10 Sk/kg teller *18 Sk/db 5-8 Sk.'db 10 sk/db • : 2 Sk/db 15 Ss/kg szárazbab 35-40 Sk/kg 35-40 Sk/kg X 30 Sk/I 30 Sk/I 3040 Sk/kg fokhagyma 60-65 Sk/kg 40-55 Sk/kg % 6085 Sk/kg 45-80 Sk/kg 5545 Sk/kg mák 85-90 Sk/kg 70 Sk/kg X X X 60-80 Sk/kg szőlő x x •••••NNHi 3949 Sk/kg 41 Sk/kg x alma 16-26 Sk/kg 10-16 Sk/kg 15-20-25 Sk/kg 10-21 Sk kg 12-18 Sk/kg 8-20 Sk/kg körte 10-16 Sk/kg 16-20 Sk/kg 20-32 Sk/kg 40 Sk/kg NflflHHB diobel 150-160 Sk/kg 120-140 Sk/kg X 120 Sk/kg 120 Sk/kg 110-120 Sk/kg méz: 80-90 Sk/kg 60-65 Sk/kg 65 Sk/kg 65 Sk/kg jHHIIHIK 70-80 Sk/kg Juhocukor A répatermesztés esélye Juhocukor Rt. Bratislavská cesta 1246/9, 929 12 Dunajská Streda Tel.: 0709 - 522 044(-7), fax: 524 962 ' A JUHOCUKOR Rt. a földművesek megbízható partnere A cukorgyár és a termesztők sikeres kampánya A dunaszerdahelyi Juhocukor Rt. szeptember 13-án kezdte meg a cukorrépa felvásárlását, szeptember 19-én pedig a feldolgozását. Három nap alatt a cukorgyár felfutott tervezett feldolgozási kapacitására. A megnövekedett feldolgozási igények kielégítése céljából a napi répabeszállítás eléri a 6600 tonnát. A termesztési terület 7 körzetre oszlik, a répát ezekből szállítják. Erre a célra gépkocsiparkot alakítottunk ki, rakodóval és utótisztítóval kiegészítve. Az utótisztítónak köszönhetően a cukorrépa szennyezettsége 9,7 százalék körül mozog, még annak ellenére is, hogy a kedvezőtlen időjárás miatti magas szennyezettségi fok következtében az utótisztítók lehetőségeik felső határán dolgoznak. A Juhocukor két éwel ezelőtt Szlovákiában elsőként kezdte meg az utótisztítást. Akkor még agronómusainknak győzögetni kellett a termesztőket az eljárás előnyeiről. Mára azonban a helyzet megváltozott. A termesztők maguk kérik minden egyes tonna tisztítását. A répa felvásárlási cukorfoka már meghaladja a 15,5 százalékot. De olyan termesztők is akadtak, akik parcelláikat több mint 16 százalékos cukorfokkal zárták. A répa felvásárlása komolyabb fennakadások nélkül folyik. A földművesekkel megegyeztünk a betakarítás és a répabeszállítás menetrendjében. Sajnos, a kedvezőtlen időjárás miatt ezt az egyes körzetek betakarítási lehetőségeihez kellett alakítani. Folyamatos fizetés a répáért Az agronómiai részleg a termesztőket naponta faxon tájékoztatja az előző napi beszállításról. így ők 24 órán belül információt kapnak a szállításaikról. A felvásároít cukorrépa ellenértékét keddenként utaljuk át. A termesztő az első átutalást a vetőmag, műtrágya és növényvédőszerek értékének levonása után kapja meg, később a pénz a szállításoknak megfelelően érkezik. Október 22-ig 65,4 millió koronát utaltunk át. Ezenkívül a termesztők az utolsó októberi héten több mint 25 millió koronát kaptak az 1997-es szerződések idejében történt aláírása, illetve a hosszútávú szerződések fejében. A termesztők értékelik részvénytársaságunk korrekt hozzáállását, amit az 1997-es szerződéskötések is bizonyítottak. Erre az időszakra ugyanis már közel 14 ezer hektárra írtunk alá szerződést, ami 1996-hoz képest negyven százalékos növekedést jelent. Közel 4 000 hektárról szolgáltatók takarítják be a cukorrépát. Á földeken Kleine és Holmer