Új Szó, 1996. október (49. évfolyam, 229-255. szám)
1996-10-28 / 252. szám, hétfő
10 SPORT ÚJ SZÓ 1996. OKTÓBER 28. TÁBLÁZATOK Németország 1. Stuttgart 12 8 3 1 33:10 27 2. Bayern 12 8 3 1 22:11 27 3. Leverkusen 12 7 4 2 27:16 25 4. Dortmund 12 7 2 3 24:14 23 5. Köln 12 7 1 4 22:16 22 6. Bremen 12 6 3 4 27:16 21 7. Karlsruhe 12 5 2 5 19:17 17 8. Bochum 11 4 5 2 16:16 17 9. 1860 Müncheni 2 4 3 5 20:21 15 10. Düsseldorf 12 4 3 5 8:17 15 11. Hamburg 12 4 2 6 17:20 14 12. M'gladbach 12 4 2 6 12:16 14 13. Schalke 12 3 4.5 12:19 13 14. Rostock 12 3 3 6 15:19 12 15. St.Paiili 12 3 2 7 16:26 11 16. Duisburg 12 2 4 6 10:17 10 17. Freiburg 11 3 0 8 14:30 9 18. Bielefeld 12 1 4 7 11:25 7 Anglia 1. Arsenal 11 7 3 1 22:8 24 2. Newcastle 11 8 0 3 20:12 24 3. Wimbledon 11 7 1 3 20:10 22 4. Liverpool 9 6 2 1 18:7 20 5. -Manchester 0.11 5 4 2 22:17 19 6. Chelsea 11 5 4 2 18:16 19 7. Aston Villa 11 4 3 4 13:11 15 8. Sheffield 11 4 3 4 12:16 15 9. Tottenham 11 4 2 5 11:11 14 10. West Ham 11 4 2 5 11:15 14 11. Leicester 11 4 2 5 9:13 14 12. Middlesbrough 11 3 4 4 16:17 13 13. Sunderland 11 3 4 4 9:11 13 14. Southampton!! 3 3 5 20:16 12 15. Everton 9 3 3 3 10:11 12 16. Derby 10 2 5 3 9:12 11 17.Leeds 11 3 1 7 8:18 10 18. Nottingham 10 1 5 4 10:17 8 19. Coventry 11 1 5 5 4:14 8 20. Blackburn 11 0 4 7 7:16 4 Ausztria 1. Rapid 15 8 6 1 30:14 30 2, Salzburg 15 8 5 2 19:8 29 3. Innsbruck 14 7 4 3 24:15 25 4. LASK 15 5 6 4 18:18 21 5. Sturm 15 5 4 6 20:16 19 6, Austria 14 5 3 6 17:24 18 7. CAK 14 4 5 5 15:18 17 8. Ried 15 5 2 8 21:26 17 9. FC Linz 15 2 5 8 8:20 11 10. Admira 14 1 6 7 12:25 9 Franciaország 1. Paris SO 14 8 5 1 20:6 29 2. Monaco 14 7 5 2 26:12 26 3. Auxerre 14 6 7 1 20:6 25 4. Strasbourg 14 7 1 6 18:20 22 5. Bordeaux 14 5 6 3 15:10 21 6. Bastia 14 5 6 3 18:14 21 7. Rennes 14 6 3 5 20:19 21 8. Lens 14 6 3 5 15:17 21 9. Guingamp 14 5 5 4 14:13 20 10. Lille 14 5 5 4 17:22 20 11. Metz 14 4 7 3 13:11 19 12. Cannes 14 4 6 4 10:13 18 13,Lyon 14 4 6 4 15:21 18 14. Marseille 14 4 5 5 13:13 17 15. Le Havre 14 4 4 6 16:17 16 16. Nantes 14 3 6 5 24:21 15 17. Montpellier 14 2 6 6 12:19 12 18. Caen 14 2 5 7 9:16 11 19. Nice 14 2 4 8 11:26 10 20. Nancy 14 1 5 8 8:18 8 Belgium 1. FC Brugge 17 7 4 1 25:12 25 2. St.Liege 12 8 0 4 20:14 24 3. Anderlecht 12 6 5 1 21:9 23 4. Mouscron 12 6 4 2 21:12 22 5. Lierse 12 5 6 1 18:10 21 6. Charleroi 12 5 1 6 19:18 16 7. Molenbeek 12 4 4 4 12:13 16 8. Lommel 12 5 4 3 19:21 16 9. Antverpen 11 5 1 5 15:18 16 10. Lokeren 10 4 3 3 17:12 15 11. Harelbeke 11 4 3 4 15:14 15 