Új Szó, 1996. október (49. évfolyam, 229-255. szám)

1996-10-29 / 253. szám, kedd

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1996. OKTÓBER 29. »ADÓ Alanyi kárpótlás „Életjáradék": Féljem alanyi jogon kapott életjáradékot az Országos Kárrendezési és Kárpótlási Hivataltól Budapestről. 1996 májusában meghalt. Az a kérdésem, hogy mint házastárs, jogosult vagyok-e tovább az életjáradék folyósítására? Kérdésében jogos kételkedés van. Az életjáradék folyósításáról szóló jogi előírás az alanyi kárpótolt élete végéig kárpótolja a jogtalan sérelmet. Ezért kéri a Nyugdíjfolyósító Igazgatóság, illetve á Pénzintézeti Központ minden fél évben a hatóság által hitelesített igazolást arról, hogy a kárpótolt életben vane. Ha az Önök címére ilyen megkeresés érkezik, küldje el a halotti bizonyítványt. Valószínűleg az elhalálozás hónapjáig kifizetik az életjáradékot a forintszámláról. O. M. (Királyhelmec): 1990ben elhunyt férjemet 1944. december 4-én hurcolták el az NKVD alakulata által a volt Szovjetunióba. Én kérelmeztem a kárpólást az SZK Igazságügyi Minisztériumától. Kérelmemet elutasították. A fellebbezésemnek sem volt eredménye. Mit tehetne az érdekemben? A minisztérium a kérelmét a nagyszombati Katonai Irattár az időpontokat illetően kétségbe vonható igazolása alapján utasította el, cáfolva, hogy férjét mint polgári személyt hurcolták el. Ön az elutasítást megfellebbezte az Igazságügyi Minisztériumnál, bár az elutasító határozat záradékában utalt a hatóság a bíróság útján való keresetre. Fellebbezésére írott és az elutasítást megerősítő válaszában a minisztérium ismét hangsúlyozta a bírósági beadványt. A fellebbezési határidő 1996 márciusában, azaz a határozat kézbesítésétől számított egy év után lejárt. Sajnos, már nem lehet orvoslattal élni. *** Leveleiket, kérdéseiket az Új Szó szerkesztőségének a címére szíveskedjenek postázni. A borítékra írják rá: „Kárpótlás". Keddenként válaszolok rájuk. A szerző a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom parlamenti képviselője GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Uniós tanácskozás Pozsonyban az EA Generáli A legnagyobb osztrák biztosítótársság, az EA Generáli AG bejelentette, hogy létrehozza szlovák egységét. A pozsonyi Generáli Biztosító Rt. alaptőkéje 184 millió korona és elsősorban az életbiztosításra és gépkocsi-felelősségbiztosításra fog összpontosítani. A piacra lépést 1997-ben tervezi. Az EA Generáli a szlovák biztosítási piacot telítedennek tartja. Míg Csehországban az emberek egy főre számítva évente ádagosan 98 dollárnak megfelelő összeget költenek biztosításra, Szlovákiában viszont csak 52 dollár. (MTI) Az EU-tagországok belpiacokért felelős miniszterei Luxemburgban a társult országok képviselőivel találkoztak, hogy megvitassák az EU belpiacaiba való bekapcsolódásuk előkészületei terén tett lépéseiket, konkrétan, hogy mennyit valósítottak meg a Fehér Könyvnek erre a területre vonatkozó részéből. A tanácskozás résztvevői eszmecserét folytattak a társult országoknak a Fehér Könyv alkalmazása során nyert tapasztalataikról. A Fehér Könyv a társult országoknak nyújt támpontot a teljes jogú uniós tagság eléréséhez. (TA SR) VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE Keveset hoz a jen Az elmúlt héten az 1,51-1,54 DEM, 112-113 JPY szinteken ingadozott a dollár árfolyama. A hét főszereplője a japán jen volt, amelynek árfolyama rohamosan süllyedt minden főbb devizával szemben. Japánban a hét végi általános választásokon a várakozásoknak megfeleően a Liberális Demokrata Párt szerezte meg a voksok többségét. A lehetséges koalíció összetételét tekintve nem fog jelentős változást tükrözni az előzőhöz képest, ami egyben azt jelenti, nem várható változás a szigetország kamatpolitikáját illetően. A német valuta nemcsak a jennel, hanem az európai valuták többségével szemben is erősödött. Ezzel szemben az olaszok 0,75 százalékos diszkont (leszámítolási) kamatcsökkentést hajtottak végre, amelyet várakozások szerint még újabbak fognak követni. Ezen a héten előreláthatólag változatlanul