márkájú hatsoros, tárolós önjáró kiszántok, illetve Moreau és Matrot típusú köztes tárolós kiszántok dolgoznak. A cukorrépatermés jónak mutatkozik és becslésünk szerint a hektárhozam meghaladja a 40 tonnát. A tonnánkénti 1100 koronához közelítő átlagos felvásárlási ár mellett egy hektárról 4045 ezer koronás bevétel érhető el. Hét tonnás kukoricatermés és 4500 koronás ár hektáronként 31 500 koronát jövedelmez. Ezzel a cukorrépa pénzügyi szempontból a legjövedelmezőbb terménnyé vált. Ezért is dönt a mezőgazdasági vállalatok nagy része úgy, hogy visszatér a termesztéséhez. Sikeresen alakul az együttműködés a Piacszabályozási Alappal A Juhocukor Rt. a földművesek számára szárított répaszeletet is kínál. Ez nagyon jó takarmány, magas energiatartalommai, jól emészthető rosttal és kalciummal, ráadásul az etetés során is könnyen kezelhető. A szárított répaszelet egyaránt jelentős a fejőstehenek, a hízómarhák és a fiatal szarvasmarhák takarmányozása szempontjából. Ä szárított répaszelet magas tápértéke miatt erőtakarmánynak számít. Minőségét az 1996-os Agrokomplexen oklevélleljutalmazták. A vállalat gazdaságosságának javítása magába foglalja a melléktermékek hasznosítását is. Az idei kampány során várhatóan 20 000 tonna szárított granulált répaszeletet gyártunk. Minden igyekezetünk ellenére sajnos ezeket nem tudjuk elhelyezni a hazai piacon. Számításaink szerint legfeljebb 2000 tonnát tudunk eladni. Ennek ismeretében kiviteli engedélyt kértünk. Külföldön ugyanis a szárított cukoripari répaszelet iránt folyamatos igény mutatkozik. Ennek ellenére az engedélyt nem kaptuk meg. Miután kézbesítették számunkra a földművelési minisztérium ilyen értelmű döntését, szerződést kötöttünk a piacszabályozási alappal. Ennek értelmében a piacszabályozási alap 18 000 tonnás mennyiséget vásárol fel tőlünk. Á szerződést 1996 október 11-én írtuk alá és ezután megkezdődött a répaszelet szállítása az alap raktáraiba. 1996 november 23-ig a cukorgyár raktáraiból 2100 tonnát szállítottunk el és ez a szerződött mennyiség teljesítéséig tovább folyik. A szerződés feltételeivel mindkét fél elégedett. Jelenleg gondot csak a piacszabályozási alap raktárainak korlátozott fogadóképessége okoz. Naponta három raktár számára szállítunk szárított répaszeletet, de becsléseink szerint ezek kapacitása csak november közepéig lesz elegendő. Az is megtörténhet, hogy a szarvasmarhatartók kis érdeklődése miatt ennek egy része külföldre kerül. Bízunk abban, hogy a takarmányhelyzet jövőre már a nyár folyamán tisztázódik, így a Juhocukor Rt. engedélyt kap arra, hogy a hazai piac által nem igényelt szárított répaszeletmennyiséget exportálja. A DUNASZERDAHELYI JUHOCUKOR Rt. PD DEVIA NOVÉ SADY SZK FÖLDMŰVELÉSÜGYI MINISZTÉRIUMA A NYITRAI REGIONÁLIS MEZŐGAZDASÁGI ÉS ÉLELMISZERIPARI KAMARA MEGHÍVJA ÖNÖKET cukkorrépaszedési bemutatóra 1996.11.19-én a PD DEVIO Nové Sady-ba Bemutatásra kerülnek a következő kiszántó berendezések: KLEINE SF 10 HOLMER MOREAU LECTRA 4005 MATROT BARICELLI STOLL THYREGOD A bemutatóra az időjárástól függetlenül sor kerül. Szívesen várjuk Önöket A szervezők PIEŠŤANY RADOŠÍNA TOPOĽČANY ČAKAJOVCE