Új Szó, 1996. október (49. évfolyam, 229-255. szám)
1996-10-24 / 249. szám, csütörtök
2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1996. OKTÓBER 24. KOMMENTÁR Fizetésünk javát megesszük V. KRASZNICA MELITTA Köztudott, hogy Szlovákiában a lakosság a bevételének mintegy 35^40 százalékát élelmiszerekre költi. A fejlett nyugati országokban ez az arány 20 százalék körül mozog. Az ezredfordulóig előirányzott élelmezési politika célja, hogy kétezerre hazánkban se haladja meg az élelmiszerekre fordított összeg a családi költségvetés 30 százalékát. A szándék dicséretes, de sajnos, a valóság teljesen mást mutat. Szinte biztosra vehető ugyanis, hogy az elkövetkező hónapokban jelentós élelmiszerár-emelés várható főleg az állati eredetű termékek esetében. Azokon belül is a tojás és a baromfihús drágulása lesz a legdrasztikusabb. Ezt elsősorban a gabona megemelkedett felvásárlási árával indokolják az illetékesek, továbbá azzal, hogy az alacsony termés miatt takarmánygabonából behozatalra szorulunk - egyes becslések szerint mintegy 200 ezer tonnát kell importálni. Emlékeztetőül: ez pontosan akkora mennyiség, amelyről még Peter Baco földművelésügyi miniszter is elismerte, hogy kereten felül jutott ki a tavalyi termésből az ország határain túlra. Tehát ha bárkinek is eszébe jutna a termelőket okolni az áremelésért - vagyis amiatt, hogy a költségeiket alig fedező árat „mertek" kérni terményükért - Jobb lesz, ha a kivitelért felelős személyek megbüntetését szorgalmazza. A kormány a szükségimport fellendítése érdekében az egyes gabonafélék és takarmánykomponensek esetében a behozatali vám ideiglenes eltörlését tervezi. Legutóbbi ülésén azonban még nem született meg az erre vonatkozó határozat. Egyébként ez amolyan „menteni, ami menthető" intézkedésnek tűnik, hogy elmondhassa, mindent megtett a drágulás mértékének csökkentése érdekében. Ez azonban csak az érem egyik oldala. Előreláthatólag november elsejétől ismét megemelkedik az üzemanyag ára, ami kihatással lesz a gazdaság minden területére, tehát az élelmiszeriparra és a kereskedelemre is. Mindennek persze megint a fogyasztó issza meg a levét. Nem fordult ugyanis még elő, hogy a gyártók, a szállítók, a kereskedők saját hasznuk rovására az emelés előtti szinten tartották volna az árakat, a növekvő előállítási költségeket általában kamatostul vetítik ki a végtermék árába. Statisztikai adatok bizonyítják, hogy 1990-hez képest az idei év szeptemberében az élelmiszer-ipari cikkekért több mint 2,5-szeresével fizettünk többet. Ugyanakkor a bérek körülbelül a duplájukra emelkedtek. Az adatok önmagukért beszélnek. JVIit lehetne mégis mindehhez hozzátenni? Talán csak Murphy egyik találó mondását: „Ne búsulj, a holnap rosszabb lesz a mánál!" JEGYZET Csalc hiszem... KERTÉSZ GÁBOR A meteurológus időpancserek újfent kitettek magukért esik, mint Kishazánk ázsiója az Európai Unióba való belépésre. Persze erről nem a felhőkupecek tehetnek, ők tették a dolgukat, mint mindig: este végignézték a műholdas adásokat, az RTL „Jó idők, rossz idők" című műsorából kikövetkeztették azt, amit ilyenkor szoktak, vagyis hogy lesz napsütés és megerősödő észak-dél-keletnyugati szél, valamint záporeső, zivatar és szélcsend. Az egészen kicsiny polgár pedig választhat demokratikusan, ami neki tetszik, úgysem az lesz. Illetve az lesz, majd ha fagy, merthogy jő a tél, a zimankó, ugyanis az EU gyakorlatának megfelelően időhuzigálásban már európaiak vagyunk - és az érvényes kormányrendelet értelmében vasárnap véget ér a nyári időszámítás, úgyhogy most már joggal vacoghatunk, ázhatunk, fázhatunk - ráfázhatunk még jobban a politikai főmeteurológus áldásos működésére. Persze míg beköszönt az igazi tél, addig sok víz lefolyik az épp a napokban ünnepelt, négy éve elterelt Dunán lám, e szégyenteljes ünneplésre bőven akad pénz -, és míg igazán fagyni kezd, lesz közben egy november is. Magyarországi ismerősökkel beszélgettem a minap