az 1,51-1,54 DM szinteken fognak ingadozni a dollár jegyzései. (MH) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1996. október 29-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 50,206 Osztrák schilling 2,904 Francia frank 6,051 Svájci frank 24,631 Kanadai dollár 23,156 USA-dollár 31,124 Német márka 20,432 ECU, EU 39,226 Olasz líra (1000) 20,441 Cseh korona 1,158 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 22,00 22,60 Budapesten az utóbbi időben sorra nyílnak az egyre nagyobb méretű bevásárlóközpontok Plaza, Pólus és a többi... Budapesten e hónapban nyitotta meg kapuit a Duna Plaza nevű, óriási méretű bevásárlóközpont. Ám még ez is eltörpül a novemberben nyitó Pólus komplexuma mellett. Ráadásul a magyar fővárosban további üzletközpontok nyitását tervezik. V. PAIZS GÁBOR A Váci úton, a Gyöngyösi úti metró megállójánál nyílt Duna Plaza, és a november 8-án nyitó, az M3-as autópályáról megközelíthető újpalotai Pólus beruházói azonos gondolatmenetből merítettek: az emberek szívesebben vásárolnak, költekeznek szórakozva, ráadásul egy helyen. A bécsi Shopping City Süd népszerűségét megcélzó mindkét budapesti bevásárlóközpont A Pólus három fedett futballpályányi területet foglal el. megálmodói és kivitelezői abban bíznak, hogy a kisvállalkozóknak épített három Metró áruházon kívül Budapest elbír még további öt-hat ekkora léptékű komplexumot. A forgótőke hiánya miatt felszámolt angyalföldi hajógyár területén emelt háromszintes Duna Plazában kis jégpálya, kamara jellegű előadásokra alkalmas színházterem és a főváros legkorszerűbben felszerelt mozija szolgálja majd a kikapcsolódást - minthogy a felsorolt létesítmények csak november első napjaiban lesznek készen. A Pólus három fedett futballpályányi területet foglal el. Csak a méretek szemléltetésére: az élelmiszerosztály alapterülete mintegy 6000 négyzetméter, vagyis hozzávetőlegesen akkora, mint a pozsonyi K-mart, illetve most már Tesco áruház teljes eladási felülete. Egyébként a Pólus élelmiszerosztályát éppen a már említett Tesco üzemelteti majd. A történelem iróniája, hogy Közép-Európa legnagyobb alapterületű, pálmafás jégpályát ígérő kereskedelmi objektuma a szovjet Déli Hadseregcsoport vezetésbiztosító ezredének gyakorlóterén épült. A bérlők irodaépületévé az egykori laktanyaparancsnoki épületet alakították át. Itt minden földszintes marad, mert a Pólus megálmodói szerint a bevásárlóközpontok látogatóinak 60 százaléka nem megy fel az emeletre - akár van mozgólépcső, akár nincs. A Pólus és a Skálából ismert Demján Sándor közép-európai méretekben gondolkodik, tehát nem kizárt, hogy a jövőben akár Szlovákiában is bevásárlóközpont építésébe kezd. Mindkét helyen figyelembe vették a turisták igényeit is. Ennek egyik jele a keleti valutákat is A kereskedők az infrastruktúrát hiányolják A Plaza jégpályája. Nem egy áruházat szabdaltak fel butikokkal, hanem a különböző profilú üzletek képeznek egy áruházat. (A szerző felvétele) jegyző pénzváltás (a Duna Pia- vezték az adóvisszatérítés lebozában most egy szlovák koroná- nyolítását, és az üzletek zöméért 4,50 forintot adnak). Még a ben lehet fizetni VISA- vagy Eukisebb butikokban is megszer- roCard-bankkártyával. Nemzetközi nyomdatechnikai kiállítás az Inchebán Japán beruházások Hatodszor is Printing ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Október 23-26-a között négynapos munkalátogatáson Japánban tartózkodott Jozef Brhel, a gazdasági minisztérium államtitkára, ahol részt vett a japán Nemzetközi Kereskedelmi és Ipari Minisztérium által szervezett Közép-európai Befektetési Szemináriumon, továbbá kétoldalú megbeszéléseket folytatott különböző japán cégekkel. Brhel mintegy 300 japán vállalat képviselője előtt jellemezte a szlovák kormány gazdaságpolitikáját. Az államtitkár tegnapi sajtótájékoztatóján elmondta: a japán üzletemberek nagyra értékelik azt, hogy Szlovákiában kedvezőek a makroökonómiai feltételek, alacsony az infláció, az ország Európa szívében fekszik. Legnagyobb hiányosságként viszont az infrastruktúra kiépüledenségét jelölték