12.Genk 12 3 6 3 12:13 15 13. Ekeren 12 4 2 6 15:17 14 14. Gent 12 4 2 6 20:25 14 15. Mechelen 12 2 5 5 15:19 11 16. Aalst 12 2 5 5 14:22 11 17. St. Truiden 12 2 3 7 17:30 9 18. Cr. Brugge 12 0 4 8 11:27 4 Skócia 1. Gl. Rangers 10 8 1 1 25:7 25 2. Celtic 10 7 2 1 28:10 23 3. Aberdeen 10 5 3 2 21:10 18 4. Hibernian 10 4 2 4 9:16 14 5. Dunfermline 10 3 4 3 14:20 13 6. Hearts 10 3 3 4 12:17 12 7. Motherwell 10 2 5 3 10:13 11 8. Kilmarnock 10 2 2 6 11:20 8 9. Dundee U. 10 2 3 5 7:10 9 -10. Raith 10 1 1 8 8:22 4 A 30. alpesi Világ Kupa nyitányán Német és svájci siker Nem játszottak jól a listavezető rózsahegyiek a pozsonyi rendőrök otthonában. Sokáig úgy tűnt, hogy az ŠKP döntetlenezik a favorittal, ám az utolsó pillanatokban a Ružomberok 11-esből megszerezte a három pontot érő győztes gólt. Felvételünkön (balról) Jančula, Mészáros és Hut'ka csatázik a labdáért... (Eugen Vojtíšek felvétele) II. labdarúgóliga: tizenegyesgóllal győzött Pozsonyban a rózsahegyi listavezető Nyert a sereghajtó Ali. labdarúgóliga 15. fordulójában véget ért az újonc érsekújváriak vesszőfutása. Tizenhárom vereséget követően megszerezte második győzelmét az FKM... ÚJ SZO-ÖSSZEALUTAS • KOHUCSI GabčíkovoStropkov 3:0 (0:0). Góllövők: M. Žiga, Fajkus (11esből) és Győri. Játékvezető: Kiss, 1500 néző. Sárga lap: Suchý, Mészáros, ill. Tomko, Horochonič. Piros lap: Tomko (ismételt szabálytalanságért). A kihagyott helyzetek fesztiváljának nevezhetnénk az első 45 percet, a hazaiak akár 4:0-ra is vezethettek volna. Nem lett belőle semmi, mert pl. Szabó Tibor és M. Žiga a találat nélküli lövések mesterlövészeinek bizonyultak. A hazai csatárok a tizenhatosig rendre eljutottak, de ott csak nehezen találták fel magukat. A 46. percben Žiga jóvátette „bűnét", kapásból a jobb sarokba helyezte a labdát. Másfél perc múlva Szabót felvágták a tizehatoson belül, és a megítélt tizenegyest Fajkus biztosan értékesítette. A végeredményt Győri állította be, mert ő mindig arra jár, amerre a gól terem, egy lepattanót rúgott gondolkodás nélkül a hálóba (67.). A 3:0 után szép akciókat, jó lövéseket (mellé) és tűzijátékot láthatott a közönség a tempós meccsen, amelyen a vendégeknek egyeden helyzetük sem volt. KOHUCSI: Jankovics-Tóth, Csiffári (Győri)-Fajkus, Czuczor-Mužík, Hyža (Suchý), Ravasz, Mészáros-Szabó, Žiga. (tv) • FKM N. ZámkyVranov 1:0(1:0) Góllövő: Šimkovič (30. - 11esből). Játékvezető: Chládek, 1000 néző. Az újváriak kezdettől fogva nagy mezőnyfölényben futballoztak, s megérdemelten nyertek. • DevínJelšava 3 :0 (2:0) Góllövők: Blaško (13.), Valachovič (36.), Bončo (81.). Játékvezető: Duba, 500 néző. Kiállítva: Krochta (Jelšava). • NovákyPiešťany 0:1 (0:0) Góllövő: Stachura (57.). Játékvezető: Babic, 700 néző. • VrábleMartin 0:0 Játékvezető: Timko, 300 néző. Unalmas mérkőzésen egyik csapat sem érdemelt győzelmet. • LevicePúchov 1:3 (0:2) Góllövők: Kasana (64.), ill. Ürge (5.), Meliš (37.), Petruš (53.). Játékvezető: Rajčány, 800 néző. A lévaiak ezúttal is kihagyták helyzeteiket, a vendégek viszont éltek a lehetőségekkel. • TrebišovHurbanovo 2:0 (2:0) Góllövők: Hard (5.), Ziga (40.). Játékvezető: Jekkel, 500 néző. • TrenčínSenec 2:0 (2:0) Góllövők: Kriss (4.), Konečný (33. - 11-esből). Játékvezető: Samotný, 2000 néző. A házigazdák minden tekintetben fölülmúlták a naivan futballozó szencieket. • ŠKP BratislavaRužomberok 0:1 (0:0) Góllövő: Hýravý (90. - 11-esből). Játékvezető: Pastorek, 1200 néző. Kiállítva: Sedláček (89. ŠKP). Csalódást okozott a listavezető. 1. Ružomberok 15 12 0 3 33:8 36 2. Devín 15 10 2 3 29:10 32 3. Jelšava 15 10 1 4 23:9 31 4. Trenčín 15 10 1 4 22:8 31 5. Púchov 15 9 1 5 29:22 28 6. Gabčíkovo 15 7 4 4 21:10 25 7. Vranov 15 8 0 7 27:21 24 8. ŠKP 15 6 3 6 18:16 21 9. Trebišov 15 5 3 7 19:21 21 10. Senec 15 5 5 5 16:17 20 11. Nováky 15 5 4 6 16:14 19 12. Hurbanovo 15 6 0 9 17:27 18 13. Stropkov 15 5 2 8 19:23 17 14. Martin 15 5 2 8 16:21 17 15. Levice 15 4 3 8 20:28 15 16. Piešťany 15 4 2 9 9:26 14 17. Vráble 15 3 3 9 12:39 12 18. N. Zámky 15 2 0 13 10:36 6 A 16., utolsó előtti őszi forduló párosítása: Jelšava-N. Zámky, Gabčíkovo-Trenčín, Stropkov-Piešťany, Vranov-Nováky, Ružomberok-Devín, Púchov-ŠKP, Hurbanovo-Levice, Martin-Trebišov, Senec-Vráble. ÚJ SZÓ-ÓSSZEÁLLITÁS Az ausztriai Söldenben a hétvégén megkezdődött az alpesi Világ Kupa jubileumi, 30. sorozata. A több mint 3000 m-es magasságban gleccseren megrendezett versenyen szombaton a női óriásműlesiklást bonyolították le, tegnap ugyanebben a számban a férfiak versenyeztek. A szombati női viadal győztese a német Katja Seizinger lett 2:11,81 perces idővel az olasz Compagnoni 2:11,93 és a német Gerg 2:13,84 perc előtt. A szlovák színek egyetlen képviselője Mária Kvopková már az első fordulóban kiesett. Míg szombaton sűrű havazás és időnként az erős köd nehezítette a síelők dolgát, tegnap véLabdarúgás Valderrama a legjobb A kolumbiai válogatott erősségét, Carlos Valderramát választották az Egyesült Államok profi labdarúgó-bajnoksága legértékesebb játékosává. A Tampa Bay Mutiny középpályása ezt az előkelő címet az MLS nyitóidényében nyújtott