Új Szó, 1996. október (49. évfolyam, 229-255. szám)

1996-10-24 / 249. szám, csütörtök

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1996. OKTÓBER 24. TANÁCSADÓ Külföldi válópere K. T.: Magyar állampolgár vagyok. Négy éwel ezelőtt kötöttem házasságot egy szlovákiai állampolgárral. Mivel az itteni törvényeket nem ismerem, azt szeretném megkérdezni, hogy Szlovákiában közös megegyezéssel jogszerűen érvényteleníthető-e a házasság (hogyan történik ez, kihez kell fordulni stb.)? Továbbá azt szeretném tudni, hogy a házasság érvénytelenítése után én mennyit kaphatok a vagyonúnkból. Az esküvő előtt mindketten vagyontalanok voltunk. Az esküvő után a férjem szülei vásároltak nekünk egy lakást, néhány bútort és egy autót. Megkaphatom ennek legalább a felét? Ezt a bíróságon kell majd intéznem? FEKETE MARIAN A szlovákiai családi jog nem teszi lehetővé a közös megegyezéssel történő válást, a házasság közös megállapodás alapján történő megszüntetését. A válóper azonban nyilván gyorsabban zajlik le a bíróságon, ha mindkét házastárs válni akar. Ami a vagyoni jogait illeti, ezzel kapcsolatban nem igen tudjuk önt biztatni. A közös vagyon megosztása végett természetesen bírósághoz fordulhat, de az adott helyzetben kérdéses az, hogy létezik-e valamiféle közös vagyon. A szlovákiai polgárijogi rendelkezések értelmében ugyanis az ajándék nem tekinthető a házastársi osztatlan közös tulajdon, a közös vagyon részének. A vagyonmegosztásra irányuló esetleges bírósági perben pedig a férje és annak szülei is alighanem azt állítják majd, hogy a lakást, a bútort és a személygépkocsit csak a férje kapta ajándékba, illetve, hogy a szülők csak a fiukat akarták megajándékozni. Az ajándék ilyen esetben a férje saját különvagyonának minősülne, amit a válás után egyáltalán nem köteles megosztani a volt feleségével. Alaposan meg kell gondolnia tehát, érdemes-e ügyvédhez, majd bírósághoz fordulnia. Dohányzás és tüdőrák Amerikai tudósoknak a történelemben először sikerült bebizonyítaniuk, hogy genetikai kapcsolat van a dohányzás és a tüdőrák között. A houstoni Texas Egyetem és a kaliforniai Beckman á Duarte Intézet közös tanulmánya szerint a dohányban jelenlévő egyik rákkeltő vegyület a P-53 néven ismert gént rongálja meg. Ez a létfontosságú gén arra szolgál, hogy megakadályozza a sejtburjánzást, azaz a rákos daganatok keletkezését. Szakemberek szerint a tudományos felfedezés következményeként szaporodni fognak az USA-ban azok a perek, amelyeket az egészség védelmezői indítanak majd a dohánygyárosok ellen. Már csak azért is valószínűnek tartják a folyamat felgyorsulását, mert az eddigi perekben minden dohánygyáros azzal a végső érvvel védekezhetett, hogy nem bizonyított még az okokozati összefüggés, s még bizonyításra vár, milyen sajátos kémiai mechanizmus révén fejlődik ki a tüdőrák. Ezzel a felfedezéssel azonban mód nyílik arra, hogy a gyárosokat megfosszák végső érvüktől. Az atlantai székhelyű amerikai egészségellenőrzési és betegségmegelőzési központ kimutatása szerint az USA-ban évente négyszázezren halnak bele a cigaretta okozta betegségekbe. (MTI) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Évi tízmillió Gyárbezárások Kínában Kínában augusztus óta mintegy 50 ezer vállalatot zártak be környezetszennyezésre hivatkozva. Elsősorban arany-, ólom-, cink- és kénbányákról, tímárműhelyekről, kokszolókról, papírgyárakról, valamint olajfinomítókról van szó. A papírgyárak esetében teljes vagy részleges bezárás az üzemek 92 százalékát érintette. Kínában a környezetvédelemmel kapcsolatos problémák az elmúlt évtized gazdaság fejlődésének következtében kerültek előtérbe. Az ország egyes városaiban nem számítanak ritkaságnak a savas esők. A több tízezer folyóparti gyárak töredéke van csupán szennyvíztisztítóval felszerelve. (TA SR) palack pezsgő A szeredi Hubert az idei szezonban 4 000 tonna