Új Szó, 1996. november (49. évfolyam, 256-280. szám)
1996-11-12 / 264. szám, kedd
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1996. NOVEMBER 12. TANÁCSADÓ Elutasított kérelem T. F. (Túr): 1944 decemberétől 1947 szeptemberéig orosz fogságban voltam. 1994. augusztus 8-án adtam be kárpótlási kérelmemet az MK Igazságügyi Minisztériumába. Elutasították, mert lekéstem a határidőt. Úgy hallottam, hogy egy újabb törvény ismét lehetővé teszi a kérvényezést. Ezután beadtam kérvényemet az SZK Igazságügyi Minisztériumába is. 1995. szeptember 25-én kérelmemet elutasították. Azt állítják, hogy magyar katona voltam és hadifogságba estem, mely esetre nem vonatkozik a 319/9l-es számú törvény. Pedig én „levente" voltam, és minket hazaengedtek a front közeledtekor. Otthonról mint polgári személyt hurcoltak el. A magyar törvény szerint valóban lekéste a kérelmezési határidőt (1994. március 15ét). Jelenleg nincs olyan törvényes rendelkezés, amely lehetővé tenné magyar oldalról az Ön kárpótlását. Az SZK Igazságügyi Minisztériuma elutasítása az Ön által közölt adatok alapján megalapozott. Kérelmében, melyet a minisztériumban elém tettek, azt írta, hogy bevonult a losonci katonai alakulathoz, az orosz hadsereg 1944. december 20án elfogta Önt, a „fogságból" 1947. szeptember 28-án tért haza. A minisztérium nem tehetett mást, mint hogy kérelmét elutasította, mert a 319/91. sz. törvény a fogságba esett katonákra nem vonatkozik. Nem látom lehetőségét annak, hogy az Ön által közölt adatokat valamiképpen meg tudná cáfolni és bebizonyítani pont az ellenkezőjét. Ha ezt lehetségesnek véli, akkor bírósági úton kell megtámadni a minisztérium elutasítását. Erre egy év a határidő az elutasító végzés kézbesítésétől. A végzés 1995. szeptember 25-én kelt. Most már csak az a kérdés, mikor kézbesítették Önnek a postai küldeményt. Nagyon sajnálom, de a jóhiszemű hibát Ön követte el. *** Leveleiket, kérdéseiket az Új Szó szerkesztőségének a címére szíveskedjenek postázni. A borítékra íiják rá: „Kárpótlás". Keddenként válaszolok rájuk. A szerző a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom parlamenti képviselője CAZDASÁCi HÍRMORZSÁK Csehország agrárkereskedelme Magyar benzináremelés Budapest. Tegnaptól újra drágult az üzemanyag Magyarországon. A MOL Rt. tájékoztatása szerint a 98 oktános ólmozott benzin literje hétfőtől 133,50 forintra (az áremelkedés 2,50 forint), a 98 oktános ólommentes benziné pedig 134,50 forintra (+2,50 forint) emelkedett. A 95 oktános ólommentes benzin szintén 2,50 forinttal drágult (hétfőtől 125,50 forint), a 91 oktános ólommentes benzin pedig 122 forint. A gázolaj és a fűtőolaj ára nem változott. (TA SR) Prága. Az idei év első nyolc hónapjában Csehország 22,4 mid korona értékben exportált agrártermékeket, ami az előző év hasonló időszakához képest 10,9%-os növekedést jelent. Ugyanakkor az országba bevitt azonos jellegű termékek értéke 36 mid korona volt (20,87 %-os emelkedés). A gabonafélék esetében a kiviteli tilalom miatt a tavalyi plusz 1,16 mid koronáról mínusz 318 millió koronára változott a külkereskedelmi mérleg. (TA SR) VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE Dollár - túl a csúcson? Az elmúlt héten az 1,50-1,52 márka, illetve 111-114 jen között ingadozott a dollár árfolyama. Borisz Jelcin szívműtétje előbb a dollárt, majd közvetve a márkát erősítette. Devizapiaci vélemények szerint Bili Clinton győzelmét követően a gazdaságpolitika nem fog jelentősen változni az USAban. A választási eredmény tehát önmagában is hozzájárult a dollár árfolyamának további emelkedéséhez. Erősödött a japán jen, miután a devizapiacok legnagyobb megdöbbenésére japán gazdasági vezetők arra utaltak, hogy a jen további gyengülése már nem kívánatos. Az utóbbi hónapok irányzatával szöges ellentétben álló nyilatkozatok spekulációt indítottak el a devizapiacokon, miszerint a dollár-jen árfolyam ezentúl lefelé tartó trendet fog felvenni. Az Egyesült Államok vezetőinek kijelentései sem tükröznek egységes képet, erős a gyanú, hogy a dollár egy időre elérte a csúcspontját. Ezen a héten előreláthatólag az 1,49-1,52 DEM értékek