Új Szó, 1996. október (49. évfolyam, 229-255. szám)

1996-10-26 / 251. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1996. NOVEMBER 26. SporT/Tévé éS rádió - szombAt frp 1 CALIFORNI A FITNESS A közmondás szerint ép testben ép lélek, tapasztalataink alapján egész­séges bőrhöz egészséges haj tarto­zik. Az egészséges bőr és haj alap­feltétele, hogy tartalmazza mindazt : az építőanyagot, ami az egészség bástyáinak a kiépítéséhez szükséges. Régóta tudjuk, és már a köztudatba is átment, hogy a bőrsejteknek milyen sok A-és E-vitaminra van szüksége, hogy cink nélkül elképzelhetetlen a haj korpásodásának a megállítása. És sorolhatnánk a B-vi­tamin-család összes tagjának a fontosságát, a jukka-szaponinok szükségességét. S ezen fel. ismerések is születtek e téren. A mazó aminosavak táplálék kiegészítő íorniajáb. mazásának az őtl mélyeket rifec" alaninre, L-lyzin ségének < gyík a bőt, arait L-cisI itin szar alkat Srjieghökkentő volt, de I f. Gondoljunk csak az l-kamitinre, |e és a többire. Kiderült, hogy a bőr egész Dpillére a megfelelő szín' eg^ arrtinpsav­nvnak. S amikor felfedežték/hogy ez­az L-cisztin elsősorban a hajat táplálja, eré már csak egy kis lépés kellett a FACT haji megjelenéséhez! A clsztinmolekulák ugyanis rendkfiWap-" ró méretűek, enriéiJógYű gépesek azonnal belptolni a haj­In erősítve és táplálva a hajat. IHHK rét : 'Jak bel! I .nit i a íeiMHMMf^ff­végzésére a FACT hajápo­ló kész masabbak, ilkai tnbgfe­!< lő mértékben tartalmaz­zák az L-dsztint, amely a modern hajápolás elenged­hetetlen feltétele. Rendsze­res használatuk egészé­günk védelmében pótolha­tatlan! SZÍNHÁZ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bohémélet (19) KIS SZÍNPAD: A nápolyi betegség (19) KOMÁROMI JÓKAI SZÍNHÁZ: A testőr (19) KASSAI THALIA SZÍNHÁZ: Mágnás Miska (18, Ragyolc) MOZI POZSONY HVIEZDA: A Függetlenség Napja (am.) 15.30, 18, 20.30 OB­ZOR: A fenomén (am.) 15.30, 18, 20.30 MLADOSŤ: Telefon­szex (am.) 15,.30, 17.30, 20 CHARLIE CENTRUM: A Függet­lenség Napja (am.) 17, 19.30 Eddie (am.) 15.30, 17 Suzanne (szlov.-cseh) 20 Fehér vihar (am.) 17.30 Jáno s Péter visszatéré­se (szlov.) 19.15 TATRA: Zöldvüág (am.) 15.30,18,20.30 IST­ROPOLIS: Trainspotting (am.) 15.30,18, 20.30 KASSA SLOVAN: Trainspotting (ang.) 15.30,17.45,20 DRUŽBA: A Füg­getíenség Napja (am.) 15.30,17.45,20 TATRA: A fenomén (am.) 16,19 ÚSMEV: A Függetlenség Napja (am.) 16.18.15,20.30 IM­PULZ: Mrs. Parker és az elvarázsolt kör (am.) 16.15,19.15 A Fórum Alapítvány szemináriumsorozata a Skabela-Bóna nyelvoktatási program elsajátítására Erőpróba előtt állunk Hatékony búcsú a törékeny, fénytelen hajkoronától! Termék: FACT ENERGIZING SHAMPOO FACT MOISTURIZING CONDITIONER FACT STYLING GEL Októberben befejeződött a Fórum Alapítvány szeminá­riumsorozata, amely az ún. Skabela-Bóna nyelvoktatá­si program elsajátítására irányult. A szlováknyelv­oktatás színvonalának nö­velésére irányuló képzés tapasztalatairól Tóth Ká­rollyal, az alapítvány igaz­gatójával beszélgettünk. HORVÁTH GABRIELLA Hét szemináriumot tartottak különböző helyzíneken. Mi­lyen volt a részvétel, és milye­nek a visszhangok? A részvétel felülmúlt minden vá­rakozást. Annak ellenére, hogy szombatonként zajlottak a sze­mináriumok, több mint 250 isko­la 450 pedagógusa vett rajtuk részt. Ez is tanúsítja, hogy az új módszer iránt nő az érdeklődés. Nem mindenki osztja a véle­ményt, hogy a jelenlegi szlovák nyelvoktatás korszerűsítésre szorul. Mi a véleménye erről? Elvétve, én is találkoztam ilyen véleménnyel, ám az érintett pe­dagógusok többsége másként vé­lekedik. A jó szakembernek nem kell bizonygatni: ez olyan mód­szer, amellyel valóban hatéko­nyan et lehet sajátíttatni a szlo­vák nyelvet. Mi a Fórum Alapít­ványban azért vállaltuk fel a me­nedzselését, mert jónak tartjuk. Én azt a nézetet vallom, hogy a szlovák nyelvet el kell sajátíttat­nunk gyermekeinkkel, s ezt ma­gyar tanítási nyelvű iskolákban is meg lehet tenni. Szomorú ta­pasztalat, hogy az etnikai hat­árok mentén rendkívül