Új Szó, 1996. november (49. évfolyam, 256-280. szám)

1996-11-21 / 272. szám, csütörtök

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1996. NOVEMBER 20. TANÁCSADÓ A minimálbérről N. Z.: Márciusban olvastam az újságban, hogy a minimálbér 2450 koronáról 2700 koronára emelkedett, az óránkénti minimálbér pedig 13,30-ról 16,40 koronára. Igaz ez? Hol juthatok hozzá ehhez a törvényhez? Éjjeli őrként dolgozom a helyi mezőgazdasági szövetkezetben, az órabérünk még most is csak 13,30 korona. w . FEKETE MARIAN A parlament idén, március 21én valóban megszavazta a minimálbérről szóló törvényt, amelyet a Törvénytárban március 31-én, a 90-es sorszám alatt hirdettek ki (zákon č. 90/1996 Z.z. o minimálnej mzde). Az említett törvény nem 16,40-re, hanem 14,60ra emelte a minimális órabért, illetve 2700 koronára a minimális havi órabért (azok esetében akik havi munkabért kapnak). A fent említett törvény nem záija ki azt, hogy az Önök munkabére még mindig csak az óránkénti 13,30 legyen, de ha a munkabérük a naptári hónap folyamán nem éri el az említett minimumot, a munkáltatónak kiegészítést kell fizetnie, mégpedig az elért (tényleges) munkabér és a minimálbér közötti különbözet összegében (lásd a törvény 3. §-ának első bekezdését). Az Önök esetében alighanem fontos a törvény 5. paragrafusának rendelkezése is, amely szerint a túlórákért nyújtott munkabér nem számítható be az elért munkabérbe. Ami a második kérdését illeti, a Törvénytárba belelapozhat bármely községi hivatalban. Ugyanakkor ez a Törvénytár nyilván a munkáltatójánál is fellapozható, hiszen ezt, a hatályos törvényeket, rendeleteket tartalmazó kiadványt szinte minden egyes munkáltató megrendeli. KISRÉSZVÉNYESEKNEK Felvásárolják a Mlyn Košice részvényeit Kassa. A Mlyn Košice a Hopodárske novinyban közzétette idei első féléves eredményeit. Eszerint a félévet 2,8 millió korona nyereséggel zárta. A június 28-án tartott közgyűlés döntésének értelmében az 1995-ös 19,1 millió koronás veszteséget öt évre elosztva a nyereségből fogják kiegyenlíteni. Az idei évre a vállalat 4,3 millió koronás nyereségre számít. Ugyancsak ebben a lapban tette közzé nyilvános vásárlási ajánlatát a pozsonyi MICEM, amelyben a Mlyn Košice részvényeiért 101 koronát ígér. Közlése szerint 140 ezer darabot szeretne vásárolni, amellyel a vállalat 47,6 százalékát vonná ellenőrzése alá. Az RM-Systém Slovakia piacán a Mlyn Košice részvényeiből októberben 230 és 275 korona közötti árfolyamon 126 darabot adtak el. (tuba) nak várható csökkenésére. December elején előreláthatólag további 10 fillérrel csökken az ár, ez azonban a kőolaj árának alakulásától függ. A Benzina kútjainál a Špeciál megjelölésű benzin ára 19,70 és 21,80 cseh korona között mozog, a szuperbenziné 20,40-22,40 koronába kerül, A Naturál megjelölésű ólommentes benzin literéért 19,80-22,10-et, a gázolajért 17,40-19,10 koronát kell fizetni. (TA SR) Fióknyitás Nyitrán Nyitra. Az Első Építési Takarékpénztár (EÉT) tegnap nyitotta meg hetedik kerületi fiókját, mégpedig Nyitrán. A fiók vezetője, Józsa Lajos hatásköre alá összesen hat korábbi járás, Komárom, Dunaszerdahely, Érsekújvár, Galánta, Léva és Nyitra tartozik. Az EÉT jelenleg összesen 820 ezer ügyféllel rendelkezik. A délszlovákiai ügyfelek száma megfelel az országos átlagnak, ám a célösszeg tekintetében Pozsony mögött a második helyen állnak, (sidó) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1996. november 21-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 51,782 Osztrák schilling 2,918 Francia frank 6,073 Svájci frank 24,323 Kanadai dollár 22,984 USA-dollár 30,815 Német márka 20,539 ECU, EU 39,459 Olasz líra (1000) 20,470 Cseh korona 1,155 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 20,00 22,60 A modern cukorrépa-betakarító gépek a mostoha körülmények között is jelesre vizsgáztak Jól sikerült a Technika Napja Nové Sady. A dunaszerdahelyi