Új Szó, 1996. november (49. évfolyam, 256-280. szám)

1996-11-14 / 266. szám, csütörtök

2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1996. NOVEMBER 14. KOMMENTÁR Elaknásított terep HORVÁTH GABRIELLA Szergej Jašztrzsembszkij, az orosz elnök szóvivője hétfőn síkraszállt azért, hogy Szlovákia lakossága „külső befolyástól mentesen hozzon önálló döntést" a NATO-tagság kérdésében. Nem felejtette el hozzátenni: Moszkva véget szeretne vetni a világ érdekszférák szerinti megosztottságának. A szóvivő szerint „a jóakarat és a deklarációk csak ideiglenes dolgok, a hadsereg katonai potenciálja azonban állandó". S hogy szavait még nyomatékosabbá tegye, leszögezte: senki nincs biztosítva azzal szemben, hogy „a jó beszéd nem változik szörnyű beszéddé, s a katonai potenciál, amely most béketeremtő színezetű, nem változik át egészen mássá". Az amerikai nagykövet Eperjesen elhangzott helyzetértékelését idegen ország belügyeibe való, precedens nélküli beavatkozásként emlegette, és felhívta a figyelmet arra, hogy nem léteznek univerzális receptek sem a demokráciára, sem pedig a biztonság garantálására. A szóvivő szavait nem szabad elbagatellizálni. Jasztrzsembszkij volt diplomataként maga is tisztában van azzal, hogy jelen pozíciójában nem magánvéleményét, hanem Borisz Jelcin álláspontját, következésképpen a hivatalos orosz álláspontot tolmácsolja. Éppen ezért joggal gyaníthatjuk, hogy Moszkva eltökélte: megkönnyíti Pozsony választását az euro-atlanti csatlakozás és az orosz gyámság alatti függetlenség között. Nyomásgyakorlással vádolja a Nyugatot, ám maga nem riad vissza a zsarolástól. Máshogy ugyanis nem értelmezhető az a kijelentése, hogy Szlovákiát nemzeti érdekei az energiaipar és gazdaság terén egyértelműen a Kelethez kapcsolják. A szlovák diplomácia szerencsére felfogta, milyen játékba próbálja Moszkva bevonni Pozsonyt. A külügyi szóvivő a kormány külpolitikai irányvonalának megfelelően gyorsan közzétette: Szlovákia nem vállalja a semlegességet, hanem a mielőbbi NATO-tagságban érdekelt. Az integráció után sóvárgók fellélegezhetnek: ezt az aknát talán hatástalanították. Megkönnyebbülésnek azonban nincs helye, hiszen Szlovákia NATO- és EU- csatlakozása nem a szlovák diplomácia ügyességén, hanem az ország vezetésén és végső soron egy ember lépésein múlik. Vladimír Mečiaréin. Aki köztudottan nem néz a lába elé. Hallgatás és halogatás FEKETE MARIAN „Tudjuk, hogy a kisebbségek és a kormány között nincs konszenzus. Teljes összhangot nem is várhatunk el, ám a kisebbségi és regionális nyelvek európai chartája nézetünk szerint Szlovákia érdekeit szolgálná, és jó volna, ha a nemzetközi dokumentum ratifikálása során ä kisebbségek is együttműködnének" összegezte a chartáról tartott pozsonyi tanácskozás eredményeit az Európa Tanács holland szakértője. A kisebbségi nyelvek használatát illetően valóban nincs egyetértés a kormány és kisebbségek képviselői között. A hatalom azt állítja, nálunk minden a legnagyobb rendben van, már 39 jogszabály rögzíti a kisebbségi nyelvhasználatot (Mečiar az elmúlt héten még csak 34-et emlegetett), s nem is volna gond ratifikálni a chartát, hiszen Dušan Slobodník is leszögezte, hogy Szlovákia legalább 70 pontjának eleget tesz, holott a ratifikáláskor csak 35-öt kell vállalni. A probléma ma alighanem az, hogy Szlovákia nem hajlandó lemondani a kisebbségi nyelvi jogok további csorbítgatásának lehetőségéről, márpedig