teljesítményével érdemelte ki. Valderrama 17 gólpasszt adott a szezonban, s ebből hat csapata győzelmét hozta. A kolumbiai játékosnak döntő érdemei voltak abban, hogy a Tampa Bay 19-szer nyert az idény során. (TÁ SR) gig ragyogó napsütésben került sor a férfiak versenyére. Ezúttal kettős svájci siker született. Az első helyen Steve Locher végzett, aki már az első futamban a legjobb időt érte el és a második sorozatban előnyét sikerült megtartania. A második helyet honfitársa von Grünigen szerezte meg a norvégok sztárja Aamondt előtt. Az új szabályok értelmében a második fordulóban az első sorozat legjobb 30 versenyzője fordított sorrendben rajtolt, így a legjobbaknak már alaposan „felszántott" pályával kellett megbirkózniuk. Á férfi óriásműlesiklás végeredménye: 1. Locher 2:03,20; 2. von Grünigen (svájciak) 4-0,31; 3. Aamodt (norvég) +1:00 perc. SPORTFOGADÁS A ŠPORTKA 43. játékhete I. húzásának nyerőszámai: 7, 11, 15, 28, 30, 43; pótszám: 38. II. húzás: 20, 22, 24, 25, 40, 45; pótszám: 47. LEHETŐSÉG-szám: 542810. A KENŐ 10. szombati, 287. sorsolásának nyerőszámai: 3,4, 7, 23,29,32, 35,38,40,41,52, 57, 59, 61, 65, 66, 67, 75, 79, 80. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 43. játékhetének nyerőszámai: 11, 40, 45, 72, 80, JOKER-szám: 172845. A magyar HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 4, 18, 30, 32, 37, 41; pótszám: 42. (TXT) BAJNOKI PONTOKÉRT Kosárlabda. Férfi I. liga, 7. forduló: ŽiUna-Inter 81:82 (46:41), Handlová-Svit 58:54 (39:28), Košice-Štart 104:78 (47:44), Lučenec-Matador 106:84 (57:32), Trenčín-Prievidza 86:84 (55:36), Pezinok-Levice 88:64 (49:39). Női I. liga, 9. forduló: Poprad-Prievidza 77:62 (26:26), Istrobanka-Slovan 94:83 (40:39), Lokomotíva Košice-Levice 79:40 (40:18), B. Bystrica-Ružomberok 43:90 (24:41), Šamorín-Cassovia Košice 50:62 (33:32). Kézilabda. Férfi I. liga, 9. forduló: Prešov-ŠKP Bratislava 24:17 (13:13), Piešťany-Bardejov 22:20 (13:7), DAC-N. Zámky 24:20 (12:9), Topoľčany-Košice 23:21 (12:12), Pov. Bystrica-Tmava 31:14(14:7). Röplabda. Női I. liga: Trnava-Snina 1:3, Pezinok-Poprad 3:0, Doprastav-Nitra 3:1, ŠTU Bratislava-Slávia UK Bratislava 0:3, Senica-Žiar 3:0, Skalica-Žilina 0:3; Trnava-Poprad 0:3, Pezinok-Snina 3:1, STU Bratíslava-Nitra 3:2, Senica-Žilina 0:3, Skalica-Žiar 0:3. Férfi I. liga: Detva-Púchov 2:3, Dubová-Ravijoma 0:3, Humenné-Inter 3:2, VKP-Žilina 3:0; Detva-Žilina 3:1, Dubová-Inter 3:0, Humenné-Ravijoma 3:2, VKP-Púchov3:2. (sr) Klaus Augenthaler hátat fordít kedvenc klubjának Húsz év után távozik Klaus