felgyor­sult az asszimiláció. Ez elsősor­ban annak köszönhető, hogy a magyar szülők több mint 50 szá­zaléka minden észérv ellenére szlovák iskolába járatja gyerme­keit. Hátborzongató, hogy a nemrég még magyarnak számító falvak utcáin a gyermekek szlo­vák nyelven játszanak. A szülők többsége így szeretné megóvni gyermekét azoktól a lelki meg­VV Ez olyan mód­szer, amellyel va­lóban hatékonyan el lehet sajátíttatni a szlovák nyelvet. ^ rázkódtatásoktól, amelyeket a hivatalokban, munkahelyén, a társadalmi kontaktusok során a szlovák nyelv ismeretének rész­leges vagy nagymértékű hiánya miatt megélt. Erről nem beszél­nek, mert a megaláztatásokról nehéz szót ejteni. Többnyire az­zal ütik el a témát, hogy a szlovák iskolában a gyermek rendesen megtanul szlovákul, ezért könnyebben érvényesülhet. Ön nem osztja ezt a véleményt. Nem! A leghatározottabban el­utasítom. Az elmúlt öt évben szá­mos felmérés, tanulmány ké­szült, amelyek alátámasztják, hogy az alap- és középiskolát anyanyelvükön végző magyar di­ákok sokkal jobban érvényesül­nek, mint azok, akik szlovák isko­lákban végeztek. A nyelvismeret és a tudás ugyanis két különböző dolog. A kormánypropaganda azt sugallja: ha valaki magyar­ként szlovák iskolába jár, minden előfeltétele megvan, hogy mi­niszter legyen belőle. Ezt termé­szetesen kevesen hiszik el. De a kormánypropaganda sajnálatos módon összecseng a társadalmi beilleszkedés során szerzett ne­gatív tapasztalatokkal, me­lyekről az előbb említést tettem. Éz táplálja a szlovák nyelvű okta­tásba vetett bizalmat. A szülők je­lentős része szerencsére tudja, hogy az érvényesülés egészen más, mint a társadalmi beillesz­kedés. Számos szülő azért íratta magyar iskolába gyermekét, mert tudomására jutott, hogy ott a Skabela-Bóna módszerrel ok­tatják a szlovákot. Sőt, előfordult az is, hogy egyenesen megköve­telték az új módszer bevezetését. Ez is jelzi: a szülők szeretnék, ha gyermekük jól megtanulna szlo­vákul, azt viszont el szeretnék ke­rülni, hogy ezért fel kelljen adnia identitástudatát, magyar voltát. A hatékony szlováknyelv-oktatás végsősoron asszimilációt fékező hatással bír. Talán ezért késik az általunk szorgalmazott módszer hivatalosítása az oktatásügyi tár­ca részéről. Milyen terveik vannak? Már készül a harmadikos tan­könyv. Ez rendkívül komoly erőpróba lesz, mert azt jelenti, hogy három évfolyam számára kell kiadnunk tankönyvcsoma­got. A szemináriumok ugyan vé­get értek, de a munka folytató­dik. Decembertől havi egy, vagy két alkalommal a szerzők és szakemberek részvételével meto­dikai napokat rendezünk, ahol a pedagógusok kérdésfelvetéseit kívánjuk megvitatni. A Fórum Alapítvány tudomá­som szerint elnyerte egy ame­rikai alapítvány százezer dollá­ros támogatását. Igaz ez? A hatékony szlo­váknyelv-oktatás végsősoron asszimilá­ciót fékező hatással bír. « A hír majdnem igaz. Akárcsak a közismert viccben, miszerint nem osztogattak, hanem foszto­gattak Teheránban. Valóban megnyertük a The Foundation for a Civil Society alapítvány pályázatát, de az említett összegnek csak egynyolcadát kaptuk, s azt is két évre. Ebből rendeztük meg a szemináriu­mokat, ebből kívánjuk működ­tetni a metodikai központot. Az a tény viszont, hogy 150 pályá­zó közül kerültünk a támoga­tásra jogosult első nyolc közé, olyan rangot ad a Fórum Alapít­ványnak, amit a jövőben is ka­matoztathatunk. Tóth Károly: „Én azt a nézetet vallom, hogy a szlovák nyelvet el kell sajátíttatnunk gyermekeinkkel, s ezt magyar tanítási nyelvű iskolákban is meg lehet tenni." (Fotó: Prikler László) LELKÜNK TÁJA Jót tesz a súlycsökkenés „Köszvény ez?" jeligére: 43 éves vagyok, és az egyik nap­ról a másikra betegedtem meg. Éjjel kezdett el fájni a lábam, nem tudtam ráállni! Borzasztóan bedagadt. Az or­vos azt mondta, hogy ez köszvény, és szigorú diétát, valamint Milurit tablettát írt elő. Az állapotom szépen rendbejött, csak akkor érzek egy kis fájást, amikor erőseb­ben rálépek a nagyujjamra. Azt szeretném megkérdezni, hogy meddig kell