Juhocukor Részvénytársaság és a termelők között egyre szorosabb és tegyük hozzá, egyre jobb az együttműködés. V. KRASZNICA MELITTA Ez többek között annak is köszönhető, hogy a gyár minden lehetséges alkalmat megragad partnerei segítésére és - ami nem kevésbé fontos - az újdonságok, modern technológiák megismertetésére, amelyek nélA cukorrépatermesztés hazánkban ismét fellendülőben van. kül elképzelhetetlen a modern mezőgazdaság. Ennek bizonyítéka a minap megrendezett Technika Napja is, amelyre a Nyitrai járásbeli DEVIO Nové Sady mezőgazdasági szövetkezetben került sor. A cseh, német és francia gyártmányú cukorrépa-betakarító gépek gyakorlati bemutatójára mintegy hatszáz mezőgazdasági szakember volt kíváncsi. A nagy érdeklődés is jelzi, hogy a cukorrépatermesztés hazánkban, azon belül is elsősorban Délnyugat-Szlovákiában ismét fellendülőben van. Amint az Kántor Zoltántól, a Juhocukor főagronómusától megtudtuk, nem véletlenül választották a bemutató időpontjául november derekát. Azt szerették volna ugyanis elérni, hogy a termelők a lehető legmostohább körülmények között győződjenek meg a gépek munMatrot M 400-as munka közben. A hatsoros önjáró betakarító több műveletet végez egyszerre: összezúzza a levágott levelet, fejel, kiszántja a répát és saját tartályába gyűjti azt. (A szerző felvétele) kájáról, tulajdonságairól, előnyeiről. Ez az óhajuk részben teljesült, hiszen a bemutató színhelyén reggelre 15 mm csapadék esett. Bár tavaly ilyenkor már hó hullott - és bizony gyakran hó alól kell kiásni a répát -, s szervezők talán titkon most is erre számítottak.. A Holmer - eredeti és cseh változatban -, a Stoll V 300-as, a Kleine KR-63-as és SF-10-es, a Matrot M 400-as, valamint a Moreau Lectra 4005-ös gépek bebizonyították, hogy időjárástól függetlenül magas színvonalon, elenyésző betakarítási veszteségekkel dolgoznak. A két-, három-, vagy hatsoros, vontatott, illetve A gépek elenyésző betakarítási veszteségekkel dolgoznak. önjáró gépek mögött alig akadt egy-egy apróbb répa, esetleg répaszelet a földön, a levél pedig feldarabolva, egyenletesen borította be a talajt. Azok számára, akik ilyen gépekkel dolgozhatnak, ma már valószínűleg csak rémálomnak tűnnek a néhány éwel ezelőtt még nagyon is valóságnak számító 25-30 százalékos betakarítási veszteségek. A szakmai napot több vegyipari és vetőmagforgalmazó cég is kihasználta termékeik és szolgáltatásaik népszerűsítésére. Ezen kívül mini gépbemutatóra is sor került, amely során többek között az Agrim, a John Deere, a Holmer és a Hradec Králové-i Agroslužby állított ki cukorrépa-termesztéshez szükséges gépeket. Utasítások a vagyonalapi kötvény eladására Az Európai Unió minisztereinek ülése Legelőnyösebb a PPN Szigorköltségvetés ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A vagyonalapi kötvénnyel való kereskedés esetében az eladó a kereskedelmi levél útján különböző utasításokat adhat. Ezek azon feltételek pontosítására szolgálnak, amelyek mellett a kötvénytulajdonos meg szeretné kötni az adásvételt. Amennyiben a polgár utasítást ad kötvénye eladására, ez egy aukcióra vonatkozik. Mivel azonban a kötvénykínálat főleg az első hetekben jelentős túlsúlyban van a kereslettel szemben, könnyen előfordulhat, hogy az utasítást nem lehet teljesíteni, és a polgárnak új utasítást kell adnia. Ha viszont a polgár speciális, meghosszabbított érvényű utasítást ad, az RMSystem 15 napon keresztül iktatja azt. Ebből a szempontból legelőnyösebb a PPN (platí polkiaľ nezruším - a visszavonásig érvényes) utasítás. E lehetőséget megjelölve az RM-System 90 napon keresztül kínálja a polgár kötvényét. így az illetőnek sokkal nagyobb esélye van arra, hogy utasítását teljesítsék. Ugyancsak speciális utasításnak számít a kötvény eladásából származó pénz kifizetésének módja. Az ezzel kapcsolatos szolgáltatásokat azonban az RM-System vezérigazgatója felfüggesztette. Ez