meg. A szlovák-japán kereskedelmi mérleg az év első 8 hónapjában 3,6 mid korona volt, részünkről 2,9 milliárdos passzívummal. A külföldi befektetők közül a japánok 54 millió koronával a 17. helyen állnak. Ez az érték azonban hamarosan rohamosan megnő, ugyanis a Yasaki és a Sony cégek 0,5-0,5 mid koronát kívánnak beruházni a Szlovákiában működő vegyesvállalataikba. (krasznica) ÚJ SZÓ-HlR Tegnaptól október 31-ig tart a pozsonyi Incheba Al és A2 kiállítótermeiben a Printing '96 kiállítás. Az A-21 reklámügynökség rendezésében 10 ország 165 cége képviselteti magát, mégpedig 5 800 négyzetméteren. Ez az eddigi legnagyobb kiállítás a Printing történetében. A külföldi résztvevők közül Csehország képviselteti magát legjelentősebben, hiszen szeretne visszatérni a szlovák piacra. A kiállításon részt vesz Magyarország, Hollandia, Ausztria, Olaszország, Svájc, Japán és Izrael is. A kiállítást rendező cég tegnapi Az RM-S Slovakia részvényárfolyamai Néhány kiválasztott befektetési alap és vállalat részvényeinek árfolyamai az RM-Systém Slovakia október 21. és 25. között lezajlott aukciói során: Befektetési alap, vállalat árfolyam (Sk) min. max. Befektetési alap, vállalat árfolyam(Sk) min. max. Biotika, Slov. Ľupca 926 1000 A nm A r\i-r\ JCP, Štúrovo M • t 745 800 Chemolak 1892 1950 Kafiléria, Senec 1021 1055 Creditanstalt-SIF 890 930 Komárňanské pek. a-cukr. 127 128 Credit-Fond 120 124 Karpaty IF 525 570 Ferrofond I. IF Levické mliekárne 120 120 Fundament -Invest IF 114 124 Mäsok. Novum, N. Zámky 137 150 Garantovaný IF 675 735 Mlyn Košice 253 275 Gemerské pek. a cukr. Rim. Sobota 140 142 Mlyn Pohronský Ruskov 400 400 Harvardský dividendový IFS 439 450 Nafta, Gbely 1851 1870 Harvardský rastový IFS 445 470 Ozeta, Trenčín 406 420 HIGH TECH IF 367 400 Plastika, Nitra 1050 1112 IR banka, Bratislava 1258 1400 Prvý ' 491 600 IF Agrofond 477 560 SES 450 470 IF Aureus BB 233 242 Slov. poisťovňa 1750 1900 IF Biofond 507 520 Slov. lodenice, Komárno 901 950 IF Commercial 165 180 Slovnaft, Bratislava 880 916 IF ESDE 346 362 Slov coupon IF 387 440 IF Ipeľ 88 99 SP1F j,.. • . ^ 290 310 IF ISTER 80 87 Šuriansky cukrovar 92 94 IF Paríž 270 Tatra Kupón Fond IF 2450 2535 IF Poľnohospodárov 295 335 Terapref, Dun. Streda Idilli! IF Slov. družstevníkov 600 600 VSŽ, Košice 607 634 IPF lit Sporiteľňa - VSŽ 245 260 VÚB, Bratislava 1640 1750 IPF I.Sporiteľňa - VSŽ 193 225 VUB Kupón 710 750 Jacobs Suchard Figaro 835 900 Zlatý IF 572 688 Juhocukor, Dun. Streda 220 220 Zlatý Prameň IF 397 410 sajtótájékoztatóján arról is beszámolt az újságíróknak, hogy évente nagyjából 130 000 tonna papírt használnak fel nálunk nyomdaipari célokra. A kiállítás ideje alatt, mától 30-ig tartják a tizenkettedik OBAL '96 konferenciát, melynek fő témái a csomagolástechnika, az ökológia és a poligráfia. A rendezvénnyel egyidejűleg rendezik meg a Gold Pack versenyt is, ahol az év legjobb borítóit hirdetik ki. A Gold Pack díjat az „A" kategóriában hat cég érdemelte ki, köztük található a párkányi JCP Rt. is, amely a kerámiacsempe csomagolóanyagával érdemelte ki ezt a jelentős elismerést, (kaprinay) Gabonamérleg A hiány 300 ezer tonna Szlovákiában az idén 694 ezer hektáron termesztettek kalászosokat és összesen 2,59 millió tonna termést takarítottak be. Jelenleg folyik a magkukorica betakarítása: a több, mint 222 ezer hektárról 690 ezer tonna termés várható. „Gabonafélékből tehát összesen 3,3 millió tonnára számítunk" - mondta a sajtóiroda munkatársának Emil Dufalal, az Agrárkamara igazgatója. Élelmiszer-ipari célokra Szlovákiában évente 690 ezer tonna gabonát, malátakészítésre 300 ezer tonnát, ültetőanyagként 180 ezer tonnát használnak fel. Természetbeni juttatásként a mezőgazdasági üzemek mintegy 250 ezer tonnát osztanak szét, keményítőgyártásra pedig 100 ezer tonnára van szükség. Az állattenyésztés céljaira 2-2,8 millió tonna gabona, egyéb ipari feldolgozásra 150 ezer tonna gabona kell. A jövő évi termésig tehát mintegy 3,6 millió gabonára van szükség. A hiány 330 ezer tonna, amit behozatallal kell majd pótolni. (TA SR)