szőlőt vásárol fel mezőgazdasági üzemektől és magántermelőktől. A Hubert pezsgők készítésére immár hagyományosan a környékre jellemző szőlőfajtákat vásárolják fel: olasz rizlinget, zöld veltelényit, Müller Thurgaut és a közkedvelt Hubert de Luxe gyártásához Irsai Olivért, valamint Ottonel muskotályt. A gyár évi kapacitása 10 millió palack. Szlovákiában egyébként 1825-től készítenek pezsgőt, ami azt jelenti, hogy Franciaország után a világon másodikként hazánk területén indult meg a pezsgőgyártás. (TA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK 1811111111 Érvényben 1996. október 24-;n a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 49,783 Osztrák schilling 2,904 Francia frank 6,037 Svájci frank 24,827 Kanadai dollár 23,147 USA-dollár 31,138 Német márka 20,426 ECU, EU 39,172 Olasz líra (1000) 20,392 Cseh korona 1,153 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 22,00 22,60 A kőolaj világpiaci árának szüntelen növekedése maga után vonja az üzemanyag folyamatos drágulását Benzinár, hol a felső határ? Az Öböl-háború óta nem tapasztalt magasságba emelkedett a kőolaj világpiaci ára. Ennek következtében az idén immár ötödik alkalommal drágítja a Slovnaft Rt. a benzin és a gázolaj árát. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS Az elmúlt év második felétől kezdve valamennyi irányadó kőolajfajta (Brent, Ural, Dubai, iráni könnyűolaj) barrelenkénti (egy barrel 159 liter) ára folyamatosan emelkedett. Míg 1995ben átlagosan 18 dollár körül mozgott egy barrel kőolaj ára, addig 1996 októberében már 25 dollárra kúszott fel, és „1997 első negyedévében akár 30 dollárra is felugorhat. Ha szigorú lesz a tél, az olajpiacon kitörhet a pánik" állítja a zürichi UBS bank egyik elemzője. Slavomír Hatina, a Slovnaft Rt. vezérigazgatója sem biztat semmi jóval. Ő csupán annyit jegyzett meg, hogy a téli időszakban biztosan nem köszönt be az árzuhanás. A Slovnaft számára a kőolaj barrelen1995-ben 18 dollár körül mozgott egy barrel kőolaj ára, 1996 októberében már 25 dollárra kúszott fel. ként egy dolláros drágulása 100 millió koronás havi többletkiadássaljár. Mivel az idén októberben átlagosan 50 százalékkal drágább a kőolaj mint tavaly októberében, könnyen elképzelhető, mekkora többletkiadással járt ez a kőolajfinomítónak. A helyzetet súlyosbítja az amerikai A Brent kőolaj havi átlagára 16,5 /////////•///••//////Z /// f i i f f f //*

e • ~ K S' S' # -f <f * -f tf S' s # # ^ v? Felfelé kúszik az olajár. Az irányadó Brent kőolaj árváltozása 1995 januárjától 1996 októberéig. Az adatok barrel/dollárban értendők. (A Slovnaft adatai alapján) dollárnak a szlovák koronához viszonyított drágulása. Amíg tavaly például hosszú ideig 29 és 30 korona között mozgott a dollár, addig az idén márciustól már tartósan 30 korona fölé emelkedett, jelenleg már a 31 koronát is meghaladja. Mivel a kőolajpiacon a dollár az úr, ezért az árfolyamváltozás okozta többletteher elkerülhetetlen. Ha a dollár 1 koronával drágul, az a Slovnaft számára 65-70 mülió koronányi havi többletkiadást jelent. E két tényező együttes hatásaként 1995 átlagához viszonyítva 1996 első kilenc hónapjában 3 milliárd koronával fizetett többet a kőolajfinomító a kőolajért. Mivel a külső tényezők árdrágító hatását nem ruházták át teljes egészében a fogyasztók vállára, ezért a Slovnaft nyeresége megcsappant: az erre az évre tervezett 2,4 milliárd koronás nyereség helyett alig 2 müliárd Benzinárak november 1-től BA 91 20,90 Sk BA 91 N 21,10 Sk BA 91 UNI 21,30 Sk BA 93 NORMAL 21,30 Sk BA 95 N 21,90 Sk BA 95 UNI 22,40 Sk BA 96 EUROSUPER 21,90 Sk BA 95 N 22,80 Sk BA 98 SUPERPLUS 22,80 Sk Gázolaj MN 4 20,90 Sk MN 22 20,90 Sk lesz. A november elsejével beköszönő újabb üzemanyagdrágulás ellenére is Szlovákiában még visszafogottnak számít az emelkedés. Az 1995/96-os időszakban nálunk a benzin átlagosan 13,8 