Új Szó, 1996. november (49. évfolyam, 256-280. szám)

1996-11-06 / 259. szám, szerda

8 HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1996. NOVEMBER 6. Szivattyúk:-keringtető és melegvízszivattyúk - búvárszivattyúk - szennyvízszivattyúk - kézi szivattyúk Öntözőberendezések Golyós szelepek * Szivattyútartozékok Pótalkatrészek Villanymotorok Jótállási és egyéb szerviz Tanácsadó szolgálat beim*

1 KISKERESKEDÉS SIGMACENTRUM Bohrová 3 851 01 BRATISLAVA tel.: 07/585 28 33 fax: 07/585 13 01 BELUMI M.R.Štefánika 22 940 61 Nové Zámky tel.: 0817/247 45 tel.: 0817/289 21 tel./fax: 0817/227 69 VK-838/A APRÓHIRDETÉS KOSZONTO November 6-án ünnepli 70. születésnapját TÁM CECÍLIA Vajasvatán. E szép ünnep alkalmából kívánunk számára sok erőt, egészséget és hoszú boldog életet családja körében. Férje, fiai, lánya, menye, veje, unokái és dédunokái V-2349 HALALOZAS Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy élete 67. évében, 1996. november 2-án elhunyt FEKETE MIHÁLYNÉ szül: GERGELY TERÉZIA nyugalmazott tanítónő. Végső búcsúztatása 1996. november 7-én, 15 órakor lesz a dunaszerdahelyi városi temetőben. A gyászoló család Ö

J DS-443 Ha szerda, akkor.... Vasárnap Kapható az újságárusoknál Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy az alábbi címen: d. a. Czvedler s.r.o. Kláštorná 4 931 01 Šamorín A 45. szám tartalmából Pozitív diszkrimináció, merre vagy? P. Vonyik Erzsébet írása A felelősök még homályban Gazdag József írása Két hét a tetőn Gaál László riportja Tanítónő, akinek Häsšler a példaképe Ordódy Vilmos írása Vásárolja meg a Vasárnap-ot/ m MUNKÁT KERES-KÍNÁL • Olasz és angol kereskedelmi levelezés, tolmácsolás, kapcsolatfelvétel külföldi cégekkel, tanácsadás. Tel.: 0819/841 767. KN-488 ADÁSVÉTEL • KÁRPÓTLÁSI JEGYET VÁSÁROLUNK MAGAS NAPI ÁRON, azonnal készpénzzel fizetünk. Procent Hungária Értékpapír Rt. Győr, Bajcsy-Zsilinszky u. 44. Tel.: 0036/96-316 -289. VS-154/5 • Eladó Š 1203, 4 kerekű kistraktor hidraulikus ekével és pótkocsival.Szabó Ferenc, Barasó 641, Trstice. V-2306 • Eladó LADA 1200-as nagyon jó állapotban. Tel.: 0709/ 951366. DS-418 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/85110. KN-486 • Eladó S 1203-as mikrobusz jó állapotban, műszaki ellenőrzés után. Ára 45 000 korona. Cím: Bóna Gyula, Športová 954, 946 34 Bátorové Kosihy. KN-490 Eladó ŠKODA FAVORIT 135ös, gyártási év 1990. december. Ára 100 000 korona. Telefon: 0819/977 227. KN-494 • Eladó LADA 1600-as, műszaki ellenőrzés után. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/922 023. DS-426 • Eladó MORA-kombinált gáztűzhely, piros CARMEN konyhabútor (2 m hosszú). Tel.: 07/245 720. V-2317 • Férfi- és női ruhák, munkaruhák 50 %-os árengedménnyel kaphatók, amíg a készlet tart. Cím: PIERTEX, Akácfa utca 6 (a Geodéziával szemben) Dunaszerdahely. DS-406 • Eladó 30 ár kert kis házzal és nagy üvegházzal Kispakán. Tel.: 0708/62 28 36. V-2350 • Unimo bódé eladó teljes villanyszereléssel, fűtéssel. Ár