még diétáz­nom, és szednem a felírt gyógyszert? Igaz, hogy ez a fájdalom bármikor visszatér­het? S még egy kérdés! Ha az orvos nem vesz vizelet-, sem vérmintát, csak úgy ránézés­re meg tudja állapítani, hogy mi baja van a lábamnak? Nem ákárom elhinni, hogy ked­ves olvasónk orvosa nem vett vér- és vizeletmintát a kórisme végleges megállapítása előtt, vagy akkor, amikor a kezelés hatékonyságát akarta ellenőriz­ni! Viszont a betegség kialaku­lása, a fájdalom megjelenésé­nek a módja, a nagy lábujj jel­legzetes daganata mind olyan tünetek, melyek a köszvény klasszikus lefolyású rohamát jellemzik, s ezek megjelenése­kor még egy kezdő orvos min­dig elsősorban arra gondol. Ne legyenek hát kedves olvasónk­nak kétségei a helyes kórismét illetően, amit végül is a bevetett gyógymód sikere igazol a legfé­nyesebben! Értem azonban kér­désének hátsó gondolatát, saj­nos nem tudok önnek tetsző vá­laszt írni. Ha nem akarja, hogy visszatérjen az a „borzasztó" fájdalom, bizony a szigorú dié­tát élete végéig be kell tartania! A köszvény a cukorbetegséghez hasonlóan anyagcsere-beteg­ség, azzal a különbséggel, hogy a kínzó tüneteket kiváltó húgy­Dr. Pálházy Béla A szerző pozsonyi pszichiáter, a ružinovi kórház pszichiátriai ren­delőjének a vezetője sav szintjének emelkedése és ki­csapódása többnyire appangó módon megy végbe, és csak egy bizonyos szinten túl válik drá­maivá. Ezért kell vizeletet és a vért rendszeresen ellenőrizni, és az ered-ményekhez igazítani a gyógyszer szedését! Bizo-nyí­tott tény, hogy ameny-nyiben a betegnek sikerül a számára megfelelő diétát következetesen betartania, a húgysav vérszint­jén normalizálható, és a gyógy­szer szedése idővel elhagyható. Fordítva azonban ez nem érvé­nyes! Aki nem tudja betartani a diétát, az magas adag gyógyszer szedése mellett is biztos számít­hat a rohamszerűen megjelenő fájdalomra! S még valami. A köszvényre is érvényes ami a cu­korbetegségre. A kövérség ront, a súlycsök-kentés javít a beteg­ség lefolyásán! Szednie kell a gyógyszereket „Ősz" jeligére: Alányom 17 éves. Tavaly májusban az is­kolában lett rosszul. Beda­gadt a nyaka, fulladozott. El­vitték az orvoshoz, aki meg­vizsgálta, vért vett tőle, majd elküldte az endokrinológus­hoz, akihez azóta is féléven­ként kell járnunk. A lányom erős hormontablettákat ka­pott, javulás nem tapasztal­ható. Meddig kell ezeket a gyógyszereket szednie? Az endokrinológusok tapaszta­latai szerint, az utóbbi években állandóan emelkedik a pajzsmirigy-megbetegedések száma, főleg a lányok körében. Alapját egy ún. autoimmun-fo­lyamat képezi, melynek során az immunrendszer a pajzsmirigy saját sejtjei ellen termel ellena­nyagokat! Ez gyulladást vált ki, a pajzsmirigy megduzzad, fáj, hor­montermelése nagy ingadozáso­kat mutat, annak minden követ­kezményével. Az okokat halvá­nyan sejtjük, de nem ismerjük pontosan. A folyamat hosszan­tartó, és ha nem figyelünk alapo­san oda a hormontermelésben kialakult zavarokra, veszélyes is lehet. A kezelést tehát tapasztalt endokrinológusnak kell irányíta­nia és ellenőriznie. A kedves ol­vasónk által beküldött leletek azt bizonyítják, hogy leánya ese­tében is megtalálták ezeket az ellenanyagokat, melyek eléggé hullámzó módon termelődnek, azért ingadozik úgy a beteg álla­pota. Amíg a folyamat tart, saj­nos a gyógyszereket szükséges lesz szednie, viszont annál in­kábbjogos az az igénye, hogy részletes magyarázatot kapjon a kezelőorvosától, a kezelés takti­kájának, céljainak fontosságáról, az őszes ezzel összefüggő kérdé­sekről. S természetesen joga van más endokrinológussal, esedeg valmelyik klinikán konzultálni a kételyeit illetően. A laikus old­aláról nézve ugyanakkor joga van megragadni minden olyan módszer alkalmazását, mely a szervezet tisztítását, méregtele­nítését, valamint az immunrend­szer megerősítését szolgálja. Várom és megválaszolom tisztelt olvasóinknak az Új Szó szerkesztőségébe küldött leveleit. A nevet és a címet ez alkalommal nem szükséges feltüntetni.

Next

/
Thumbnails
Contents