a ratifikálással éppen e tekintetben kötné meg saját kezét, annak ellenére is, hogy szakértők szerint a dokumentum valóban csak a nyelvi jogok minimumát jelenti. Nem indokolt Slobodník bizakodó nyilatkozata. A chartának vannak „kötelezően választható" rendelkezései is. Például: „... a felek vállalják, hogy azon a területen, ahol ilyen nyelvet használnak, biztosítják, hogy azok a személyek, akik a közigazgatáshoz fordulnak, okmányokat vagy kérelmet ezen a nyelven érvényesen terjeszthessenek elő". Mindennek ellenére néhány kormánypárti politikus most arról értekezik, hogy előbb kisebbségi nyelvtörvény szülessen. És addig a néhány évig, amíg ezt a dilemmát a szlovák kormány eldönti, a mostanihoz hasonló nemzetközi konferenciák résztvevői ismét csak bölcs kioktatásokat hallgathatnak arról, jelenleg miért elfogadhatatlanok az európai normák a Szlovák Köztársaságban. Főszerkesztő: Szilvássy József (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (5238342), Kiadásvezető: Malinák István (5238341) Rovatvezetők: Görfol Zsuzsa - politika - (5238338) Mislay Edit - kultúra - (5238313), Sidó H. Zoltán - gazdaság - (5238310) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Érsekújvár: 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hitdetőiroda: 5238262,5238332, fax: 5238331 Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Előfizethető minden postásnál, postán, valamint a PNS regionális és járási irodáiban.Teijeszti a PNS, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače. Košická 1 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava Pošta 12,1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. TALLÓZÓ - Cizike, jegyezze legújabb rendeletemet! A jövő hónaptól mindenkit elbocsátok, akit eddig valamilyen tévedés folytán még nem bocsátottam él! (Gossányi Péter karikatúrája) Ha nem értünk egyet azzal, ami történik, merjük vállalni véleményünket Menjünk ki a terekre! Hét éwel nyolcvankilenc novembere után ismét ott állunk a tereken. Jelenlétünk azonban nem az a magabiztos jelenlét, amely hét éwel ezelőtt volt. CSÁKY PÁL Elbizonytalanodva nézünk körül, és felhúzott szemöldökkel kérdezzük önmagunktól is: Mi történik velünk? Hová jutottunk hét év alatt? A televízióban Ľupták professzor szónokol arról, miért nem kell Európa. A professzoron ne tessék megütközni: a közelmúltban jóváhagyott felsőoktatási törvény széles lehetőségeket biztosít az egyetemi folyamatok politikai befolyásolására. Fogadásokat lehet tehát kötni, Móric vagy Ľupták képviselő úr lesz-e először politikai indíttatású professzor. Az Európa Tanács pár nappal ezelőtt nemzetközi szemináriumot szervezett Pozsonyban a kisebbségi és regonális nyelvek európai chartájáról. Azzal a céllal, hogy elmagyarázza, miért fontos egy többkultúrájú társadalomban a másság tisztelete. Handžárik úr meg Bendža úr meg Slobodník úr kioktatta őket, miféle butaságokról beszélnek, hogyan kell a kisebbségi kérdést nadrágszíjjal kezelni. Annyi tátva maradt európai szájat bizony régen láttam, mint amikor Gábor úr elmagyarázta nekik, hogyan szakadhat szét ez a szeretett tátra-dunai ország attól, hogy a kisebbségi közösségek a saját nyelvükön beszélnek. A fogadáson az egyik külföldi vendég meg is jegyezte: a XXI. század Európájáról annak érdemes beszélni, aki legalább tud addig számolni. Egy másik politikai elemző az egyik szomszédos országból hozzátette: az a tragédia itt, hogy