Új Szó, 1996. november (49. évfolyam, 256-280. szám)

1996-11-07 / 260. szám, csütörtök

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1996. NOVEMBER 7. TANÁCSADÓ Hét esztendő múlva D. L.: 71 éves vagyok. A szövetkezet először valamiféle vagyonrészt majd részjegyeket állapított meg számomra azért, amit ötvenegyben elvett tőlem. Amikor az erről szóló értesítést megkaptam, elmentem a szövetkezet elnöke után, hogy nekem nem kellenek a jegyeik, én már megéltem egy jegyrendszert, nekem pénz kell. Az elnök azt válaszolta, nagyon sajnálja, dacsak hét év múlva kaphatok pénzt. Lehetséges ez? 71 évesen várjak hét évet a pénzemre? A minap azt olvastam az Új Szóban, hogy a hetven éven felülieknek a jövő év végéig kifizetik a vagyonjegyeiket. Rám ez nem vonatkozik? FEKETE MARIAN A szövetkezeti részjegyeket és a vagyonalapi kötvényeket nem szabad egy kalap alá venni. Erre a két értékpapírra egymástól eltérő szabályok vonatkoznak. Egy nemrég jóváhagyott törvénymódosítás szerint a szlovák Nemzeti Vagyonalapnak a jövő év végéig kell kifizetnie a 70 éven felüli vagyonalapi kötvény-tulajdonosoknak a tízezer koronát (a kötvény névértékét). Ezzel szemben a szövetkezeti részjegyeket csak a szövetkezet transzformációs tervezetének jóváhagyásától számított hét év elteltével köteles a szövetkezet kifizetni (azaz nem a szövetkezeti részjegy kiadásától számított hét év elteltével!). A tavaly módosított szövetkezeti transzformációs törvény rendelkezései szerint a részjegytulajdonosnak jogában áll a részjegyet átruházni vagy egyéb módon rendelkezni vele. Önnek tehát jogában áll a szövetkezettől kapott részjegyet eladni, ha talál rá vevőt. KÖTVÉNYKERESKEDELEM A Nemzeti Vagyonalap kötvényeivel való kereskedést a kibocsátó megbízása alapján az RM-Systém Slovakia végzi. A szervezet által közzétett kimutatás alapján augusztus 5-e és november 4-e között a vagyonalapi kötvényekkel a következő forgalmat bonyolították le. -UAnonim üzletkötések Napi átlagos üzletkötés 949,00 db Napi átlagos forgalom 7 117 500,00 Sk Legmagasabb vételár 1996. 9. 9. 7 500 Sk Legalacsonyabb vételár 1996. 9. 9. 7 500 Sk Legmagasabb eladott kötvényszám 8 507 db Legnagyobb üzletkötés 63 802 500,00 Sk Utolsó teljes kínálat 145 132 db Kötvényeladás 17 082 Kötvényforgalom 121 115 000,00 Sk Közvetlen üzletkötések Eladás összesen 115 558 db Összforgalom 872 500 520,00 Sk GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Kiskereskedelmi forgalom Pozsony. A Szlovák Statisztikai Hivatal jelentése szerint augusztusban az ország kiskereskedelmi forgalma elérte a 24,5 milliárd koronát, ez 2,4 százalékkal több mint tavaly augusztusban. A pontos képhez hozzátartozik, hogy 1995 és 1996 októbere között a fogyasztói árak összességében 5,3 százalékkal emelkedtek, ezen belül az élelmiszerek esetében 3,3 százalék volt a növekedés. Az év elejétől számítva a kiskereskedelmi forgalom 187,1 milliárd koronát tett ki. Ebből a magánkézben lévő kiskereskedelmi egységek 176,6 milliárd koronával részesedtek, ami azt jelenti, hogy részarányuk eléri a 94,4 százalékot. A statisztikai hivatal jelentése az augusztusi átlagbérekről is említést tesz. Eszerint a 25 főnél több alkalmazottat foglalkoztató cégeknél az átlagos havi nominálbér 7030 korona volt, ez 22,8 százalékos növekedés az elmúlt év hasonló időszakáVALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1996. november 7-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam hoz képest. Az év elején a havi átlagbér 6560 koronát tett ki. (TA SR) Cseh órabérek Prága. A Právo napilap szerint Csehországban a legmagasabb átlagos órabéreket a pénzügyi és biztosítási szektorban fizetik ki. Itt az órabér 87,38 cseh korona, a bányászatban alkalmazottaké 62,52, az oktatásügyben 46,90 és az egészségügyben pedig 48,31 korona. A nemzetgazdaságban a legkisebb órabéreket a mezőgazdaságban fizetik ki, ott 42,14 korona az átlag. (TA SR) Olcsóbb gázolaj Bécs. Az osztrák ÖMV Rt. kőolajipari és üzemanyagforgalmazó