százalékkal, a gázolaj 14,1 százalékkal drágult, míg a környező országokban, például Ausztriában (17,8, illetve 18,5 százalék), Lengyelországban (28,3, illetve 28,4 százalék) és Magyarországon (28,5, illetve 30,2 százalék) az említett időszakban még nagyobb volt a drágulás. Nem bosszantásul, csak a tények kedvéért: a Slovnafttól a benzint literenként 6,96 koronás, a gázolajat 5,92 koronás áron veszik át. (sidó) Az Európai Bizottság 1997-es munkaprogramja Dobra mellett teherátrakodó állomás létesül Nagyon fontos év előtt Kész a kamionterminál MTI-HlR Az Európai Bizottság kellő szigorral és objektivitással jár el a társult országokról kialakított véleményezés elkészítésekor, az államok helyzetének megítélésében nem befolyásolják korábbi események és pozíciók, és a testület nem fog félni a teljes igazság kimondásától. Ezt is tartalmazza az EU kormányaként funkcionáló Európai Bizottság 1997-es munkaprogramja, amelyet Jacques Santer testületi elnök tett közzé Strasbourgban. Az Európai Unió jövőre lezáruló kormányközi konferenciája után a bizottság részletes dokumentumot készít az Európai Unió bővítésének az integrációra tett hatásáról. Santer beszédében rámutatott, hogy 1997 kulcsfontosságú év lesz az Európai Unió történetében: minden bizonnyal eldől, hogy mely tagokkal bővül az integráció, új szakaszába lép a pénzügyi unióhoz vezető felkészülés, folytatódik az integrációs társadalmi kép kialakítása. A brüsszeli testület azonban saját magának a megreformálásával kezdi az új évet. Jacques Santer szerint a bizottság decentralizálására, munkájának ésszerűsítésére és működésének egyszerűsítésére van szükség. A gazdasági kérdések között a közös pénzre való felkészüléssel párhuzamosan elsőbbséget élveznek a foglalkoztatás javítására tett erőfeszítések, a közös mezőgazdasági politika reformja, illetve az elmaradott, vagy szerkezetváltás alatt álló területek fejlesztését szolgáló strukturális politika hatékonyságának növelése. ÚJ SZÓ-TU dósItás Tegnap Dobra község határában az érdekelt felek - a külkereskedelmi vállalatok, szállítók, vállalkozók és építők jelenlétében átadták rendeltetésének a 130 millió korona beruházással épült kamionterminál (vegyes áru, szállítási lerakat és átrakodó) első és második szakaszát. A Dobra-Dámóc, illetve Tiszacsernő-Csap határátkelőhelyek megnyitása esetén ide érkezik majd Magyarország és Ukrajna felől közúton és vasúton szállított áru, és innen konténerek, valamint kamionok segítségével indul Nyugat-Európa felé. Különlegessége, hogy szlovákiai méretben egyedülálló az átrakodó részleg, ahol széles és normál nyomtávú vasút találkozása lehetővé teszi a gyors áruátrakást. Ladislav Denko, a közlekedési minisztérium vegyesáruszállítási osztályának igazgatója lapunknak nyilatkozva elmondta, hogy a terminál üzembehelyezésével azon felül, hogy lehetőséget biztosít a határmenti árucsereforgalom kialakításához, elősegíti a térség gazdasági fellendítését, az itt létrejött új típusú magánvállalkozások fejlesztését és nem utolsósorban a község újjáélesztését. A harmadik szakasz befejezésével, amely a szolgáltató, pénzügyi és vámhatósági intézmények kialakítását foglalja magába, a létesítmény mintegy 350 munkát keresőnek nyújt majd megélhetési lehetőséget. Ami viszont a kamionforgalmat illeti, ez a tervek szerint a község mögé terelődik, a harmadik szakaszban ott épül majd ki egy új útszakasz, s ez teljesen tehermentesíti a községi utakat, (kat.) A fogyasztói árindex alakulása az egyes áruféleségek esetében az év első kilenc hónapjában Az élelmiszerárak emelkedése, illetve csökkenése 1995 és 1996 első kilenc hónapjában. Összehasonlítási alapul 1990 havi átlagárai szolgálnak (1990 = 100). (TA SR) A nem élelmiszer-ipari termékek árainak alakulása 1995 és 1996 első kilenc hónapjában. Összehasonlítási alapul 1990 havi átlagárai szolgálnak (1990 - 100). (TA SR)