körül fog ingadozni a dollár árfolyama. (MH) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1996 november 12-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 50,919 Osztrák schilling 2,918 Francia frank 6,075 Svájci frank 24,411 Kanadai dollár 23,201 USA-dollár 30,894 Német márka 20,532 ECU, EU 39,297 Olasz líra (1000) 20,382 Cseh korona 1,153 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 20,00 22,60 Budapesten rekordidő alatt megnyílt Közép-Európa legnagyobb alapterületű bevásárlóközpontja Üzletház a főváros szélén Budapest. Látványos külsőségek közepette, önálló tévéműsorral fűszerezve szombaton megnyílt a Pólus Center, Közép-Európa legnagyobb bevásárlóközpontja. A Pólus Center és a Duna Plaza révén új típusú bevásárlás vette kezdetét Magyarországon. SIDÓ H. ZOLTÁN A rekordnagyságú, összesen 56 ezer négyzetméter alapterületű, 520 üzletet magában foglaló kereskedelmi, szolgáltató és szórakoztató Pólus Center rekordidő alatt készült el. Az alapkőletétel 1995. december 6-án történt, és a 120 millió dolláros beruházást 334 naptári nappal később már át is adták. A világon ilyen rövid idő alatt ekkora létesítményt még soha sehol nem adtak át, mint most Budapesten. Bár a sietség nyomai az üzletközponton belül nem látszanak, a Pólusba vezető út során annál inkább. A megnyitó napján hihetetlen forgalmi dugóba kerültek az oda igyekvők, az útlezárások, elterelések, útburkolatcserék ugyancsak áldatlan állapotokat teremtenek. De térjünk vissza a Pólus Centerhez! A kanadai tőkével épült pompás létesítmény ízig-vérig amerikai. A kanadai tőkével felépült pompás létesítmény ízig-vérig amerikai, s ezt még csak nem is próbálják leplezni. Az üzletközponton belüli várost például Western Citynek nevezik, benne a seriff irodájával, a Pólus két főutcáját Rodeo Drive-nak, illetve Sunset Boulevard-nak hívják, és Pitypang-köz vagy Nefelejcs utca helyett Wall Street, Santa Barbara Street, sőt El Dorado Court fogad. Demján Sándor, a Pólus Center elnöke szerint ennek oka, hogy igazi amerikai találmánnyal állunk szemben, amire még megfelelő magyar szó sincs. Az amerikai ember mail kifejezést használ a magyarul jobb híján bevásárlóközpontnak hívott létesítményekre. Ám a Pólus nem egyszerű bevásárlóközpont, hanem belváros a város szélén. Hiszen itt nemcsak vásárolni, hanem szórakozni, pédául mozizni, korcsolyázni lehet, továbbá enni, inni és igénybe venni számtalan szolgáltatást, mint például az Internet kávéház számítógépes kapacitásait. Természetesen nemcsak a bevásárló portyára induló felnőttekre, hanem a gyerekekre is gondoltak az építők. Az 500 négyzetméteres műjégpálya és a Magic City vidámpark csupán két mágnes a sok közül, hiszen emellett van rémségek háza és egy űrkorszaki utazás varázscsészealjban is. Egyébként a szórakoztatási lehetőségek folyamatosan bővülnek, építik vagy tervezik még a MiniMagyarországot, a MiniKárpátiát és egy nagy delfináriumot. A Pólus körül óriási autóparkoló terül el, ahol a parkolás ingyenes. A bevásárlóközpont legnagyobb bérlői a pozsonyi K-mart áruházat is birtokló brit Tesco, a német Michelfeit és az olasz LaStanda. A Tesco 8400 négyzetméternyi területen kínálja élelmiszeripari termékeit, a Michelfeit lakástextíliákat, bútorokat és lakberendezési cikkeket forgalmaz, míg a LaStanda általános áruház, jellegzetesen olasz divattal, ízléssel, designnal. Mielőtt elvesznénk a részletekben és a szinte felsorolhataüan A Tesco kínálatából. Magyarország legnagyobb élelmiszeráruházában minden kapható. (Archív felvétel) számú érdekességet, szolgáltatást megpróbálnánk számbavenni, két fontos tudnivalóval szolgálunk: az üzletközpont a hét minden napján nyitva tart, igaz, az egyes üzletek különböző időpontban nyitnak, illetve zárnak, továbbá a Pólus Center banki szolgáltatásoknak, pénzváltásnak sincs híján, sajnos, a szlovák korona árfolyama - legalábbis a nyitónapon - nem volt túl kedvező. Magyarországon már javában folyik a rendszerváltás a kiskereskedelemben. Az olyan, a korábbiakhoz nem mérhető nagyságú bevásárlóközpontok, mint a Duna Plaza (42 ezer négyzetméter), a Pólus Center (56 ezer) és a jövő