Pozsonyban. Számukra feltűnően sok rendőr járkál az utcákon. Egyikük meg is kérdezte, csak nem a novemberi évfordulótól fél a hatalom? Nem tudom, fél-e egyáltalán valamitől a főmeteurológus, nem tudom, hoz-e még egyszer november olvadást e honban. Nem tudom, csak hiszem, hogy nem kell újabb évtizedeket várnunk. Főszerkesztő: Szilvássy József (5238318) Főszerkesztő-helyettes: MadiGéza (5238342), Kiadásvezető: Malinák István (5238341) Rovatvezetők: Görfö! Zsuzsa - politika - (5238338) Mislay Edit - kultúra - (5238313), Sidó H. Zoltán - gazdaság - (5238310) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Érsekújvár: 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262, 5238332, fax: 5238331 Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Előfizethető minden postásnál, postán, valamint a PNS regionális és járási irodáiban.Terjesztí a PNS, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače, Košická 1 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava Pošta 12,1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Slavkovská: - Még hogy én semmit sem teszek a magyar iskolákért.. Szűcs Béla karikatúrája Az óvatoskodókat is meg kel! győzni: nem Hendrik Höfgené a járható út Mephisto visszatérése Jó, hogy a Magyar Televízió nemrég műsorra tűzte Szabó István halhatatlan filmjét, a Mephistót. Bemutatója óta, s ennek, hajói emlékszem, lehet vagy másfél évtizede, ez a film egyáltalán nem kopott meg. GRENDEL LAJOS Én pedig úgy vagyok vele, hogy minél többször látom, annál több jelentését fedezem föl. Ez azt jelenti, hogy én öregszem, a film azonban nem. Akik annak idején a Mephistót politikai allegóriának tartották, avagy a film ürügyén a hatalom és a művész mindenkor összetett viszonyának a boncolgatását méltatták - igazuk volt. Meg nem. Vagyis csak részben volt igazuk. Mert ez a film több, mint allegória, mert emberi egzisztenciánk legmélyére világít be. Morális üzenete mentes a szenvelgő moralizálástól. Hendrik Höfgent, a színész sztárt, aki magánéletében éppúgy eladja lelkét az ördögnek, mint Faust a színpadon, lehet szeretni is és sajnálni is. A mostani tévévetítés alkalmával számomra mégis a film politikai jelentéssíkja erősödött fel újra. Nyilván a helyzet hozta ezt így. A mai szlovákiai helyzet, amely nem hasonlítható ugyan a náci Németországéhoz, mégis - akaratlanul - párhuzamokra csábít. Elsősorban a szlovákiai színházi életben fellángoló konfliktusok okán. Megnyugtató, hogy a szlovákiai színházak művészeinek többsége - az élvonal! - állja a sarat, eddig kiállta e próbát. Hiszek benne, hogy a színészek, rendezők, dramaturgok összefogása és ellenállása nem szélmalomharc, hanem egy győztes ütközet a demokráciáért vívott harcban. S győzelem a kishitűség és a közöny fölött is. Ez a hatalom persze nem fog egyhamar meghátrálni. A régi-új elvtársak nagyon jól tudják, hogy csak akkor ülhetnek biztosan a nyeregben, ha sikerül megvásárolniuk vagy államosítaniuk az állampolgárok lelkét is. A szlovákiai művésztársadalom élvonala viszont megüzente nekik, hogy a lelkük nem eladó. Ha a szlovákiai mozikban most vetítenék le a Mephistót, talán a még kétkedőket és óvatoskodókat is meg lehetne győzni arról, hogy nem Hendrik Höfgené a járható út. Árhullám a Dunán. A hétvégi háromnapos esőzés jelentős árhullámot okozott a Duna osztrák és német vízgyűjtő területén. Ennek következtében kedden Dévénynél a Duna vízszintje több mint három métert emelkedett, a hétfői 276 centiméterről reggelre 582 centiméterre. Kedd délutánra a vízszint elérte a 600 centimétert, ezért kihirdették az árvízvédelmi készültséget. Az előrejelzések szerint pénteken a folyó felső szakaszán már megkezdődik az apadás. (TA SR-felvétel) OLVASÓI LEVELEK Magyar kiállítók Éppen a magyar vállalatok kiállításának utolsó napján jártam Pozsonyban. A Nemzeti Művelődési Központ előtt földbe gyökerezett a lábam, örömmel gyönyörködtem a három pár táncában, és szívesen hallgattam a népi muzsika ritmusait. Kedves, hangulatos megoldás volt, kiállítás zenével, tánccal, amelytől Pozsony zord, hideg arcú emberei talán felvidultak. Talán nemcsak ilyen alkalmakkor, hanem minden héten szólhatna az utcán is a magyar zene, a gyűlölködést oszlató, enyhítő ritmusok hátha meglágyítanák az ellenségeskedők szívét! Őszintén szólva, sokan megálltak és bámészkodtak a kedves, táncoló fiatalokat nézve. Magáról a kiállításról annyit, hogy a rangos rendezvény nemcsak az üzletkötőknek, szakmai résztvevőknek lehetett hasznos. Hajtman Kornélia Nána Uszító feliratok E hó 12-én 16.36 órakor a 8510es számú személyvonattal utaztam Kassára. Az 505621 18 5691-es számú vagonban ültem. Nagy meglepetésemre az ablak alatt lévő fém szemétládára kék színű olajfestékkel a következők voltak rápingálva: „Zarez Róma, Maďarov a - itt egy horogkereszt virított - Židov Čecha." Ugyanebben a kocsiban a vécében ugyanez a felirat virított, persze jó nagy betűkkel. Kassán kiszállva a vonatból a 3-as száTALLÓZÓ SME A londoni székhelyű Amnesty International (Al) nemzetközi emberjogi szervezet felszólította a szlovák parlamentet, hogy ne fogadja el a Btk. módosításának 92a, 92b és 98. pontját. A szervezet véleménye szerint ezeknek a pontoknak a szövege homályos, kétértelmű, és lehetőséget adhat a szabad véleménynyilvánítás jogával élők vagy az erőszakmentes szervezeteket alapítók üldözésére. Erről az Al levélben értesítette Ivan Gašparovič házelnököt. Az Al attól is tart, hogy az említett paragrafusok ellenkeznének a nemzetközi emberjogi normákkal, beleértve a polgári és politikai jogok nemzetközi konvencióját és az emberi és szabadságjogok európai konvencióját. Ezeket a Szlovák Köztársaság is aláírta. PRÁCA Oľga Keltošová szociális ügyi miniszter szerint a szociális biztosításról szóló új törvény a nyugdíjak esetében a valódi biztosítási rendszer bevezetésével számol. 1997 és 1998 folyamán eltörlik a nyugdíjak értékének jelenleg érvényben lévő felső határát, és az „ameddig és amennyit fizettem, annyi nyugdíjam lesz" elvet érvényesítik. NÁRODNÁ OBRODA Anton Marcišin, a pozsonyi Gazdaságfejlesztési Központ munkatársa szerint a hű menedzsereknek minimális áron történő vagyonosztás igazságtalan, gazdaságtalan, és késlelteti a szlovák gazdaság szerkezetének átalakulását. Alexander F. Zvrškovec, a Dividend Társaság elnöke szerint a rendszer részévé vált erkölcstelenség deformálja a gazdasági kapcsolatokat. Bár a politikusok azt hiszik, hogy ez a privatizáció lényegtelen velejárója, szerinte ez a szlovák társadalom legjelentősebb problémája. Amennyiben ugyanis a csúcson helyet foglalók erkölcstelenül viselkednek, ez elterjed az egész társadalomban. A fejlettebb országok családjába való belépés ugyanis nem csak műszaki kérdés, hanem szükség van hozzá a jogban és a gazdaságban érzékelhetően megnyilvánuló fejlett erkölcsre NOVY CAS Már hosszabb ideje szóbeszéd tárgya, hogy az oktatásügyi miniszter bizonyos változtatásokat eszközölt a külalakján. Ezt sokan a Szlovák Televízió Pressclub című adásában is észrevették. A miniszter asszonynak új vagy legalábbis átalakított fogsora van. Tegnap késő este a parlamentben Juraj Švec képviselő feltette a kérdést: igaz-e, hogy Slavkovská az orvosi kar bizonyos tanszékének fokozatosan több mint 10 millió koronás dotációt utalt át. Amennyiben ez alatt valamilyen fogászati osztályt értett, és valóban bebizonyosodnának a dotációt illető feltételezések, akkor Slavkovskának milliós fogai vannak. mú villamosba ültem, és a Nad jazerou utcába tartottam. Bárca előtt a villamos letér, itt egy híd oldalára festve a következőket olvashattam: „Cigáni, Maďari a Židia do plynovej komory." Jó volna Rudolf Schuster polgármester úrnak is felhívni a figyelmét ezekre a feliratokra. Hiszen a városban sok külföldi is megfordul. Mit fognak gondolni rólunk? Talán ezek a nemzetiségek nem Szlovákia polgárai és adófizetői? Németh Milán Tiszacsernyő