Új Szó, 1996. november (49. évfolyam, 256-280. szám)

1996-11-18 / 269. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 1996. NOVEMBER 2866. SPORT FFL I. LIGA 1. Trnava 14 9 4. 1 30:12 31 2. FC Košice 14 9 3 2 26:13 30 3. Slovan 14 9 0 5 26:14 27 4. Prešov 14 8 3 3 19:13 27 5. Inter 14 7 4 3 24:19 22 6. Lokomotíva 14 5 5 4 13:12 20 7. Žilina 14' 6 0 8 13:14 18 8. DAC 14 5 3ŕ 6 14:20 18 9. Prievidza ' 14 5 2 7 18:22 17 10. Humenné 14 5 2 7 12:16 17 11. Dubnica ,14 4 4 6 19:21 16 12. Bardejov 14 4 4 6 13:17 16 13. Petržalka 14 4 3 7 13:25 15 14. B. Bystrica 14 4 2 8 19:22 14 15. Nitra 14 3 3 8 13:19 12 16. Rim. Sobota 14 4 0 10 .13:26 12 A következő, utolsó őszi forduló párosítása (november 24.) 1. FC Košice-Lokomotíva Košice, Trnava-Rim. Sobota, Dubnica-Slovan, DAC-Bardejov, Žilina-FC Nitra, Prievidza-Prešov, Inter-Humenné, Petržalka-B. Bystrica. Németh Szilárd (jobbról) lőtte a tegnap esti rangadón a bajnok pozsonyi Slovan egyenlítő gólját. A kékek végül is 3:1-re nyertek... (Eugen Vojtíšek felvétele) A kassai FC Rimaszombatban, a pozsonyi Inter Kassán, a zsolnai csapat pedig Eperjesen nyert Nincs már veretlen együttes Tíznapos szünet után a hét végén játszották az I. labdarúgóliga 14. fordulójának mérkőzéseit. A nagy érdeklődéssel várt Slovan-Trnava rangadót több mint 20 ezer néző előtt a Galis-legénység nyerte, és így ismét szorossá vált a küzdelem a táblázat élén. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS A Zobor alatti pályán csak átlagos színvonalú mérkőzést láthattak a nézők. A nyitrai Bari már a második percben megszerezhette volna a vezetést, ám szabadrúgása a kapu mellé szállt. A 19. percben azonban már örülhettek a vendéglátók, hisz Bari szabadrúgásból ezúttal védhetetlenül lőtt a hálóba. A második félidőben a vendégek kezdtek jobban, és az 55. percben Balla egyenlített. A 78. percben tíz főre fogyatkozott a Nitra, mivel Šándor második sárga lapja után a kiállítás sorsára jutott. A hajrában egyik csapatnak sem volt elég ereje ahhoz, hogy megszerezze a győztes gólt. A kassai Lokomotíva szurkolói a vasutascsapat őszi hazai búcsúmérkőzésén csak a három pontnak örültek, a mutatott teljesítménynek nem nagyon. Az Artmedia nagyon visszafogottan játszott, és így a hazaiak halvány teljesítménye is elegendő volt a három pont megszerzésére. Kevesen számítottak arra, hogy a sokáig hullámvölgyben vergődő Žilina idegenben győzni tud a Prešov ellen, hiszen alig néhány hete kupamérkőzésen az epeijesiek Zsolnán 4:2-re diadalmaskodtak. Ezúttal azonban a Tatran gyenge napot fogott ki, és minden tekintetben elmaradt a várakozástól. A gyors zsolnai ellentámadások a második félidőben rendre sok gondot okoztak a bizonytalan kelet-szlovákiai védőknek. A sáros, mély talaj alaposan rányomta bélyegét a besztercebányai katonák és a pozsonyi Inter összecsapására. Az első félidőben még kiegyensúlyozott volt a küzdelem, ám a térfélcsere után a Dukla nehézkes védői hibát hibára halmoztak, és három perc alatt két gólt kaptak. Az utolsó másodpercekben Luhový adta meg a kegyelemdöfést a ziláltanjátszó hazaiaknak. Két ellentétes félidejű mérkőzést láthattak a nézők Bártfán. Az első játékrészben a Dubnica szinte végig csak védekezett, ám mégis a Kerametal játékosai szerezték meg a vezetést. Szünet után mintha kicserélték volna a cipőgyáriakat, akik állandó támadásokkal szinte felőrölték a Dubnica ellenállását. Homonnán a hazaiak már a 6. percben két góllal vezettek, és