Új Szó, 1996. november (49. évfolyam, 256-280. szám)
1996-11-05 / 258. szám, kedd
ÚJ SZÓ 1996. NOVEMBER 5. PANORÁMA F| Négyen ültünk otthon munkanélküliként, s azon törtük a fejünket, mihez is kezdjünk Egy szerszámládávaí kezdték Apáról fiúra szálló mesterség a gépek reparálása a zsélyi Bányay famíliában. Igaz, Bányay László a családjával már Nagykürtösön lakik, és hosszú ideig úgy tűnt számára, nem kényszerül nagyapja és édesapja nyomdokaiba lépni... NAGYKÜRTÖS* - Csakhogy jött a rendszerváltás, és nem sokkal utána előbb én kerültem munkahelyemről, a LIAZ-üzemből az utcára, majd néhány hónap múlva a szintén ott dolgozó feleségem jutott erre a sorsra. És hogy teljes legyen a kép: a két fiunk is munka nélkül maradt. így aztán négyen ültünk otthon munkanélküliként, s azon törtük a fejünket," mihez is kezdjünk. Mindenfélére gondoltunk, míg végül is azt mondtam, mivel igazából csak a motorokhoz értünk, kiváltjuk az iparengedélyt autójavításra. Kereken öt éwel ezelőtt a 4x6 méteres garázsunkban egy szerszámládával és nagyon kezdetleges körülmények között fogtunk hozzá. Kezdetben csak Dacia és Oltcit személygépkocsikat bütyköltük, családi vállalkozásban. Reggeltől estig húztuk az igát, hogy egy kicsit előbbre jussunk - emlékszik az indulásra Bányay László, aki egy személyben tulajdonos, főnök és beosztott is. Öt év alatt meglehetősen szép autószerelő műhellyé nőtte ki magát a vállalkozás. Sikerült megvásárolniuk a garázsuk közelében levő egykori autós-motorosklub kettes számú garázsát, melynek fokozatos átépítésével és bővítésével nemcsak aránylag tágas műhelyt nyertek, hanem autósboltot is nyitottak benne, a pneuszervizt pedig éppen a napokban helyezték üzembe. Kétségtelen, hogy jól jött a munkahelyteremtés címén kapott pénzügyi támogatás, aminek fejében három fiatal szakembert is alkalmaznak. - A javításra váró autók között ma már minden rangú és márkájú van. - Bár az utóbbi időben egyre több nyugati gyártmányú kocsival keresnek fel bennünket, mi továbbra is vállaljuk a volt szocialista országokban készült gépkocsik motorjának és karosszériájának a javítását. Arra törekszünk, hogy a legigényesebb munkákat is maradéktalanul elvégezzük, hiszen ügyfeleink elégedettsége jelenti számunkra a legjobb reklámot. Bodzsár Gyula Drágább lesz? A kisüzem nagy gondja FELED A Feledi Községi Hivatal mellett működő üzem fő profilja a szemételhordás. A Rimaszombati járás tizenhat községéből gyűjti össze és hordja a gortvai lerakatra, amelyet három éwel ezelőtt adtak át rendeltetésének. A környezetvédelmi hivatal 2000-ig engedélyezte a szeméttelep működtetését, tehát hamarosan félidejéhez érkezik a határidő. Korszerűsítanünk kell a szeméttelepet - mondta kérdésünkre Mihályi Gábor feledi alpolgármester-, hogy az még a határidő lejárta előtt minden feltételnek megfeleljen, és 2000-ben kérvényezhessük az engedély meghosszabbítását. A munkálatokat nem szeretnénk halogatni, az utolsó évre hagyni, már most hozzálátunk a legfontosabb tennivalók elvégzéséhez. Ez az egyik megoldás, és ez a legkézenfekvőbb. A másik pedig az, ha a járás nagy szeméttelepeivel kötünk szerződést. De ezek lényegesen messzebb vannak azoktól a falvaktól, ahol a szemetet gyűjti a kisüzemünk, így az elhordási díj is emelkedne, (-tt) Nem politikai határokban, hanem gazdasági kapcsolatokban kell gondolkodnunk Még mindig akadozik a határátkelő építése SÁTORALJAÚJHELY Mint arról hírt adtunk, Dobra község határában elkészült a hármas határ menti régiók gazdasági kapcsolatainak kiépítését is szolgáló kamionterminál. A Kárpátok Határ Menti Gazdasági Fejlesztési Szövetség kezdeményezésére ezzel párhuzamosan épült volna a Dobra és Dámóc, illetve Tiszacsernő és Csap közötti határátkelőhely is. A szövetség tanulmánya, amely az építés feltételeit és e régiók gazdasági kapcsolatai kiépítésének fontosságát vázolja, az ukrán és szlovák kormányszervek részéről zöld utat kapott, realizálását a jövő év első negyedére tervezték. Kissé itt is elhúzódott a döntési folyamat, és a magyar fél álláspontja még nem végleges. Ennek okairól kérdeztük Juhász Istvánt, a Sátoraljaújhelyen székelő szövetség elnökét. - A tanulmány szerint a határszakasz és Dámóc község közötti útszakasz bekerülne a magyarországi közúti hálózatba. Azonban ez a szakasz felújításra szorul, ami külön költséget jelent. Elkészült egy felújítási és építési terv, mely szerint az európai normáknak megfelelő átkelőhely és úthálózat kiépítése mintegy 800 millió forintos teljes értékű beruházási összeget irányoz elő. Ez nem egyszerű beruházás, hanem egy fokozatos fejlesztési programnak a része. Az első lépésben a határszakasznak az úthálózatba való bekötését kell megvalósítani, ami 30-40 milliós tétel, és már bekerült a pénzügyi tárca idei