márciusban nyíló Europark (30 ezer) alaposan átrendezi a bevásárlói szokásokat. Vajon nálunk meddig kell várni az ilyen jellegű rendszerváltásra? Visszaesés a mezőgazdaságban EU-pénzügyminiszterek találkozója Nyílik az agrárolló Stabilitási csomag TA SR-HÍR Pozsony. Szlovákia mezőgazdaságának teljesítőképessége az idei év első félévében 16 százalékkal alacsonyabb volt, mint egy éwel korábban, miközben a mezőgazdasági szövetkezetek visszaesése 15,73 százalékos volt. A Mezőgazdasági Szövetkezetek Szövetsége jelentéséből kiderül, hogy ez az állapot egyrészt a termelés 0,4 százalékos visszaesésének, a mezőgazdasági termékek eladásából származó bevételek 4 százalékos csökkenésének, valamint a költségek 3,5 százalékos emelkedésének a következménye. A termelők számára súlyos gondot jelent az egyre inkább szétnyíló agrárolló. Míg a mezőgazdasági termékek átlagára az idén lényegében megegyezett a tavalyival, addig a költségek 7,2 százalékkal növekedtek. A jelentés szerint aggasztó az állatállomány csökkenése. 1996 első félévében 7 600-zal csökkent a szarvasmarha-állomány. A tehenek száma 17 600-zal, a sertéseké 72 000-rel lett kevesebb. MTI-HÍR Brüsszel. Az Európai Unió pénzügyminiszterei tegnapi brüsszeli találkozójának legkényesebb témája a stabilitási csomag volt. Németország ugyanis a többi tagállamnál szigorúbbb szabályozást óhajt a közös pénzt bevezető Gazdasági és Pénzügyi Unió (EMU) biztonságos működésének garantálására. Azt javasolja, hogy ha egy tagország költségvetése fél évig túllépi a bruttó hazai össztermékhez viszonyított 3%os deficitet, kötelezzék a tagot a Az RM-S Slovakia részvényárfolyamai Néhány kiválasztott befektetési alap és vállalat részvényeinek árfolyamai az RM-Systém Slovakia november 4. és november 8. között lezajlott aukciói során: Befektetési alap, vállalat árfolyam (Sk) min. max. Befektetési alap, vállalat árfolyam (Sk) min. max. Biotika, Slov. Ľupča 796 880 Kafiléria, Senec 959 1055 : Chemolak 1880 1920 Karpaty IF 560 650 Creditanstalt-SIF 915 1010 Mäsok. Novum, N. Zámky 129 151 Credit-Fond 113 120 Mlyn Košice 253 254 Garantovaný IF 702 740 Nafta, Gbely 1674 1865 Harvardský dividendový IFS 400 440 Ozeta, Trenčín 400 406 Harvardský rastový IFS 397 453 Plastika, Nitra 1005 1120 HIGH TECH IF 390 433 Prvý PIF 485 525 IR banka, Bratislava 1300 1400 SES „fMfffl 450 460 IF Agrofond 450 507 Slov. poisťovňa 1700 1900 IF Biofond 420 500 Slov. lodenice, Komárno 933 950 IF Commercial 181 181 Slovnaft, Bratislava 778 888 IF Ipeľ 76 82 Slov coupon IF 404 445 IF Paríž 266 315 Šuriansky cukrovar 87 100 IF Poľnohospodárov 256 284 Tatra Kupón Fond IF 2481 2520 IPF III. Sporiteľňa - VSŽ 244 280 VSŽ, Košice 575 605 IPF (.Sporiteľňa - VSŽ 227 308 VÚB, Bratislava 1521 1710 Jacobs Suchard Figaro 768 850 VÚB Kupón 708 750 Juhocukor, Dun. Streda 201 216 Zlatý IF 560 670 JCP, Štúrovo 669 738 Zlatý Prameň IF 415 450 túllépés nagyságától függő letét elhelyezésére, és két év múlva, ha az érintett ország nem javít helyzetén, letétbe helyezett pénzét végképp nyelje el a közös költségvetés. Az Európai Bizottság azt jelezte, hogy jövőre NagyBritannia, Olaszország és Görögország kivételével minden tagország teljesíti a költségvetési deficitre vonatkozó maastrichti feltételt. Az Európai Pénzügyi Intézet azonban éppen ellenkezőleg, úgy vélte, hogy a tagok többsége nem tudja a bruttó hazai össztermék 3 %-a alatt tartani a hiányt. Cseh sertéspestis Behozatali tilalom Bŕeclav: A csehországi Nemčičky-i mezőgazdasági szövetkezetben kirobbant setréspesis miatt a Szlovák Állategészségügyi Hivatal november kilencedikei hatállyal elrendelte a Hodoníni és Breclavi járásból származó sertés (élőállat), sertéshús és húskészítmények behozatali tilalmát. Feloldására a fertőzőgóc felszámolásától számított 42 napos megfigyelési időszak letelte után kerülhet sor. Az említett mezőgazdasági üzemben rendőri felügyelet mellett 2000 beteg állatot likvidáltak. Ehhez igénybe vették a Polgári Szolgálat speciális egységének segítségét is. A területet fertőtlenítették és az állattetemeket különleges gépkocsikkal a közeli brünni kafilériába szállították. (U)