Augenthaler, a Bayern München jelenlegi pályaedzője 20 év után várhatóan hátat fordít kedvenc klubjának. A védő 1990-ben még ott volt az olaszországi vb-döntőben , amikor a Franz Beckenbauer szövetségi kapitány vezérelte német futballválogatott aranyérmet szerzett. Augenthaler azt mondta, az idény végén lejáró szerződését aligha hosszabbítja meg. (n) Európai futballkörkép: Leicesterben bukott el a listavezető Newcastle United, a Ferencváros holnapi UEFA Kupa-ellenfele Manchesteri fiaskó idegenben Németország. Stuttgartban ismét csillogott a Balakov-BobicElber trió. Egészen a 12. fordulóig kellett várnia a Rostocknak az első hazai győzelemre. Eredmények: Bremen—Leverkusen 1:1, góllövők: Herzog (11-esből), illetve Feldhoff; Rostock—St.Pauli 3:1, Beinlich. Lange, Baumgart, illetve Pisarev; Düsseldorf—Bayern 0:2, Hamann, Scholl; Dortmund—Bielefeld 5:0, Cesar 2, Herrlich, Tretschok, Chapuisat; Hamburg— Karlsruhe 2:0, Schopp, Ivanauskas; Stuttgart—Mönchengladbach 5:0, Bobic 3, Elber, Balakov (11esből); 1860 München—Duisburg 1:1, Jeremies, illetve Nijhuis; Köln—Schalke 3:1, Vladoiu 2, Baumann, illetve Wilmots. Anglia. A bajnoki cím védője, a Manchester United nem egész egy hét leforgása alatt két meccsen 11(1) gólt kapott. A legutóbbi fordulóban a táblázat alsó felében tanyázó Southamptontól kapott Peter Schmeichel egy fél tucatot. Megszakadt hosszú veredenségi sorozata a Newcastlenak. Eredmények: Leicester— Newcastle 2:0, ; Southampton— Manchester U. 6:3, ; Arsenal— Leeds 3:0; Chelsea—Tottenham 3:1; Midlesbrough— Wimbledon 0:0; Coventry— Sheffield W. 0:0; Sunderland— Aston Villa 1:0; West HamBlackburn 2:1. Ausztria - 15. forduló: Rapid— Sturm 3:1, Ried—FC Linz 4:1; LASK—Salzburg 1:1. Olaszország - a 7. forduló: Atalanta— Lazio 2:1; AS Roma— Juventus 1:1. Spanyolország - a 10. fordulóból: Gijon—Atl. Madrid 0:1; B. Sevilla—Espanyol 1:2; Barcelona —Valencia 3:2; Real Madrid—'Tenerife 0:0. Skócia - 10. forduló: Gl. Rangers —Motherwell 5:0; Hibernian —Celtic 0:4; Aberdeen —Raith 1:0; Dundee U.—Hearts 1:0; Dunfermline —Kilmarnock 2:1. Franciaország - 14. forduló: Rennes—Paris SG 2:1; LilleMonaco 1:4; Marseille —Nantes 0:1; Bordeaux —Montpellier 3:1; Strasbourg —Nancy 3:1; Metz —Le Havre 1:2; Bastia — Lens 0:1; Nice —Cannes 0:0; Auxerre —Lyon 7:0; Caen —Guingamp 0:1. SVÁJC - a 18. fordulóból: Young Boys —Neuchatel 0:1; Lausanne —Aarau 0:1; St.Gallen — Grasshoppers 2:3.(dut) David Platt (jobbról), az Arsenal középpályása jó teljesítményt nyújtott a Leeds elleni bajnoki találkozón. (Fotó: TA SR)