Új Szó, 1996. november (49. évfolyam, 256-280. szám)

1996-11-19 / 270. szám, kedd

6 Gazdaság és fOgyaszTók ÚJ SZÓ 1996. NOVEMBER 20. FOCITABELLÁK SPANYOLORSZÁG 13. forduló: Gijon-Bilbao 2:4, Logrones-Vigo 0:3, Zaragoza-B'. Sevilla 2:2, San Sebastian-Vallecano 3:1, . Santander-Oviedo 1:0, FC Sevilla-Real Mad­rid 1:3. 1. Real Madrid 13 8 5 0 26:10 29 2. FC Barcelona 12 8 4 0 36:16 28 3. La Coruna 13 7 6 0 18:6 27 4. B.Sevilla 13 6 5 2 23:12 23 5. Valladolid 12 7 2 3 18:9 23 6. Bilbao 13 6 T 4 26:21 21 7. Atl. Madrid 13 6 3 4 22:17 21 8. Santander 13 5 6 2 15:14 21 9. San Sebastian 13 6 2 5 19:17 20 10. Tenerife 13 5 4 4 21:12 19 11. Valencia 13 5 2 6 19:18 17 12. Vigo 13 4 5 4 13:13 17 .13.Vallecano "13. 4 4 5 18:17 16 14. Espanyol 13- 4 3 6 17:19 15 15. Oviedo 13 4 3 6 17:20 15 16. FC Sevilla 13 4 2 7 11:15 14 17. Gijon 13 3 4 6 13:20 13 18.Compostela 13 3 4 6 13:26 13 19. Logrones' 13 3 3 7 7:27 12 20. Zaragoza 13 1 7 5 16:22 10 21. Extramadura 13 1 3 8 7:25 6 22. Alicante 13 1 2 10 8:26 5 OLASZORSZÁG A. 9. forduló zárómérkőzé­sén: Juventus-AC Milan 0:0. A találkozót 55 OOO néző előtt játszották 1. Intemazionale 9 5 3 1 12:7 18 2. Vicenza 9 5 2 2 17:10 17 3: Juventus 9 4 4 1 11:7 16 4. Bologna 9 5 13 16:13 16 5. Napoli 9 4 3 2 13:13150 6. Sampdoria 9 4 2 3 14:8 14 7. Roma 9 4 2 3 17:13 14 8. AC Milan 9 4 2 3 14:10 14 9.-Fiorentina 9 3 4 2 11:9 13 10. Parma 9 3 3 3 11:10 12 11. Udinese 9 3 3 3 10:10 12 12. Perugia 9 4 0 5 12:15 12 13. Lazio 9 3 2 4 9:10 11 14. Piacenza 9 3 2 4 9:12 11 15. Atalanta 9 2 3 4 9:16 9 16. Cagliari 9 2 16 10:15 7 17. Verona 9 J 3 5 9:18 6 18. Reggiana 9 0 4 5 9:17 4 CSEHORSZÁG 1. Liberec 13 7 4 2 17:12 25 2. Drnovice 13 7 3 3 29:21 24 3. Slavia 1.1 6 4 3 25:12 22 4. Sparta 13 5 5 3 19:15 20 5. Brno 13 5 5 3 18:15 20 6. Č. Budéjovice13 5 5 3 16:15 20 7. Ostrava 13 4 7 2 19:16 19 8. Jablonec 12 5 3 4 18:11 18 9. Olomouc 13 4 6 3 18:12 18 10. Opava 13 4 6 3 12:12 18 11. Teplice 13 4 3 6 16:22 15 12. Plzeň 13 3 5 5 9:14 14 13. Hradec 13 2 6 5 11:17 12 14. Karviná 13 3 3 7 13:24 12 15. Žižkov 13 2 3 8 9:19 9 16. Bohemians 12 2 2 8 12:2 4 ANGLIA 13. forduló: Derby-Midd­lesbrough 2:1 (1:0), gól­lövő: Aszanovics, Ward, ill. Ravanelli. 1. Newcastle 13 9 1 3 24:14 28 2. Liverpool 12 8 2 2 22:11 26 3. Arsenal 13 7 4 2 24:11 25 4. Wimbledon 13 7 3 3 24:15 24 5. Chelsea 13 6 5 2 22:18 23 6. Manchester U. 13 6 4 3 24:19 22 7. Tottenham 13 6 2 5 14:11 20 8. Everton 12 5 4 3 19:13 19 9. Aston Villa 13 5 3 5 16:14 18 10. Derby 13 4 5 4 14:15 17 11. Leicester 13 5 2 6 12:16 17 12. Sheffield 12 4 4 A 13:17 16 13. West Ham 13 4 3 6 12:17 15 14. Southampton13 3 4 6 22:24 13 15. Middlesbrough 133 4 6 18:23 13 16. Sunderland 13 3 4 6 9:16 13 17. Leeds 13 4 1 8 11:20 13 18. Coventry 13 1 7 5 7:17 10 19. Blackburn 13 1 5 7 11:17 8 20. Nottingham 12 1 5 6 10:20 8 NEMETORSZAG A-tizennegyedik forduló zá­rómérkőzésén a Duisburg gól nélküli első félidő után Salou találatával l:0-ra nyert idegenben a Hansa 1 Rostock ellen. Tanácskozott az Európai Labdarúgó Szövetség Változások a kupákban A bolzanói jégkorong Bajnokcsapatok Európa Kupája elődöntője után Kassai továbbjutás MTI-JELENTES Genf. Tudott, az 1997/98-as eu­rópai