költségvetésébe, de a határ és a község közötti útszakasz felújításának költsége nem. - Ezért szünetel a határátkelőhely építése is? - Nem. Bár kezdetben a záhonyi vasúti csomópont és más vasúti szervek részéről érezhető volt bizonyos fokú visszatartó erő, sőt a pénzügyminisztérium tárcaközi bizottságát is megpróbálták befolyásolni, de a terminál elkészültével ez is megszűnt. Rájöttek, hogy a határnyitással a vasút lehetőségei is nagyobbak. Júliusban tárgyaltam a bizottság vezetőjével, és elmondtam a tanulmányban is rögzített legfontosabb érveket. Ennek alapján a bizottság tudományos vizsgálatot rendelt el, de mindmáig nem született döntés arról, épüljön-e határátkelő, vagy sem, és ha igen, kishatármenti vagy nemzetközi legyen-e. - Tehát nemcsak a közúti határátkelőhely ellen lobbizók lassították a folyamatot? - Azt hiszem, inkább politikai okok miatt húzódott a döntés, viszont a magyar kormány ma már napirenden tartja a határátkelő ügyét. Mi pedig minden erőnkkel azon dolgozunk, hogy ez a határátkelőhely mielőbb megnyíljon, mert a két ország keleti végein a kamionterminállal együtt csak ez biztosíthatja a kelet-nyugati gazdasági kapcsolatok kiépítését. Remélem, hogy a politikai enyhüléssel együtt az erre vonatkozó döntések is meggyorsulnak, mert meg kell érteni: ez esetben nem politikai határokban, hanem gazdasági kapcsolatokban kell gondolkodnunk. (katócs) Ülilliii VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: NAPOS IDŐ, 14-18 FOK ELŐREJELZÉS ORVOSMETEOROLOGIA A Nap.kel 06.45 - nyugszikl6.25 órakor. A Hold kel 00.24 - nyugszik 13.52 órakor. A Duna vízállása: Pozsony: 350, apad; Komárom: 310, apad; Párkány: 245, apad. Medve: 245, apad; Napos, derült idő várható. Reggel az alacsonyan fekvő helyeken köd, helyenként egész nap megmarad. Délután nyugat felől megnövekszik a felhőzet. A nappali hőmérséklet 14 és 18 fok között. Élénk, a hegyekben erős délkeleti-déli szél várható. Szerdán felhős idő, délen napközben felszakadozik a felhőzet. Csütörtökön változóan felhős idő, helyenként eső is előfordulhat. Az éjszakai hőmérséklet 8 és 4, a legmagasabb nappali 10 és 14 fok között. A ködös helyeken a reggeli órákban megnövekedhet a levegő szennyezettsége, ami rontja a krónikus légzőszervi betegségek lefolyását. Általában azonban kedvező hatások érvényesülnek, ami javítja a teljesítő- és az összpontosítóképességet. A szívbetegek azonban ne becsüljék túl az erejüket. Nagy a pulzusszám-növekedés esélye is. Az éjszaka folyamán a kedvezőtlen időjárási hatások erősödésére kell számítani. Bányay László és fia, Norbert is vallja: az ügyfél elégedettsége a legjobb reklám. (A szerző felvétele) Házhoz szállítják az ebédet A mintegy 5400 lelket számláló Tardoskedden a képviselő-testület döntése értelmében október 28-tól köznapokon az önkormányzat költségén házhoz szállítják az ebédet azoknak a polgároknak, akik ezt igénylik. Kele Lajos polgármester elmondta, főleg a beteg és az idős embereken kívánnak így segíteni, akik egyébként a kétfogásos ebédért jutányos árat fizetnek. (km) KÉMÉND Elégedettek a terméssel A Kéméndi Mezőgazdasági Szövetkezet répalerakatáról az utolsó szállítmányt is útnak indították a dunaszerdahelyi cukorgyárba. Bertók László agronómus szerint az 50 hektáron termesztett cukorrépa 40 tonnás átlaghozama jónak mondható, sőt a 15,7 százalékos cukortartalommal is elégedettek voltak, (-dzsár) PÁRKÁNY Ma délután óvodaszentelés A párkányi Szent Imre Egyházi Óvoda - amely 1995-től működik, s jelenleg 28 gyermek látogatja - életében emlékezetes lesz a mai nap. Délután három órakor Tóth Domonkos püspök egy ünnepség keretén belül felszenteli az óvodát, (km) ÉRSEKÚJVÁR Városi lap az Interneten A városi hivatal kéthetenként megjelenő lapja, a Castrum Novum a képviselő-testület döntéseiről szlovák és magyar nyelven tájékoztatja olvasóit. A lapot eddig kizárólag Érsekújvár területén árusították. Ez most megváltozott, a legutóbbi (20.) számban a szerkesztőség hírül adja, hogy a lap hasábjai a PENTACOM cég jóvoltából az Interneten is olvashatók. Akit Pozsonyban., Kassán vagy éppen az óceán másik partján érdekel, mi történt Érsekújvárott, elég, ha a számítógépes hálózaton beírja a ht://www, pentacom, sk hívókódot, és megjelenik a lap szignója, (kamoncza) TARDOSKEDD szelvény 1996. november 5. A múlt csütörtökön kezdték meg Kassa legrégibb zsidó temetőjének a helyreállítását. A Kassai Fórum kezdeményezésére, a zsidó hitközség és a városi hivatal együttműködésével született meg az 1844 és 1888 közötti időszakból származó több mint száz régi sír megmentésének a terve. E temetőről - a Kuzmány-lakótelepen, a Tátrai utca fölött található -, amelyet a sűrű bokrok teljesen eltakarnak, a született kassaiak közül is csak kevesen tudnak. (TA SR-felvétel)