cég tegnaptól az üzemanyagtöltő állomásain csökkentette a gázolaj és a fűtőolaj eladási árát. Á csökkentés mértéke átlagosan 25 groschen literenként, vagyis a fűtőolaj literje 5,25, a gázolaj literje 9,75 schillingbe kerül. (TA SR) Angol font 51,193 Osztrák schilling 2,904 Francia frank 6,047 Svájci frank 24,288 Kanadai dollár 23,358 USA-dollár 31,113 Német márka 20,437 ECU, EU 39,243 Olasz lira (1000) 20,390 Cseh korona 1,153 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás A fogyasztói és a felvásárlási ár közötti különbség nem ritkán eléri, sőt meghaladja a tizenöt koronát Szép alma, te (nagyon) drága! A piacokat járva felháborodással vegyes csodálkozással veheti tudomásul a tisztelt vásárló, hogy szezon idején egy kiló almáért 20-25 koronát is elkérnek tőle. Ugyanakkor a termelők örülhetnek, ha a kereskedők, nagyraktárak 810 koronáért átveszik tőlük a gyümölcsöt - már ha egyáltalán átveszik - és nem rohad rájuk az egész. V. KRASZNICA MELITTA Altalános Hitelbank 22,00 22,60 Bakó Ferenc, a Pozsonyeperjesi Mezőgazdasági Szövetkezet elnöke csaknem harminc éve foglalkozik almával. Elmondása szerint évekkel ezelőtt nem jelentett számukra problémát 280 vagon gyümölcsöt eladni, ma viszont fejtörést okoz nekik a 70 vagon termés. Az ideihez hasonló értékesítési gondokkal még nem találkoztak, hiszen - ha a hazai piacokon nem is - Csehországban mindig biztos vevőkre számíthattak. „Ebben az évben azonban Magyarország elárasztotta olcsó almával Csehországot és mi képtelenek vagyunk alájuk licitálni" - panaszolja az elnök. - „Déli szomszédunknál ugyanis egyrészt az állam támogatja a kivitelt, másrészt azok a szakosodott gazdaságok, ameRégen a magánszemélyek is zsákszámra hordták tőlük az almát, ma jó, ha kilónként. lyek csak gyümölcstermesztéssel foglalkoznak, kénytelenek áron alul is megszabadulni terményüktől." Pedig szép árut kínálnak, mert szövetkezetükben egyebek mellett a gyümölcsészet is zöld utat Az alma szedése kizárólag manuálisan történik. A nyolc centiméter átmérőnél kisebb gyümölcs már potyadéknak számít. (Somogyi Tibor felvétele) kapott. „Évente 11-13-szor permetezünk, miközben az egy alkalommal kijuttatott permetanyag értéke százezer korona" tudtuk meg Szabad Sándor gyümölcsésztől. - „De meg is látszik a gondoskodás a fákon és a termésen, hiszen meg tudtuk menteni az almát a varasodástól és a nyüvességtől is. Mégsem kell senkinek." Az apró, hullott alma egy részét Németországba szállítják, bár a megnövekedett üzemanyagköltségek kérdésessé teszik a nyereséget. Hiszen kilójáért 1,50 koronát kapnak. Pedig nem mogyorónyi nagyságú gyümölcsről van szó, hanem a 8 cm átmérő alatti almáról. Első osztályú termésként ugyanis csak az e fölötti alma értékesíthető. Bakó úrtól megtudtuk azt is, hogy minden évben rendeznek „szedd magad" akciót, ám egyre kevesebben használják ki ezt a lehetőséget. Régen a magánszemélyek is zsákszámra hordták tőlük az almát, ma jó, ha kilónként. Problémát jelent az idénymunkások alkalmazása is. A Pozsonyepeijesen élő mintegy kétszáz munkanélküli közül ketten akadtak, akik jelentkeztek gyümölcsöt szedni, a környező falvakból kellett összetoborozniuk a munkásokat. Szabad Sándor szerint nyár elején is elkelnének a brigádosok. A megkötődött rengeteg apró alma ritkításával ugyanis nagyobb arányú első osztályú termést lehetne elérni. A problémák közül meg kell említeni továbbá, hogy a nagyraktárak, kereskedők nem szívesen ruháznak be olyan terménybe, amelyet hónapokig kell tárolni. Ezért a konzumalma 90 százalékát otthon kénytelenek tárolni a pozsonyeperjesiek, bár ez is csak ideiglenes megoldásnak számít. Legfeljebb karácsonyig tudják a minőség megőrzése mellett tárolni az almát. A termelői és a bolti ár közti különbséget taglalva az elnök csak a fejét csóválta. Elmondta, gyakran megtörtént, hogy az a kereskedő, akinek helybe szállították és lepakolták a gyümölcsöt, a nyolc-tíz koronáért átvett almát üzletében duplájáért, vagy még magasabb áron