a szlovák politikai elit a volt rendszer megyei párttitkárainak szintjén gondolkodik. Közéleti emberként szégyellem magam, hogy idejutottunk. Félreértés ne essék: nem csupán a kormánypártokat sorolta ide. Na és? - mondják erre a kormánykoalíció vezetői. - Egy egységes Európában való részvételünk nem is annyira érdekünk egyelőre - magyarázta a közelmúltban Augustín Marián Húska ott 4 millió szlovák 13 millió magyar szomszédja és versenytársa lenne. Nekünk először a nemzetállamot kell kiépítenünk, saját struktúrákat kialakítanunk. - Ötven év múlva beszélhetünk polgári társadalomról - mondta a közemúltban Dušan Slobodník is. Feltételezem, arra gondolt, akkor lesz itt csodaország, ha hatmillió kisszlobodnyík futkároz majd itt össze-vissza. Szomorú ez így, bizony - csak sajnos, valós. Az ideológia győzelme a józan ész fölött - így definiálták sokan a volt létező szocializmust. Mit mondjunk erre, ami most van? A közelmúltban Jeruzsálem főutcáján az egyik szlovákiai állampolgár felkiáltott: „Nézzétek, ott a szlovák nagykövetség!" Mindannyian odanéztünk: egy kis arab üzlet volt ott, gyümölcsöt kínált minden mennyiségben, s bejárata fölött egy csicsás tábla lógott: „Banana Republic". Banánköztársaság. Közéleti emberként szégyellem magam, hogy idejutottunk. Naponta primitív vitákat kell folytatnunk olyan dolgokról, amelyek normális körülmények között élő gyerekeknek is természetesnek kell legyenek. Szlovákia ki akarja próbálni, lehet-e egy ötmilliós kis országban korlátozott diktatúrát megvalósítani. Lehet-e félelemre új nemzetállamot építeni. Képes-e négymillió szlovák húsz év alatt asszimilálni hatszázezer magyart. Lehet-e új nemzeti arisztokráciára piacgazdaságot építeni tisztán haveri és szigorúan elvtársi alapon. Nem ilyen lovat akartunk - nézünk ma ismét össze. S ha valóban így gondoljuk, menjünk ki a terekre. Ha nem értünk egyet azzal, ami és ahogyan ebben az országban történik, merjük vállalni véleményünket. S legfőképpen ne feledkezzünk el minderről akkor, ha majd az urnák elé kell járulnunk. Illegálisan elpusztított vadállatok Három év alatt több mint háromezer vadállatot lőttek le orvvadászok Nagy kárt okoznak 1993-1995-ben 3079 vadállat lelövésével 15,2 millió koronás kárt okoztak orvvadászok: 616 szarvas, 702 őz, 931 fácán és 689 nyúl került illegálisan puskavégre, a anyagi kár a szarvasok esetében a legnagyobb, 6,69 millió korona. (TA SR) szarvas őz fácán nyúl "1 616 — mmmmmK^mmm 702 — ÍSBSBSSBBSKSBSSKBi ' í | 1 ' — WMmgmm J 689 931 Vállalkozás és művészet Ha valaki ismeri Szlovákia jelenlegi gazdasági helyzetét, beláthatja, hogy itt sem a művészek, sem pedig a tisztességes vállalkozók nincsenek könnyű helyzetben. Szomolai Tibor galántai magánvállalkozó mégis boldogulni próbál -1995 augusztusában népművészeti cikkeket gyártó és forgalmazó vállalatot alapított. Hogyan jött az ötlet, hogy egy eddig kevés pénzt hozó területen kezdjen valaki vállalkozni? - Az akkori és a jelenlegi gazdasági helyzetet látva egyértelmű volt számomra, hogy csakis a nyugati piacok jöhetnek számításba. Technológiánk, iparcikkeink, élelmiszer-féleségeink minősége nem éri el a Nyugaton megkövetelt szintet. Mi maradt még nekünk, amivel kereskedhetnénk? Három fő célunk van: a létező kézművesipari termékek piacra juttatása, műhelyek szervezése a még élő mesterek köré, elérve ezzel azt, hogy a mesterségbeli tudást átvegye a fiatalabb nemzedék, illetve