Új Szó, 1996. október (49. évfolyam, 229-255. szám)
1996-10-09 / 236. szám, szerda
VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1996. OKTÓBER 9. KOMMENTÁR Csak kapislcáljuk TÓTH MIHÁLY Egyik esemény: a közvélemény-kutatók közzétették felméréseik eredményét, amelyek során azt vizsgálták, célszerű volna-e, ha a Nemzeti Vagyonalap s a tévé- és a rádiótanács irányításában, valamint a titkosszolgálatot ellenőrző szervben (ÖKO) az ellenzék is helyet kapna, illetve ha a parlamenti alelnöki tisztségekbe az ellenzék jelöltjei is bekerülhetnének. Másik esemény: Pavol Hamžík külügyminiszter hazatért az Egyesült Államokból, ahová azért utazott, hogy kipuhatolja, az amerikaiak milyen kifogásoktól vezérelve jelezték többször is: nem bj^tos, hogy Szlovákia bekerülhet a NATO-bővítés első hullámába. Az egyik esemény teljességgel belpolitikai jellegű, a másik látszólag csak a diplomáciához tartozik. így indokolt volna, hogy külön-külön hírmagyarázat foglalkozzék velük. Hogy most mégis „egy kalap alá" veszem a kettőt, annak az az oka, hogy Washingtonban tulajdonképpen ugyanaz iránt érdeklődtek az amerikai diplomaták, ami iránt Szlovákiában a Focus: tisztában vannak-e Szlovákiában a demokrácia mibenlétével. A különbség annyi, hogy a tengerentúlon külügyminiszternek tettek fel kérdéseket, nálunk pedig nagyjából az egész társadalmat tükröző 1007 személynek. Ha összevetjük Hamžík reagálását a közvélemény-kutatók által megszó' lítottak reagálásával, arra a következtetésre kell jutnunk, hogy az utóbbiak tisztábban látják, mit vár el tőlünk az a nemzetközi szervezet, amelyben a tagságot megpályáztuk, mint a diplomácia irányítója. Ugyanis amíg a külügyminiszter úgy tesz, mintha nem tudná, hogy konkrétan mire gondoltak a világ első számú nagyhatalmának a diplomatái, amikor kifogásaikat felsorolták (Bums külügyi szóvivő szerint pl. a kisebbségekhez fűződő viszony romlása, a demokrácia gyengülése és csak verbális hangsúlyozása), addig a Focus által megszólítottak háromnegyed része egyértelművé tette, tisztában van vele, hogy a feltett kérdéseket illetően mi volna a teendő, ha azt akarjuk, hogy a Nyugat alkalmasnak ítélje Szlovákiát. A megkérdezettek 77,9 százaléka felelt „igen"nel, illetve „inkább igen"-nel a vagyonalapot illető kérdésre. A „nenT mel válaszolók részaránya 8,8 százalék. Az OKOban való ellenzéki részvételt 74,6 százalék helyesli, és 10,2 százalék ellenzi, és a további két kérdésre adott válaszok is nagyjából így oszlanak meg. Mindebből az a következtetés vonható le, hogy a nyugati struktúrákhoz való közeledés gátjainak felismerésében a lakosság bölcsebb a kormánynál, messzebb lát a minisztereknél. Csak azt kellene még kideríteni, hogy akkor miért szavaz a lakosság egyharmada olyan személyiségre, aki rövidlátó minisztereket nevez ki maga mellé. Tehát még csak kapiskáljuk a demokráciát. ••ü JEGYZET Bank a lelke mindennek KERTÉSZ GÁBOR Nem feltétlenül szükséges Kishazánk egészen kicsiny polgárának a fővárosba utaznia - csak helyszűke miatt nem írom ide: Kishazánk fővárosa egyelőre Pozsony -, hogy láthassa: úgy szaporodnak az új banképületek e kies honban, mint eső után a gombamérgezés, vagy mint hogy egy cseppet líraian csengjek - hontalan kutyán a bolhacsemeték. Persze ha azt mondom, „banképületek", ne tessen má' mingyán a Tisztelt Olvasónak valami eccerű, az utca embere számára szemmel, ésszel csak úgy befogható házikóra gondolni. Nem, kérem, paloták ezek, vagy egy az egyben felújított néhai főúri rezidenciák, vagy iszonyatosan sok pénzért, direkt az adott bank számára feltalált anyagokból - szupermárvány, hipernikkel, újflitter, newbon-bon - emelt futurisztikus objektumok. A berendezés is pazar. Kicsinypolgár leülni nem mer a bőrfotelbe, állni meg nem tud, mert a szőnyegben elsüllyed. S a tisztviselők? Ha meg tetszett az Olvasónak figyelni, ők átveszik a „hely szellemét". Márványelegánsak, nikkelfényesek, flittermosolygósak, bon-bonkedve sek. (Akadnak persze kivételek is - csak a reklámszabály miatt nem írom le a dunaszerdahelyi takarékpénztár nevét kezitcsókolom, Renáta.) S hogy hányféle bank van? Még egy jól fejlett százlábúnak sincs annyi keze, hogy megolvassa őket az ujjain. Egyszóval kifizetődő dolog mostanság Kishazánkban banknak lenni. Már csak azt nem értem, miért nem akar, mondjuk, hitelt adni kisvállalkozóknak. Mert nem soha meg nem térítendő milliárdokról van szó? Csak néhány százezerről? Hiába, rend, illetve bank a lelke mindennek... Főszerkesztő: Szilvássy József (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (5238342), Kiadásvezető: Malinak István (5238341) Rovatvezetők: Görföl Zsuzsa - politika - (5238338), Mislay Edit - kultúra - (5238313), Sidó H. Zoltán - gazdaság - (5238310), Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hfrfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Érsekújvár: 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásén felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel:5238322, fax: 5238321) Hirdetóiroda: 5238262,5238332, fax: 5238331 Nyomja a DANUB1APRINT 02-es üzeme. Terjeszti a PNS, valamint a Mediaprint Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače, Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem önünk meg és nem küldünk vissza. MlltWl iliWIIHMWM tHll tl IlflI HII II M Közép-európai tájkép benzináremelés után és - előtt.. (Dunai Imre rajza) Évforduló: ami nélkül nincs kultúra, nincs nemzet, de európai integráció sem Gyásznap ünneplése Már beszámoltunk arról, hogy vasárnap megkoszorúzták Dessewffy Arisztid margonyai sírját. A Határon Túli Magyarok Hivatala elnökhelyettesének alábbi beszéde ezen a koszorúzáson hangzott el. TÖRZSÖK ERIKA Feketébe öltözött emberek sora vonul az aradi vár tövébe, a libalegelőre, hiszen ott vannak eltemetve többségben azok, akiket az önkény, a minden bölcsesség nélküli megtorlás ezen a helyen végzett ki. Aztán néhány esztendeje valamilyen oknál fogva elkezdtek az emberek járni a vajdasági Elemérre; az ott eltemetett tábornok síijához, majd amint hallottuk - nyolc éve már ezen a helyen is megtalálták annak a módját, hogy a szlovákiai magyarok, a környék népe ezt a napot megünnepelje és emlékezzen. Vajon miért ragaszkodik az ember ilyen csökönyösen egy gyásznap megünnepléséhez? Úgy gondolom azért, mert enélkül nincs nemzet, nincs kultúra, de ha úgy tetszik, nincs európai integráció sem! Ha egy népnek van kultúrája, az tud toleráns lenni, tud együttműködni. Éppen ezért kell nekünk emlékeznünk azokra, akik képesek voltak eszményeikhez hűek maradni. Bár választhatták volna az életet, ők az igaz eszmékért inkább meghaltak. így a XX. század végén, a XXI. század küszöbén talán megmosolyogni való, hogy ezt választották. De én úgy gondolom, hogy ha végiggondoljuk a történéseket, akár az 1989 utáni eseményeket is, rá kell jönnünk, hogy azok döntöttek helyesen, akiknek vannak eszményeik, és azokat el tudják vállalni, képesek bármi áron követni. Ilyen ember volt Dessewffy Arisztid, aki az egyik legjelesebb magyar arisztokrata családnak a saljaként talán a leghősiesebb vitézségéről ismert tábornoka volt a szabadságharcnak. Ő is választhatta volna az életet, mégis a halál mellett döntött. Azt hiszem, hogy ez a nemes példa mindannyiunk számára erőt ad. Ugyanúgy erőt ad, ahogy 1956 forradalma, amelynek hősiességéből merítünk ma is. Tagadhatatlan tény, hogy életünk egyik nagy parancsa a politikai realitás, de a másik nagy parancs az erkölcsi parancs. A negyvennyolcas szabadságharc kivégzett mártírjainak, köztük Dessewffy Arisztidnak a halála ilyen értelemben mindannyiunk számára erőt adó. Tulajdonképpen ahogy 1956. október 23-át győzelmes vereségnek nevezik ma már Európa-szerte és világszerte, úgy gondolom, hogy 1848-49 hőseinek halála olyan morális parancsot hagyott valamennyiünknek, bárhol éljünk a vüágon, amely mindannyiunkat kötelez. Ez a morális parancs vezesse cselekedeteinket és életünket. Ahogy Deák Ferenc mondta: igaz ügyért küzdeni akkor is kötelesség, ha nincs már remény. Én azonban bízom abban, hogy most remény is van! PRAVDA Augusztus 22-én két szlovák állampolgárt tartóztattak le a török-görög határon a görög vámhatóságok, miután 26 kilogramm heroint találtak gépkocsijukban. Boris G. és Alexander V. tagadja, hogy tudomása lett volna a Mazdájukban elhelyezett drogról, szerintük akkor kerülhetett a kocsijukba, amikor azt néhány napra kölcsönözték egy bizonyos Rominak, aki szintén szlovák, és Isztambulban ismerkedtek meg vele. A görög hatóságok szentül hiszik, hogy egy nemzetközi csempészbanda két tagját fogták el. NÁRODNÁ OBRODA Az Agrotrade részvénytársaság pert indít a lap ellen, mivel október 2-i számában azt állította, hogy a kiviteli tilalom ellenére a vállalat is exportált gabonát. Mint kiderült, az Agrotrade nem gabonát, hanem lisztet exportált, Marián Lipka, a földművelési minisztérium államtitkára pedig korábban az Agrotrade vezérigazgatója volt. Ľudmila Lipková, az államtitkár felesége jelenleg az Agrotrade Rt. igazgatótanácsának alelnöke. SME Vladimír Mečiar kormányfő azzal vádolta meg a szlovákiai püspököket, hogy eltitkolták a hívők elől II. János Pál pápa leveleinek tartalmát. Rudolf Baláž, a püspöki konferencia elnöke kijelentette: szigorúan mágánlevelekről van szó. - Ha a hívők számára érkezik levél a Szentszéktől, azt azonnal nyilvánosságra hozzuk - nyilatkozta. NOVÝ ČAS A pénzügyminisztérium döntése alapján a Niké-féle kaparós sorsjegyek eladásából származó nettó bevételt nem a remény számlájára utalják át. A bevételből 35 millió koronát a belügyminisztérium, 10,3 milliót pedig az egészségügyi minisztérium használhat fel előre meghatározott célokra. A remény számláját a Szlovák Televízió alapította, amely most indoklást kér a pénzügyi tárcától. Focus-felmérés: április óta nőtt azoknak az aránya, akik nem hisznek a parlamentnek és a kormánynak Bizalmi lista A Focus ügynökség felmérést végzett arról, hogy a polgárok kiben, illetve mely intézményekben bíznak. A felmérésből kiderül, hogy a lakosság bizalmát leginkább az alkotmánybíróság élvezi: a megkérdezettek 58,8 %-a hisz ennek az intézménynek. Michal Kováč államfő a lakosság 55,5 %-ának bizalmát mondhatja magáénak, a parlament 43,7, a kormány pedig 36,2 %-os bizalmat élvez. Az áprilisi felméréssel összevetve növekedett azok száma, akik nem bíznak a parlamentben és a kormányban, (ú) igen inkább igen inkább nem nem nem tudja Alkotmánybíróság lilt m iiiiii 1996 szeptembere 17,7 41,1 23,9 5,8 11,5 1996 áprilisa 17,3 44,4 17,6 5,8 14,9 y- ,. * - | " img ^^MMMM 1996 szeptembere 17,7 37,8 25,7 15,5 3,3 1996 áprilisa 19,5 32,1 26,4 16,7 5,3 Szlovák parlament BilPiílif Slslillili* mmm - ' 1996 szeptembere 7,6 36,0 39,9 12,0 4,4 1996 áprilisa 9,4 41,9 31,6 9,5 7,6 Szlovák kormány BBHBM| i 1996 szeptembere 11,1 25,1 36,6 24,7 2,4 1996 áprilisa 13,2 28,8 32,1 19,5 6,4 immw»»»nnwrimittm«iiii»iiiiii i iiii ii t ™» »ii "» ""™ Örülnünk kellene? Nemrég olvastam lapjukban egy asszony döbbenetes vallomását, aki annak idején szlovák iskolába íratta lányait. Most, hogy felnőttek, már nem is hajlandók magyarul beszélni, még édesanyjuk jelenlétében sem, pedig tudják, hogy az nem ért jól szlovákul. Ha ezt szóvá teszi, még le is torkolják. Hallom, hogy a helyi szlovák iskolába járó magyar gyerekek az ebédlőben magyarul beszélnek egymás között, de csak addig, amíg nincs a közelben a tanító néni. Amint melléjük ér, nyomban szlovákra váltanak. Ez a kétszínűség iskolapéldája. Egyik szlovák ismerősömmel beszélgettem, aki ezt mondta: „Nektek azért még jó dolgotok van itt, nálunk. A szlovákok még egyetlen magyarnak sem gyújtották fel a házát úgy, ahogy ezt a Németországban élő törökökkel tették a németek." A megdöbbenéstől szólni sem tudtam. „Miért, nem így van?" - kérdezte. „De igen" nyögtem ki nagy nehezen. Látszott rajta, szinte elvárja, hogy hálás legyek, amiért ilyesmiben eddig nem volt részünk. Jalsovszky Vilmos Marcelháza Balkáni kapcsolatok A Matica slovenská ahogy a hatalom közelébe került, mindjárt kezdte kiépíteni kapcsolatait Ukrajnával, Romániával és Szerbiával, úgymond, felmérni az ottani szlovák kisebbség helyzetét és segítséget nyújtani identitástudatuk megőrzéséhez. Ha Magyarország csinálja ugyanezt, az beavatkozás más államok belügyeibe, ha a Matica, akkor ez a világ legtermészetesebb dolga. Nemrég közölte Marta Podhradská szóvivő, hogy „megtartották azt a tanácskozást, amelyen az ukrán, román, horvát és jugoszláv kulturális tárca szakértői a nemzetiségi kultúrák gondjainak a megoldását keresték." Ha keresték, meg is fogják találni, hiszen a románoknak és a szerbeknek nagy tapasztalataik vannak ezen a téren. Vagy tévedek? Februárban Stanislav Bajaník a Matica delegációjával a Vajdaságban járt. A nemzeti kisebbségek jogairól kijelentette: „Európa előtt a szlovákok és a szerbek büszkék lehetnek arra, hogy ezt a kérdést rendezték." Mire büszke, Bajaník úr, talán csak nem Szarajevóra vagy Srebrenicára? Hlédik János Komárom