megegyezés szerint. Cím: Szilágyi - Lancz, Malá Mača, okr. Galanta. V-2353 • Eladó FIAT128-as jó állapotban, tnűszaki ellenőrzés után. Tartozékok: tetőablak, alumínium diszkek, sötét üvegek. Tel.: 0709/903 25. DS-429 • Eladó Unimo bódé. Tel.: 0709/521328. VS-994 • Eladó magántulajdonban APRÓHIRDETÉSEK FELVÉTELE POZSONYBAN VOX NOVA Rt., Prievozská 14/A 820 06 Bratislava; hétfőtől péntekig 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN Kertész u. 1 hétfőtől péntekig 9 és 13 óra között Tel.: 0819/50 56 KASSÁNKovács utca 25 Tel.: 095/6228 639 DUNASZERDAHELYEN Obchodná 18 Tel./fax: 0709/529968 A soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ -1 szó 7 korona C14 korona félkövér betűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér betűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületi soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ -1 szó 13 korona (25 korona félkövér betűkből); Vasárnap -1 szó 18 korona (35 korona félkövér betűkből). Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk. levő négyszobás lakás Pozsonypüspökin. Ár megegyezés szerint. Tel.: 07/245 816. V-2358 • Eladó 16 hónapos csikó és 4 éves mén. Tel.: 0709/931 42. DS-434 • Eladó berendezett AVIA 30 CAMP., motor generáljavítás után. Ára 100 000 korona. Tel.: 0866/259 29. V-2360 • Brazil fila tenyészkan, tenyészszuka és kutyakölykök olcsón eladók. Tel.: 0866/981 07. V-2361 • Eladó Škoda 120 GLS, gyártási év 1981, kitűnő állapotban, motor generáljavítás után 1996ig, műszaki ellenőrzés 6/98-ig. Ára 50 ezer korona. Tel.: 0709/92 27 19. V-2362 -• Eladó ŠKODA Formán 136 LS katalizátoros. Gyártási év 1993. Tel.: 0709/904 61. DS-435 • Eladó OPEL Omega 2,0 i kombi, új típus. Gyártási idő 1994 július, 60 000 kilométerrel, extrákkal felszerelve. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/525 622. DS-436 VEGYES • Redőnyök, rolók megrendelhetők akciós áron. Szerelés, szállítás ingyenes. ERGOLEX, Kúpeľná 355, Zemianska Olča. Tel.: 0819/964 25. VS-516 • AKCIÓ! Ha nálunk rendeli akciós áron redőnyeit pluszként féláron szilikontömítéssel szigetelem ablakrámáit. MONTEX. Tel.: 0819/952 72. VS-920 • HASZNÁLTRUHA-KERESKEDŐK, FIGYELEM! Holland szortírozott és originál áruval várjuk nagykereskedésünkben. Tel./fax: 0819/841 043. TEXIMPORT. VS-870 AUTÓSOK, FIGYELEM!!! Megrendelhető mindennemű új és használt alkatrész külföldi autókra, Szállítási idő 48 óra. Tel.: 0:709/92 39 54. KN-483 SISTEREG a HENZ - Z - PUB GRILLJE! A KEBAB szerelmesinek. Fantasztikus indiai konyhával kibővítve várunk minden kedves vendéget a csilizradványi éttermünkben. DS-428 • REDŐNY - HARMONIKAAJTÓ! Álomszép szalagfüggönyök és reluxák! GAM EX - Štúrovo Tel.: 0810/511 595. DS-430 ÁLLÁS • Azonnali belépéssel felveszünk autószerelőket, lakatosokat, biztonsági őröket. Jelentkezni a 0709/935 110-es telefonszámon. DS-423 KÖZLEMÉNY • POZSONYBAN A VILÁGHÍRŰ BENKÓ DIXIELAND BANDI A dixieland műfajában európai