azt jelenti, hogy ha a polgár eladja kötvényét a Nemzeti Vagyonalapnak, értesítést kap, amely alapján a Szlovák Takarékpénztás helyi fiókjában kiveheti a pénzét. Az idén a kötvény minimális ára 7500 korona. Ebből az összegből számítódik le az adásvétel lebonyolításáért járó, az RM-S árjegyzékében meghatározott egyszeri illeték. Tőkepiaci Központ MTI-TUDÓSlTÁS Brüsszel. Az Európai Unió költségvetésben illetékes miniszterei keddi ülésükön második olvasatban is jóváhagyták a jövő évi közös költségvetést. A miniszterek többségi szavazással több helyütt felülbírálták az Európa Parlament módosításait, de a közel 90 milliárd ECU-s (112 milliárd dolláros) költségvetés alapjaiban változatlan maradt. Eszerint jövőre nem nőnek a kiadások az ideihez képest. Az EU a nemzeti költségvetésekhez hasonlóan sulykolja a gazdasági szigort a maastrichti feltételek teljesítését tesztelő kulcsévre, 1997-re. A közös büdzséről a végső szót az Európa Parlament mondja ki, amely várhatóan három hét múlva szavaz második olvasatban a tervezetről. A parlament az unió prioritásait fedező tartalék címén 375 millió dollárt különített el az északír békefolyamat, a transzeurópai közlekedési hálózat és az EU-n belüli kutatások finanszírozására. A miniszterek azonban nem egyeztek bele külön fejezet költségvetésbe iktatásába, hanem a három célt eredeti helyükre illesztették vissza, 275 millió dollárra lefaragva összegüket. A képviselők korlátoznák az EU-n belüli tanulmányok, szakkonferenciák szerintük fölöslegesen magasra rúgó költségeit, ám a miniszterek ezt nem tartják megvalósíthatónak. A tervezett kiadások tehát nem lépik túl az ideit, és az ezt lehetővé tévő két legfontosabb javaslatot - a mezőgazdasági költségvetés és strukrurális alapok forrásainak egy-egy milliárd ECU-s lefaragását már első olvasatban az Európa Parlament is elfogadta. A Nemzeti Tanács által hamarosan megvitatásra kerülő jövő évi költségvetéstervezet számokban Költségvetési bevételek (milliárd koronában) Bevételek összesen 1 170,0 Adóbevételek 1 154,6 Adón kívüli bevételek | Kamatokból, hiteltörlesztésből és részvényeladásból | származó bevételek | 11,0 4,4 GRAFIKON ® VOX NOVA Költségvetési kiadások (milliárd koronában) Kiadások összesen 1 1 206,9 Folyó kiadások 1 I 157,1 Tőkekiadások 21,3 Vagyonrészesedés 1 3 2 és hitelek | ' Adósságtörlesztés j^Jj 25,3 GRAFIKON © VOX NOVA Növekvő költségvetési bevételekkel számol a jövő évre a kormány, a bevételi oldalon szereplő 170 milliárd korona tíz százalékkal több a hasonló idei adatnál. A tervezet mellett 1997-re 6 százalékos GDP növekedéssel, 6 százalékos inflációval és 11-12 százalékos munkanélküliséggel számol. (TA SR) A kiadások 36,9 milliárd koronával haladják meg majd a bevételeket. A betegbiztosításra és a nyugdíjalapra az állam 7 milliárd koronával kevesebbet szán az ideinél. Sergej Kozlík pénzügyminiszter szerint a rekord nagyságú költségvetési hiány állampapírokkal és kötvények kibocsátásával még fedezhető. (TA SR) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Terjeszkedik a Magyar Suzuki Rt. Dunaszerdahely. Új márkával bővül a hazai autópiac, mégpedig a Suzukival. Pék László, a Magyar Suzuki Rt. képviselője kérdésünkre elmondta, két évi kitartó, céltudatos piackutatás után sikerült elérniük, hogy Szlovákiában is megjelenjenek ezzel a gazdaságosan üzemeltetésű, kedvező árú, kiskategóriájú autóval. Eddig hét autószalont nyitottak hazánkban, a legutóbbit november 15-én Dunaszerdahelyen a Kék Duna áruházban. Az 1000 és 1600 köbcentis motorral felszerelt gépkocsikat Esztergomban gyártják. A karosszéria magyar termék, viszont a motort és aa sebességváltót Japánból behozott alkatrészekből szerelik össze, (méri) Cseh benzinárak Prága. A csehországi Benzina Rt. hatvan töltőállomásán - az autópályák melett fekvőket kivéve -10-30 fillérrel lett olcsóbb az üzemanyag. A társaság így reagált a nyersolaj árá-