úgy tűnt, akár kétszámjegyű győzelmet is arathatnak. A Chemlon ötletesen, nagy kedvvel futballozott, sorozatban dolgozta ki helyzeteit. A második 45 percben nagyot esett a színvonal, a Humenné megelégedett a vezetéssel, és egyre gyakrabban jutottak szóhoz a vendégek is, ám egy pillanatig sem volt kétséges, hogy a három pont ezúttal Kelet-Szlovákiában marad. Vezetett a Spartak Trnava a Slovan ellen, s úgy tűnt, nyolc hosszú esztendő után legyőzi A nagyszombati védők határozatlansága TOMI VINCE Amikor a csapatok kifutottak az őszi szezon mérkőzésére, szinte szilveszteri hangulat fogadta őket: a 23 000 néző tűzijátékot rendezett számukra. A szurkolók régen látott atmoszférát teremtettek a a lelátókon, főleg a vendégek drukkerei hallattak magukról, ők voltak többségben. A 3. percben azonban csaknem elnémultak: egy rossz kirúgás után Némethhez került a labda, aki egy okos, ún. hulló falevéllel át akarta emelni a kapujából kint álló Fišant, de az kézzel elérte a lasztit. Inkább a Tmava forgatókönyve szerint zajlott a mérkőzés, okult a tavaszi összecsapásból, amikor abszolút offenzív felfogásban igyekezett futballozni és a Slovan gyors kontrák után háromszor is a hálójába talált. Eléggé tartottak egymástól a csapatok. Sem az iram, sem a színvonal nem elégítette ki a nézőket, a Slovan eléggé pontadanul támadgatott, a Trnava magabiztosan, többet birtokolva a labdát, de helyzet alig-alig akadt a két kapu előtt. A félidő derekán Šimon pontrúgása jelentett komolyabb veszélyt König kapujára, ebben az időszakban jobban kombináltak a vendégek, de csak a tizenhatosig. A Slovan csatárjátéka megsínylette, hogy a középpályások kevés jó labdával próbálták megjátszani a támadókat. A nagyszombatiak gólja gyors kontratámadás után született (Timko és Ujlaky), Šimon erős lövése után a labda a bal kapufáról vágódott a jobb sarokba. Mivel több volt az elképzelés a vendégek játékában az első 45 perc során, és eléggé magabiztosan, szuverénul figyelmesen futballoztak, csak kevesen gondolták, hogy a szünet után fordítani tud a Slovan. Németh egy kapu előtti kavarodás után talált a hálóba, Tittel pedig egészen közelről küldte a rövid sarokba a labdát. Ez annyira megzavarta a vendégeket, hogy nem és nem tudtak magukra találni, aminek bizonyítéka, hogy Slovák akciója után jött Gomes gólja. Šimonék csak keresték első félidei önmagukat, egyszerűen nem tudtak játékba lendülni. Volt ugyan néhány kecsegtető akciójuk, de a lövések elkerülték a kaput. Egyébként az első félidőben feltűnt, hogy a vendégek eléggé sokat szabálytalankodtak, így igyekeztek útját állni a Slovan kezdeményezéseinek. Konklúzióként elmondhatjuk: a nagy rangadó nem hozott ádagon felüli játékot, kevés volt a folyamatos akció, a jó egyéni teljesítmény. Inkább csak küzdelmet, hajtást és sok kemény párharcot, idegeskedést láthattunk. Persze 23 000 néző előtt minden akciónak, minden lövésnek, megmozdulásnak más volt az akusztikája, felértékelődtek az események, a cselekedetek. Csak hát az atmoszféra nem helyettesítheti a színvonalat... A két edző mondta - Pecze Károly (Tmava): „Jó futballt láthattak a nézők. Az első félidőben jobbak voltunk, a két balszerencsés gól azonban megzavart bennünket. A Slovan megmutatta, milyen erős csapat." Dušan Galis (Slovan) - „Kollégám azt nyilatkozta az újságban, amelyik együttes legyőzi a Tmavát, az a legjobb. Mi legyőztük... A játékosok megmutatták, hogy a klubban uralkodó visszás helyzet ellenére is