unikumnak számító, Louis Amstrong zenei hagyományát folytató legjobb tradicionális jazzegyüttes november 14-én este 7 órától koncertezik az ISTROPOLIS nagytermében. Jegyek elővételben a Duna utcai gimnázium titkárságán (telefon: 07/364 315), a PKO jegyirodában (Hviezdoslav tér, telefon: 07/533 867), a dunaszerdahelyi SATUR utazási irodában (telefon: 0709/522 892), a galántai SATUR utazási irodában (telefon: 0707/802768), valamint a helyszínen vásárolhatók, amíg a készlet tart. K-192 • A Csemadok Ung-vidéki Területi Választmánya pályázatot hirdet titkári tisztség betöltésére. Feltételek: középiskolai végzettség, gépírás, a szlovák nyelv ismerete, gépkocsi-vezetői igazolvány. Az életrajzzal kibővített jelentkezéseket 1996. november 10ig küldjék az alábbi címre: OV Csemadok Géczi Lajos 079 01 Veľké Kapušany K-194 • A CSEMADOK LÉVAI ALAPSZERVEZETE a magyar honfoglalás 1100. évfordulója alkalmából ünnepi estet rendez 1996. november 9-én 18 órai kezdettel a Družba Kultúrház színháztermében. Ünnepi beszédet Kolár Péter, a Csemadok főtitkára mond. Minden érdeklődőt szeretettel vár a Csemadok Lévai Alapszervezetének a vezetősége. K-195 • Az Európai Protestáns Magyar Szabadegyetem (Basel), a Berzsenyi Dániel Irodalmi és Művészeti Társaság (Kaposvár) és a Fórum Alapítvány (Dunaszerdahely) tisztelettel meghívja Önt első szlovákiai szabadegyetemi hétvégéjére 1996. november 16-án és 17-én Komáromba a Tiszti Pavilon dísztermébe. Program 1996. november 16-a, szombat 14.30 Megnyitó 14.45 Az Európai Protestáns Magyar Szabadegyetem bemutatása Balla Bálint szociológus, egyetemi tanár (Berlin), az EPMSZ alelriöke Szöllősy Árpád jogász, közgazdász (Felsőőrs), az EPMSZ Könyvbaráti Köre elnöke 15.15 A kisebbségi sajtó helyzete Szlovákiában Szilvássy József, az Új Szó főszerkesztője (Pozsony) 16.00 A Berzsenyi Dániel Irodalmi és Művészeti Társaság bemutatása Király Ágota, a társaság ügyvezető titkára (Kaposvár) 17.00 1956 Szlovákiában Végh László szociológus (Somorja) 18.00 A magyar 1956 nemzetközi jelentősége Kende Péter politológus, az MTA kültagja (Párizs-Budapest) 1996. november 17-e, vasárnap 10.00 Istentisztelet a komáromi református templomban Igét hirdet dr. Erdélyi Géza református lelkipásztor (Hanva), a Szlovákiai Református Keresztyén Egyház püspöke Úrvacsorát oszt Zalatnay István református lelkész (Budapest), az EPMSZ Egyesület elnökségének tagja 11.30 Hit és tudomány kapcsolata Goethénél és Szaharovnál Toró Tibor fizikus, egyetemi tanár, az MTA kültagja (Temesvár) 11.50 Koncsol László író előadása (Pozsony) 12.45 A találkozó bezárásakitekintés Szöllősy Pál jogász, az EPMSZ elnöke (Pfaffhausen, Svájc) A konferenciára a Fórum Alapítvány irodájában lehet jelentkezni. Cím: Nadácia FÓRUM Alapítvány, Hlavná 23/212 929 01 Dunajská Streda Tel./fax/üzenetrögzítő: 0709/529 536. A rendezvény önköltséges. Az érdeklődőknek a szervezők kedvezményes áron tudnak szálláslehetőséget biztosítani. K-196