kupatornákon a Bajnokok Ligája kiírása megváltozik. Mind a 48 tagszövetség nevezhet a bajnokok vetélkedőjére csapato­kat. Ez a változtatás azonban érinti az UEFA-kupa kiírását is. Az első és leglényegesebb vál­toztatás az, hogy az 1996/97-es kiírásban regisztrált 117 együt­tesnél kevesebb, csak 101 együt­tes indulhat. Jól jár az az európai tagszövetség, amelynek futbal­listái „gendeman"-módra visel­kedtek, viselkednek, mert a sportszerűségi verseny első há­rom helyén végzett ország egy­egy klubot delegálhat az UEFA­kupába. Ugyanígy három csapat érkezik a nyári UEFA-Intertotó Kupa sorozatából is. A koefficiens-táblázaton első nyolc helyen befutó európai szö­vetség által nevezhető gárdák száma nem változik, azaz a leg­jobbak három vagy négy együt­test delegálnak az UEFA Kupá­ba. Ami változás: az új rend­szerű ' Bajnokok Ligája selej­tezőjéből búcsúzó 16 együttes az UEFA Kupa első fordulójába „csatlakozik át". A jövő évi KEK-sorozat viszont majdhogynem változatlan ma­rad. Egyértelmű, a kupagyőztes indulhat itt. Csakhogy némi gon­dotjelent, ha a kupagyőztes egy­ben bajnoki ezüstérmes is. Tud­niillik a Bajnokok Ligájában a koefficiens-rangsorban első nyolc helyezett tagszövetség az 1996/97-es bajnokság ezüstér­mesét is jogosult indítani! Node mi van akkor, ha a kupagyőztes egyszersmind bajnoki ezüstér­mes is...? Ez az, amin az Európai Labdarú­gó Szövetség is gondolkozik egy kicsit. Mert hát nem mindegy, hogy a bajnoki ezüstérmes, egy­ben kupát szerzett gárda vezetői azt mondják: inkább lemonda­nak a KEK-startról, jobb, ha a BL­ben próbálkoznak. Dehát ilyes­féle döntési esély nem lesz, mert az UEFA eldönti majd pontosan, ilyen esetekben mi a követendő „paragrafus". SPORTFOGADÁS Annak ellenére, hogy va­sárnap késő este vereséget szenvedett a bolzanói BEK-elődöntő G-csoportjá­nak zárómérkőzésén a kassai csapat, bejutott a düsseldorfi fináléba (de­cember 26-29. között ha­tan küzdenek majd a trófe­áért). ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Ezt annak köszönheti, hogy a házigazda olaszok egy nappal korábban meglepetésre kikap­tak a szerény képességű svájci bajnoktól, melyet a kelet-szlová­kiaiak 6:1 arányban legyőztek. A három négypontos együttes egymás elleni mérkőzései alap­ján a kassaiak végeztek az élen és folytathatják... Bolzano-HC Košice 2:1 (1:1, 1:0, 0:0), gólütők: Topatigh (8.), Turgeon (33.), illetve Kled­rowetz (6.). A találkozót 2000 néző előtt a francia Oilier vezet­te. Kiállítások 2:1; gól embe­relőnyből 0:0. A kassaiak sze­reztek vezetést, ám a továbbiak­ban, talán a biztos továbbjutás reményében, csak betliztek. A hajrában az olaszok kétszer is a kapufára bombázták a koron­got. További eredmények: Košice­Steaua Bucuresti 10:1, Klo­ten-Bolzano 4:1, Kloten-Steaua 7:0. A G-csoport végeredménye 1. Košice 3 2 0 1 17:4 4 2. Kloten 3 2 0 1 12:7 4 3. Bolzano 3 2 0 1 18:7 4 4. Steaua 3 0 0 3 3:32 0 Nem kis meglepetésre nem ju­tott tovább a cseh bajnok Vsetín, amely a feldkirchi csoport záró­mérkőzésén 5:2-re kikapott az osztrák bajnoktól. A magyar Du­naferr is befejezte, a dunaújvá­rosiak az orosz Togliatti ottho­nában egyszer nyertek (Riga 8:4), kétszer pedig kikaptak (Togliatti 1:8 és Olimpija Hertz 