van morális erejük". Rimaszombatban, a Tauris-stadionban a vasárnap déli mérkőzésen is a papírforma érvényesült Két gól és sok helyzet a futballmatinén JURAJ HRIVNÁK Csúszós és jócskán átázott pályán fogadta a ligaújonc a kassai FC-t. A tévéközvetítés ellenére közel 5000 néző ült a lelátón, s a hazai csapatban két új vendégjátékos mutatkozott be. Žingor a pozsonyi ŠKP-ból, Džubara pedig Jolsváról érkezett az idény végéig a Rimapartiakhoz. Nôta már az első tíz percben bizonyíthatta képességeit, amikor Dušan Tóth, Kozák, majd ismét Tóth lövését ártalmatlanította. Később kiegyensúlyozott lett a játék. Az első rimaszombati gólhelyzet a 23. percben adódott, Tršo ívelését Piszár kapásból mellé durrantotta. Három perc múlva ismét Tóth előtt kínálkozott gólszerzési lehetőség, és amikor Piszár második helyzete is kimaradt (lövése elakadt a védőkben) törvényszerűen jött a büntetés. Praženica, Tršo, Tóth, majd Semeník helyzete még kimaradt, ám közvetlenül a félidő lefújása előtt Ďurica elveszítette a labdát, Zvara beívelte és Semeník fejjel megszerezte a vendégeknek a vezetést. Nem sokkal a szünet után Sasák hibája nyomán Hornyák elé pattant a labda, és a kassai hátvéd megszerezte csapata második gólját. Ezután a hazaiak játéka teljesen szétesett, a kassaiak pedig akár több góllal is növelhették volna előnyüket. Ók azonban csak a győzelemre játszottak. A mérkőzés után Stanislav Jarábek, a Tauris edzője csalódottan nyilatkozta: „Látszólag mezőnyfölényben játszottak a vendégek. Nem akartunk ellenük nyílt sisakkal próbálkozni, védenceim harciasan, felelősségteljesen küzdöttek és gyors ellentámadásokkal próbálkoztunk. Sajnos, ebbe hibák is csúsztak." Ján Kozák, az 1. FC edzője röviden summázott: „Megérdemelten nyertünk, jobbak voltunk, köszönöm a fiúknak a pályán nyújtott teljesítményüket. JEGYZŐKÖNYV Tatran Prešov-MŠK Žilina 0:2 (0:0) Góllövők: Mészáros (58.), Nemeik (80.). Játékvezető: Zvolánek, 3546 néző. Sárga lap: Reiter, Kopecký,Drozd, Nemčík, N. Hrnčár. Prešov: Seman

7S. Varga-Hlinka (74: Jantek), Špilár, Gerich-Hajdučko (69. Ďorď), Kocúrek, Jambor (46. Nemec), Drobňák-Kožuch, Solotruk. Žilina: Rzeszoto-S. Zátek-Hluško, V. Ondráš, Drozd-N. Hrnčár, P. Németh, Nemčík (86. Tibenský), Kopecký (65. Mičinec)-Reiter, Mészáros (77. Kurek). Lokomotíva-Petržalka 2:0 (1:0) Góllövők: Matulaj (41.), Popovec (73.). Játékvezető: Velický, 1225 néző. Sárga lap: Ištók, Onofrej, Popovec, Š. Kiss, Kozinka-Baliak, M. Timko, Pokrývka. Lokomotíva: Pilip-Urban-Ištók, Kozinka, Matulaj-Orabinec (85. Ondrík), Soták (59. Kisel), Ungvölgyi, Gajdoš-Popovec, Onofrej (23. Kiss). Petržalka: Hajtmánek-Pokrývka-Boda, M. Timko, Karnas (62. Scheling)-Onduoa (46. Fieber), Kusalík, Weiss, Baliak-M. Strelec, Vašík. Rim. Sobota1. FC Košice 0:2 (0:1) Góllövők: Semeník (44.), Homyák (47.). Játékvezető: Hriňák, 4562 néző. Sárga lap: Kaličiak, Siago, Sýkora-Molnár, Praženica. Rim. Sobota: Nôta-Sasák-Žingor, Kaličiak, Siago-Ďurica (47. Toman), Džubara, Tršo, Vrábel-Piszár, Sýkora (67. Švec). 