kínálta. „Kérdem én, mekkora árréssel dolgoznak akkor a kereskedők? Ha a termelő-kereskedő-nagyraktár-boltos láncolatban mindegyik csak 20 százalékos haszonkulccsal dolgozna, ami egyáltalán nem kevés, akkor sem lehetné a 8-10 koronás almából 25, mire a fogyasztóhoz kerül. Talán tőlünk várják azt, hogy még olcsóbban adjuk az almát? Hiszen egy kiló alma önköltsége 7 korona!" Az elnök végezetül megjegyezte: mindaddig, míg hazánkban nem alakulnak ki a valódi piaci viszonyok, addig az államnak igen is bele kellene szólnia az árképzésbe, legalábbis maximálni kellene az árakat. Slovak Gold Kvalita '96 kiállítás Prágában Az USA gazdasága az elnökválasztás után Legjobbak bemutatója Középutas politika ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A legjobb hazai termékeket díjazó Slovak Gold Alapítvány november 20. és 22. között első ízben rendez kiállítást Prágában. A Slovak Gold Kvalita '96 elnevezésű rendezvény célja, hogy bemutassa az átlagos színvonalat messze meghaladó szlovákiai termékeket. A belvárosban rendezendő esemény ezzel is támogatni szeretné a cseh-szlovák kereskedelem további bővítését. A kiállítás indokoltságát az is jelzi, hogy a kétoldalú kereskedelemben az év első kilenc hónapjában Szlovákia 9,1 milliárd koronányi hiányt halmozott fel. A Slovak Gold Kvalita '96-on összesen 14 cég mutatkozik be, köztük a gútai Credat kerékpárgyár, a rimaszombati Tauris élelmiszergyártó és a pozsonyi székhelyű, ám Füleken termelő Estap (zománcozott kádak). A leendő rendezvény tegnapi sajtótájékoztatóján az egyes cégek részletesen is ismertették termékeiket. Ebből kiderült, hogy az 1991ben alapított gútai vállalat évente mintegy 30 ezer különböző kerékpárt gyárt, ebből mintegy 10 ezer kerül exportra. Veľký Šariš egyre sikeresebb sörgyárának képviselője pedig közölte: éves termelésük 1,2 millió hektoliter sör. A Matador Púchov gumigyártó cég vezetője pedig elárulta, már fejlesztik a Skoda Octavia számára az új autóköpenyt. (sidó) MTI-INFORMÁCIÓ Washington. Bili Clinton amerikai elnök második mandátuma közben az Egyesült Államok gazdaságának sorsát továbbra is a központi bank szerepét betöltő FED és a Kongresszus határozza majd meg. Az elnöknek ki kell egyeznie a törvényhozással a költségvetési és a szociális programok kérdésében. A republikánus többségű Kongresszus miatt Clinton ezentúl is középutas gazdaságpolitikára kényszerül - éppen ezt remélik a tőkepiacok, amelyek már a győzelmi előrejelzéseket is árfolyam-emelkedéssel jutalmazták. A megfigyelők többsége úgy véli, hogy az alacsony kamatlábak megmaradnak, és ettől folytatódhat a viszonylag ütemes és tartós gazdasági emelkedés, ami tovább csökkenti a munkanélküliség mértékét. Jelenleg az állástalanok aránya 5,2 százalék. Clinton bizonyára folytatja majd az első elnöksége egyik kulcsprogramját, az erőteljes kereskedelempolitikát a külföldi piacok jobb megnyitására. A külkereskedelem éppen olyan kérdés, amelyben nagyszerű kétpáiti egyetértés alakulhat ki. Clinton osztja sok republikánus szabadkereskedelmi meggyőződését és föltehetőleg igyekszik majd megerősíteni a Kereskedelmi Világszervezetet - állítja Gary Hufbauer, egy demokratákhoz közel álló kutatóintézet közgazdásza. Szlovákia külkereskedelmi mérlegében hónapról hónapra mind nagyobb deficit mutatkozik Kumulatív deficit 96 január 96 március 96 május 96 július 96 szeptember -25 498 -31 895 GRAFIKON © VOX NOVA -37 170 Havi deficit 96 január 96 március 96 május 96 július 96 szeptember GRAFIKON 6 VOX NOVA -4969 Az év első kilenc hónapjában felhalmozott külkereskedelmi deficit. Az országnak 1996 szeptember végén 37 170 millió dollárnyi külkereskedelmi hiánya volt. Az adatok millió dollárban értendők. (TA SR) A külkereskedelmi hiány havi lebontásban. Szeptemberben 2,092 milliárd dollár deficitet könyveltünk el. Ez az adat még kedvezőnek is mondható a katasztrofálisnak számító februárhoz képest, amikoris 11,027 milliárd dollár volt a hiány. Az adatok millió dollárban értendők. (TA SR)