3:5). A jégkorong Bajnokcsapatok Eu­rópa Kupája düsseldorfi finálé­jának csoportbeosztása a követ­kező - A-csoport: HC Košice, La­da Togliatti (orosz), EG Düssel­dorf (német); B-csoport: HPK Hameenlinna (finn), VEU Feld­kirch (osztrák), MoDo Hockey (svéd). • A Športka 46. játékhete I. hú­zásának nyereményei - 1. díj: nincs nyertes, II. díj: 2 nyertes á 118 297 korona, III. díj: 22 nyertes á 26 144 korona. IV. díj: 1361 nyertes á 447 korona, V. díj: 27 031 nyertes á 30 korona. Az átvitt Jackpot-nyeremény: 5 804 043 korona. II. húzás -1. és II. díj: nincs nyer­tes, III. díj: 22 nyertes á 19 384 korona, IV. díj: 1645 nyertes á 402 korona, V. díj: 30 777 nyer­tes é 30 korona. Az átvitt Jack­pot-nyeremény: 354 903 koro­na. • A Lehetőség nyereményelosz­tása - I. díj: 1 nyertes á 1 015 690 korona, II. díj: nincs nyer­tes, III. díj: 7 nyertes á 10 000 korona, IV. díj: 61 nyertes á 1000 korona, V. díj: 772 nyertes á 100 korona. • A Mates 45-46. heti nyeremé­nyei a következők - I. díj: nincs nyertes, II. díj: 33 nyertes á 1763 korona, III. díj: 919 nyer­tes á 105 korona. Az átvitt Jack­pot-nyeremény: 110 812 koro­na. • A magyar Ötöslottó nyeremé­nyei - telitalálatos szelvény nem volt. A négyesekre 1 454 610, a hármasokra 7832, a kettesekre 390 forintot fizetnek. Az átvitt nyereményösszeg: 98 millió fo­rint. • A magyar Hatoslottó nyere­ményelosztása - telitalálatos szelvény nem volt. Az 5 +1 -esek 26 826 791, az ötösök 62 953, a négyesek 1293, a hármasok 277 forintot érnek. Az átvitt nyere­ményösszeg: 26 millió forint. (TA SR+TXT) „Te szemét, ha nem takarodsz el a Ferencvárosból, kitekerjük a nyakad, ezt nem úszód meg élve!" - mondta egy hang a telefonba Varga Zoltánt halálosan megfenyegették ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS A budapesti Nemzeti Sport hétfői számában Lakat T. Ká­roly interjút készített Varga Zol­tánnal, a Ferencváros labdarú­gócsapatának edzőjével. A cikkből kitűnik, hogy a trénert halálosan megfenyegették. Az alábbiakban részleteket köz­lünk az interjúból - Varga Zol­tán válaszai alapján. A pénteken edzésen kezdődött. Ment minden a ma­ga rendjén, bár az furcsa volt, hogy a megszokott arcokon kí­vül mások is feltűntek a lelátón meg a pálya szélén, s nem a Fra­diért mindenre kész nyugdíjas korosztályból. Eddig csak hal­lottam ezekről a fiúkról, de nem láttam őket, nem is találkoztam velük, a külsőjük alapján azono­sítottam be őket: szóval annak a bizonyos legkeményebb mag­nak néhány képviselője „tisztelt meg" az edzéslátogatással. Egy meglehetősen ittas állapot­ban lévő ember se szó, se be­széd, bejött a pályára, s azt kö­vetelte tőlem, hogy kapura rúg­hasson Szeilernek... Nem tet­szett az ötlet! Békésen, barátsá­gosan karon fogtam, szépen le­vezettem a pályáról. Nem veszett el egészen, mert amikor valamivel az edzés vége után bementem az öltözőbe, ugyanez az ember a terem köze­pén állt és dülöngélve handa­bandázott a játékosoknak. Nem tudom, mit akart, én akkor már meglehetősen ingerülten nyakon fogtam, s ahogy monda­ni szokták, a grabancánál fogva vittem ki az öltözőből. Abban a tudatban, hogy a láto­gatótól megszabadultunk, el­mentem valamit elintézni az irodába, s mire visszaértem a