a termelés folyamatát szeretnénk bemutatni a folkturizmus keretében - fogalmazta meg koncepcióját Szomolai Tibor. Ferenczi Norbert Nemesócsa András-napi vásár Nehéz volna megmondani, mikorra nyúlik vissza az Andrásnapi vásárok hagyománya Komáromban. De tény, hogy a hagyomány ma is él a városban. S mivel van rá igény, többéves szünet után ismét megrendezik november utolsó napjaiban a vásárt. Rendezője az Annám Centrum Kft., illetve a városi hiNARODNA OBRODA Marián Lipka, a földművelési minisztérium államtitkára cáfolja azt a sajtóban megjelent hírt, mely szerint jövőre drasztikusan, közel 20 százalékkal emelkednének az élelmiszerárak. 1996 első tíz hónapjában csupán 3,8 százalékkal drágultak az élelmiszer-féleségek, az államtitkár szerint hasonló jó eredménnyel egyetlen középeurópai ország sem büszkélkedhet. Viszont azt Lipka is elismerte, hogy ha az állam felhagy bizonyos árak szabályozásával, valóban bekövetkezhet az árrobbanás. " MLADÁ FRONTA DNES Kovács László magyar külügyminiszter a cseh lapnak adott inteíjújában úgy véli, hogy a szlovák-magyar alapszerződés megkötésével még nem javult kézzelfoghatóan a szlovákiai magyarság helyzete, ehhez megfelelő idő sem állt rendelkezésre, hiszen Pozsony csak idén tavasszal ratifikálta a szerződést. De az alapszerződés megkötésével javult a két ország közötti viszony, s ez javára vált a szlovákiai magyarságnak is. Kováč nem bocsátkozott a szlovák NATO-tagság esélyeinek latolgatásába, csupán annyit jegyzett meg, hogy Magyarország számára előnyös volna, ha a két ország egyszerre válna a katonai szövetség tagjává. NOVÝ ČAS Információk szerint Ivan Lexa, a szlovák titkosszolgálat igazgatója október 31-én felkereste a titkosszolgálat megfigyelési osztályát, hogy névtelen feljelentésekre buzdítsa alkalmazottait. Lexa a titkosszolgálat több magas rangú tisztjét információkiszivárogtatással gyanúsítja, mivel a szervezet munkájáról bő és meglehetősen pontos értesülések jelentek meg a sajtóban. A titkosszolgálat épületének bejáratánál egy postaládát helyeztek el, az alkalmazottak ide dobhatják be a névtelen feljelentéseket. SME Vladimír Mečiar kijelentése szerint Kováč államfő május 29-én öt újságírót személyesen tájékoztatott arról, hogy a miniszterelnök súlyos beteg, s az ötből három ezt kész tanúsítani is. A kormányhivatal néhány nappal később született állásfoglalása már hét újságírót említ, s azok lelkiismeretére bízza, nyilvánosan is megerósítike az akkor elhangzottakat. Tehát már nem három fültanúról van szó, aki bíróság előtt is megerősítené Mečiar szavait. Egyébként a kormányhivatal számára valószínűleg nem jelentene gondot három olyan újságírót keríteni, aki eskü alatt tanúsítaná, hogy a köztársasági elnök valóban szót ejtett a kormányfő betegségéről. A nagyobb gondot az jelentené, hogy bebizonyítsák, az eskü alatt tanúskodó újságírók valóban találkoztak-e május 29-én Michal Kováčcsal. vatal és művelődési központ. November 29-30-án, valamint december l-jén a több mint 10 ezer négyzetméter nagyságú területen gazdag árukínálat mellett komáromi ínyencfalatok, körhinták, valamint gazdag kulturális műsor vátja a látogatókat. Fellép a városi művelődési központ Dunaj és Hajós néptáncegyüttese, a Vidám Fiúk fúvószenekar, valamint a Concurence moderntánc-csoport. Aki szereti a vásárok sürgés-forgását, hangulatát, azt a szervezők szeretettel várják az András-napi vásárra. Bende István Komárom