1. FC Košice: Molnár-Karásek, Kozák, D. Tóth, Horňák-M. Sovič, Zvara (66. Janočko), Móder (87. M. Daňko), Praženica-Semeník, A. Rusnák (70. Kožlej). Dukla B. Bystrica-lnter 2:4 (2:1) Góllövők: Ovad (7.), Labant (12.), ill. Landerl 2 (6., 62.), Šuchančok (59.), Luhový (90.). Játékvezető: Weiss, 859 néző. Sárga lap: Bochnovič - Marinič, Pinte. B. Bystrica: Krbeček-Pojovka, T. Zátek, Kmeť-M. Bažík (67. Jelenčík), Ovad, Bochnovič, Labant, Greško-Lapšanský (77. Slobodník), Slezák. Inter: Hýll-Šuchančok, Kuna, Marinič, Ševela-Pinte, Chvíľa (46. Kratochvíl), Palo (46. Czinege), Vaďura-Luhový, Landerl. FC Nitra-DAC 1:1 (1:0) Gólövők: Bari (19.), ill. Balla (55.). Játékvezető: Fašung, 1615 néző. Sárga lap: Šándor, Kotula, Barborík, Antalovič - Janega, Léránt, Greguška, Szkukalek. Piros lap: Šándor (78. - második sárga lapért). FC Nitra: Hrdina-Kotula, M. Timko (34. Oremus), Antalovič, Molnár-Hók (72. Lőrinc), Šándor, Bari, Sokol (61. Špak)-Prohászka, Barborík. DAC: Cséfai-Trutz, Zsákovics, Léránt-Janega, Kianek, Greguška, Gőgh (70. Szkukalek)-Balla, Chytil, Rimanovský (90. Erős). JAS Bardejov-Dubnica 3:1 (0:1) Góllövők: M. Lukáč (56.), Lalik (74.), Hrivňák (81.), ill. Mišák (45.). Játékvezető: Szekeres, 2596 néző. Sárga lap: M. Lukáč, Borgoň, ill. Homér, Novák, Lieskovský, Mentei, Forgáč, Gergely. Piros lap. M. Lukáč (második sárga lapért). Bardejov: L. Lukáč-Futej, Prúčny, M. Lukáč-Jancsevszkij (55. L. Jacko), Chrenko, Ľalík, Š. Jacko, Borgoň (86. Vilím)-Urblík (46. J. Daňko), Hrivňák. Dubnica: Mentel-Bagin, Gergely-Homér, Nosický (33. Zverec)-Krajčovič, Novák, Süttő, Lieskovský (61. Forgáč)-Mišák (75. Gábriš), Nemečkay. Humenné-Prievidza 3:1 (2:0) Góllövők: Súkenník 2 (3., 6.), Ljubarszkij (68.), ill. Kuna. Játékvezető: Jakubec, 2653 néző. Sárga lap: Valkučák, Hanc-Ondráš, Bugár, Kitka, Holmik. Humenné: Buček-Boljat-Dzúrik, Sivý-Valkučák, Súkenník, Diňa (79. Hane), Mati (62. Lukáč), J. Sovič-Tomovčík, Ljubarszkij. Prievidza: Baláž-Kitka-Halaška, Š. Ondráš-Oršula, Holmik, Kraus, L. Kuna (75. Galo), Hornák (46. Škrtiel')-Bugár, Prusák (52. Vajai). Slovan-Spartak Trnava 3:1 (0:1) Góllövők: Németh (50.), Tittel (54.), Gomes (59.), ill. Simon (36.). Játékvezető: Micheľ, 25 000 néző. Sárga lap: Juriga, Soboňa - Mačák, Simon. Slovan: Kőnig-Tittel-Stúpala, Soboňa, Juriga (79. Rusnák), Kinder-Pecko (42. Demo), Tomaschek, Gomes (70. Höger)-Slovák, Németh Szilárd. Tmava: Fišan-Cmilanský-Hrabal, Karhan, Fiľak (68. Kapko)-Leitner, Simon, Kostka (86. Gabriel), Ujlaky-Mačák (72. Formanko), J. Timko. Vasárnap az N B l-ben Siófoki bravúr A tegnap esti mérkőzésen: Haladás-Siófok 2:3 (0:1) .Góllövők: Fehér (65.), Varga K. (77.), ill. Filipovics 2 (33., 67.), Tóth L. (73.). 1. MTK 15 15 0 0 47:11 45 2. FTC 15 12 2 1 31:16 38 3. Újpest 15 11 2 2 36:15 35 4. Vasas 15 10 2 3 21:11 32 5. Debrecen 15 7 4 4 30:20 25 6. BVSC 14 6 4 4 21:14 22 7. Zalaegerszeg 15 7 1 7 16:21 22 8. Kispest 14 6 3 5 20:19 21 9. Györ 15 6 2 7 18:24 20 10. Haladás 15 5 4 6 20:17 19 11. Videoton 15 4 6 5 17:17 18 12. Békéscsaba 15 4 3 8 18:22 15 13. III. ker. TVE 15 3 5 7 17:26 14 14. Vác 15 3 4 8 19:27 13 15. Siófok 15 3 3 9 11:28 12 16. Csepel 15 í 6 8 15:29 9 17. Stadler FC 15 2 2 11 8:24 8 18. Pécs 15 1 3 11 10:34 6 SPORTHÍRADÓ • Az olasz labdarúgó A-ligában: Atalanta-Udinese 1:0, Napoli-Perugia 4:2, Piacenza-Lazio 1:3, Reggiana-Bologna 1:3, Roma-Cagliari 3:1, Sampdoria-Parma 1:1, Verona-Vicenza 2:2. • A női kézilabda City Kupa 2. fordulójának visszavágóján: B. Bystrica-Győr 29:28. Tj.: Győr. A női EHF Kupa 2. fordulójának visszavágóján: Debrecen-Plastika Nitra 17:12 - 14:19. Tj.: Debrecen. Női kézilabda Bajnokok Ligája: FTC-Ljubljana 27:24(13:15). • A cseh labdarúgóligában: Slavia-Olomouc 3:0, Opava-Plzeň 0:2, Teplice-Liberec 1:2, Žižkov-Drnovice 0:1, Jablonec-Ostrava 3:3, Hradec-Bohemians 1:0, Karviná-Sparta 1:2, Č. Budéjovice-Brno 2:1.