fi­úk közé, a „barátunk" újra az öl­töző közepén állt és előadott... Nos, akkor - ezt a kifejezést mostanában tanultam - bepöc­centem, s kivágtam a folyosóra. Rettenetesen megviselt az eset, már azt nem értettem, hogy af­féromat a látogatóval az öl­tözőben ülő játékosok miért né­zik végig halálos csendben, né­mán, mozdulatlanul... Senki­nek egy szava, egy mozdulata, egy gesztusa nem volt, azt üzenvén felém, hogy együtt va­gyunk... Akkor rettentem meg egy kicsit, amikor aznap, éjfél felé meg­szólalt az a telefonom, amely­nek a számát tíz embernél több nem tudja Magyarországon, s egy hang a következőket mond­ta: „Te szemét Varga, ha nem takarodsz el a Fradiból, kiteker­jük a nyakadat. Ezt nem úszód meg élve!" Nem vagyok egy gyáva, nyám­nyila alak, de esküszöm, hogy fizikai rosszullét fogott el, szé­dültem, úgy éreztem, kiszalad a lábam alól a talaj. Csak kóvá­lyogtam a szobában, s egyik pil­lanatról a másikra a betegség tünetei jelentkeztek rajtam. Másnapra, a meccs napjára az­tán beteg is lettem rendesen, sem lelki, sem fizikai erőm nem volt ahhoz, hogy kimenjek a pá­lyára. A Fradi-meccs idején járkáltam fel és alá a szobában, mint egy dúvad, s vártam a telefont a pá­lyáról. Rácz Laci hívott, mond­ta, hogy nyertünk, akkor még nem tudta, hogy elcserélte ma­gát. Egyre nehezebben viselem azt a légkört, ami a Fradi-pályán, pontosabban az irodaházban körülvesz. Megőrjít az a leküzd­hetetlen érzés, hogy nem min­denki szurkol a sikereinként, hogy potenciális ellenfeleim, akik egyébként a klub fizetett alkalmazottjai, szinte várják, hogy mikor adom fel, mikor bu­kom bele ebbe a vállalkozásba. Meggyőződésem, hogy amit ki kell vágni egy testből, azt azon­nal ki kell vágni, mert különben elrákosodik... Ez az én harcom, ezt nekem kell megvívnom, de nem nagyon tu­dok sokáig élni egy olyan csa­ládban, ahol egymásnak tesz­nek keresztbe a családtagok. Az ilyesmi a civil, mindennapi élet­ben fordítva szokott lenni... Naponta érnek áttételes, vagy nagyon is konkrét támadások. Nem lehet úgy élni és dolgozni, hogy szüntelenül arra kell fi­gyelnem: mikor csíp meg a vi­pera... Az sem igazán jó állapot, hogy mindenki nekem szurkol, csak éppen senki nem tesz semmit... Hazudnék, ha azt mondanám, hogy nem fáradok, nem gyen­gülök... Most nem arról van szó, hogy ki nyeri a bajnokságot. Itt az egyetlen nagyszabású, je­lentős tömegeket vonzó magyar futballcsapat jelene és jövője fo­rog kockán. Ha nagyon gyorsan nem tudunk megszabadulni azoktól, akik csak ártanak, vé­günk van! S ezzel egyáltalán nem azt akarom mondani, hogy előttem nem volt, utánam pedig nem lesz futball az Üllői úton. Érzem, hogy nagy szakadék felé rohanunk, s ha az erre illetéke­sek nem tesznek semmit, akkor teljesen felesleges volt minden erőlködésem. Es akkor tényleg azoknak lesz igazuk, akik ideér­kezésem pillanatától azt hajto­gatják: „Varga úr, maga ebben a pocsolyában egyedül úgy sem tud rendet tenni." Jó teljesítményt nyújtottak a kassaiak a bolzanói jégkorong BEK-elődöntő mérkőzésein. Felvételünkön Peter Zubek (sötét mezben) harcol a korongért (Fotó: Vojtíšek) Varga Zoltán, a Ferencváros vezetőedzője (Archív felvétel)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents