Új Szó, 1996. október (49. évfolyam, 229-255. szám)

1996-10-30 / 254. szám, szerda

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1996. OKTÓBER 30. TANÁCSADÓ Baráti szívesség és kártérítés SK, H.: Több mint 20 éve dolgozok órásmesterként. Az utóbbi néhány évben hetente, kéthetente megtörténik, hogy az ismerőseim, rokonaim óráit a hétvégén megjavítom. Három hete az egyik ismerősöm hozta el este az ismerősét, azzal, hogy javítsam ineg a svájci aranyóráját. Én ezt a javítást elvállaltam, de a hétvégén (amikor az órát már megjavítottam) betörtek a lakásunkba, míg mi a nyaralónkban voltunk, és sok más holmi mellett elvitték az órát is. Az ismerősöm barátja most tőlem követel negyvenezer korona összegű kártérítést, holott én csak szívességből vállaltam el a javítást, és iparengedélyem sincs. FEKETE MARIAN A Polgári Törvénykönyv 421. paragrafusának rendelkezése szerint mindazok, akik mástól valamilyen olyan dolgot, vagyontárgyat vettek át, amely a kötelezettségük tárgyát képezné, felelősséggel tartoznak annak károsodásáért, elvesztéséért, megsemmisüléséért, hacsak a kár egyébként is nem következett volna be. Ön az említett svájci aranyórát nyilván azzal vette át, hogy megjavítja, és kötelezettséget vállalt az óra javításával kapcsolatban. Ha az ilyen kötelezettséggel átvett órát öntől ellopták, a törvény értelmében ezért ön tartozik kártérítési felelősséggel. Az idézett rendelkezés utolsó félmondata („hacsak a kár egyébként is nem következett volna be") a levelében említett konkrét esetre nem vonatkoztatható, mert itt a törvényhozó főként elemi károkra (zivatar, vihar és más elemi csapások következményeként keletkező károkra) gondolt. Az adott esetben még utána lehetne nézni annak, hogy rendelkezik-e valamiféle lakás-, vagy társított háztartási biztosítással, és egy ilyen esedeges biztosításból eredően mit, milyen összegű kárt érvényesíthet a biztosítóval szemben. KÖTVÉNYKERESKEDELEM A Nemzeti Vagyonalap kötvényeivel való kereskedést a kibocsátó megbízása alapján az RM-Systém Slovakia végzi. A szervezet által közzétett kimutatás alapján augusztus 5-e és október 28-a között a vagyonalapi kötvényekkel a következő forgalmat bonyolították le. -UNapi átlagos üzletkötés Napi átlagos forgalom Legmagasabb vételár Legalacsonyabb vételár Legmagasabb eladott kötvényszám Legnagyobb üzletkötés Utolsó teljes kínálat Kötvényeladás Kötvényforgalom Anonim üzletkötések 738,05 db 5 535 441,17 Sk 1996. 9. 9. 1996. 9. 9. 8 507 db 68 802 500,00 Sk 141 897 db 12 547 94 102 500,00 Sk 7 500 Sk 7 500 Sk Eladás összesen Összforgalom Közvetlen üzletkötések 110 404 db 833 340 820,00 Sk GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Ülés Nyitrán Szlovákia élelmiszer-önellátásának növeléséről, annak legújabb ismereteiről, termelési, közgazdasági és szociális összefüggéseiről tartanak kétnapos nemzetközi konferenciát november 12-13-án Nyitrán. A Társadalomfejlesztési Stratégiai Intézet, a földművelésügyi minisztrérium és a kutatóintézetek által szervezett szemináriumon német, lengyel és osztrák szakemberek is részt vesznek. (TA SR) Korlátozzák a marhaexportot? Az Európai Unió mezőgazdasági minisztereinek kétnapos luxembourgi tanácskozásán néhány tagország javasolta, hogy az EU kezdjen tárgyalásokat a kelet-európai államokkal, és kétje őket az unióba tartó marhaexportjuk önkéntes korlátozására. Nem hivatalos értesülések szerint Németország, Franciaország és az EU elnöki tisztét betöltő Írország vetette fel ezt a javaslatot. (MTI) Otčina A pozsonyi osztrák nagykövet jelenlétében adták át tegnap az Otčina Biztosító új központját. Az univerzális biztosító ügyfelei elsősorban az agrárvállalkozók, vállalkozók köréből kerülnek ki. A biztosító fő részvényese (80,8 százalék) az osztrák Bundeslánder-Versicherung AG, a részvények bizonyos százalékát birtokolja a földművelésügyi tárca, a Poľnobanka és a kisrészvényesek. (TASR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1996. október 30-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 49,750 Osztrák schilling 2,913 Francia frank 6,020 Svájci frank 24,728 Kanadai dollár 23,028 USA-dollár 30,972 Német márka 20,498 ECU, EU 39,276 Olasz líra (1000) 20,401 Cseh korona 1,159 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 22,00 22,60 Tejtípusú szarvasmarha-állomány tenyészszemléje a somorjai Kék Duna Mezőgazdasági Szövetkezetben Első helyen az emberi tényező A somorjai Kék Duna Mezőgazdasági Szövetkezet egyike azon kevés termelő üzemnek, ahol a 90es évek elején nem csökkentették drasztikus módon az állatállományt. V. KRASZNICA MELITTA Nemrégiben lapunk hasábjain arról számoltunk be, hogy megkezdték a 150 darabra tervezett húsmarha-törzstenyészetük kialakítását, a minap pedig a tejtípusú szarvasmarha-állományuk tenyészszemléjén vehettünk részt. A szövetkezeten belül folyik a hasznossági mutatók l.B fokozatának felügyelete, amelyet az Állami Tenyészellenőrző Intézet (ÁTI) végez. Szakembereik havonta mérik minden tehén esetében a kifejt tejmennyiséget, a tejfehéije-, a tejzsírtartalmat, a laktációt és csoportosítják az egyes bikák utódait. Évente egyszer aztán, a tenyészszemle alkalmával - amelyen az ÁTI munkatársain kívül részt vesznek a Szlovák Biológiai Szolgálat, a nyitrai Mezőgazdasági Főiskola és a TeA genetikai állomány javítása érdekében embrióátültetést is végeznek. rületi Földügyi Tájékoztató Szolgálat képviselői is - kiértékelik, hogy melyik bika kötődött rá a tenyészetükben lévő tehenekre pozitívan, indiferensen, illetve negatívan. Megszervezik a párosítáNemzeti Vagyonalap Eladási felhatalmazás A kötvénytulajdonosok közül valószínűleg akadnak olyanok, akik nem tudnak személyesen ellátogatni az RM-Systém regisztrációs vagy kereskedelmi helyeire. Ók felhatalmazhatnak valakit képviseletük ellátására. A felhatalmazásnak tartalmaznia kell azt, hogy a felhatalmazott személy milyen tevékenységeket végezhet s meddig tart a felhatalmazása. A nyomtatványokat minden regisztrációs helyen megtalálhatják az érdeklődók. Egy személy korlátlan mennyiségű felhatalmazást birtokolhat. Az eladásra felszólító utasítás benyújtásakor a polgárt értékpapírokkal kereskedő egyén is képviselheti, az ilyen személlyel kötött szerződésnek viszont értékpapír-vásárlás jellege van. Tőkepiaci Központ A világ cukorgyártása Túltermelés várható A Nemzetközi Cukorszervezet (OIS) nyilvánosságra hozta az új cukorrépakampánnyal kapcsolatos előrejelzéseit és mind nádcukorból, mind répacukorból többletet jósol. A jelentés szerint az 1996 szeptemberétől 1997 októberéig tartó kampány idején előreláthatólag 123,8 millió tonna cukorot gyártanak majd. Kuba 5,1 millió tonnás termést jelez, Ausztráliában 5,8 millió, a Dél-afrikai Köztársaságban 2,4 millió, Tajvanban 6,83 millió tonnás termésre számítanak. Bizonyos túlkínálat várható tehát a piacon, ezért a közeljövőben a cukor árának csökkenésére lehet számítai. (TA SR) Optimális feltételek mellett nevelkedhetnek az állatok az uralkodó szelek irányából zárt, az ellenkező oldalon viszonyt nyitott mélyalmozású borjúistállóban. (Somogyi Tibor felvétele) si tervet, az új bikák bevitelét a tenyészetbe. Kiértékelik az ádagéletkort, -laktációt, megvizsgálják a tenyésztési feltételeket, a telepek tisztaságát, az állomány egészségi állapotát. Pomichal István főállattenyésztőtől megtudtuk, hogy állományuk 97 százaléka már fele arányban holsteinizált - tehát a tejtípusú Holstein fríz fajta genetikai jegyeit hordozza -, sőt csaknem 60 százalékánál ez az arány már 76-100 százalék. Ennek is köszönhetően a szövetkezetben az évi fejésádag 5464 liter. (Összehasonlításként: Szlovákiai viszonylatban tavaly ez az érték 3292 liter volt.) Öt-hat éven belül viszont már 75 százalék fölötti holsteinizációt szeretnének elérni. Az állomány genetikai tulajdonságainak javítása érdekében embrióátültetést is végeznek a somotjai szövetkezetben - évente kb. 150-et -, amely eredményeként 100 százalékos tejtípusú utódokat kapnak. Az embriókat egyrészt kimosással saját 100 százalékos Holstein fríz teheneiktől nyerik, másrészt az Egyesült Államokból importálják. A sperma szintén Amerikából származik. Az embrióprogram segítségével a tervek szerint a szövetkezet két éven belül eléri a 6000 liter feletti fejésádagot. Ehhez adottak a feltételek: a genetikai, a tenyésztési, a technikai és a szakmai feltételek egyaránt. Ezek közül Pomichal Isván szerint az emberi tényező áll az első helyen, hiszen a hozzá nem értés a íegjobb technikát, a legjobb tehenet is tönkre tudja tenni. Elmondta ugyanakkor azt is, hogy a somorjai szövetkezetben olyan társaság állt össze - a gondozóktól kezdve a telepvezetőkig -, akikkel megvalósíthatóak a fent említett célkitűzések. Ha szerda, akkor.... Vasárnap Kapható az újságárusoknál A 44. szám tartalmából <•• Gyújts gyertyát, s gondolj a halottaidra! Miklósi Péter jegyzete Kell az együttgondolkodás A. Nagy László írása Zsibvásári hangulat a sátortengerben Holop Zsolt Simon-Júda-vásári riportja Jó előadások, mostoha feltételek mellett Szaszák György interjúja Vidnyánszky Attilával, az Illyés Gyula Színház igazgatófőrendezőjével » Télelőtt - Reklámmelléklet Vásárolja meg a Vasárnap ot/ Megrendelhető a postai kézbesítőknél vagy az alábbi címen: d. a. Czvedler s.r.o. Kláštorná 4 931 01 Šamorín