Új Szó, 1996. október (49. évfolyam, 229-255. szám)

1996-10-19 / 245. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1996. OKTÓBER 2572. KuLTúrA - Tanácsadó 9 9 Dr. Martin Terén: „Sok esetben az okok párhuzamosan merülnek fel, etikai és eljárási kérdésként" Panaszok a bírósági munkára 1989 előtt havonta legalább egy olyan panasz érkezett a szerkesztőségbe, amelyben valaki azt követelte, „vizsgáljuk felül" a bíróság eljárását. FEKETE MARIAN Tiszteletben tartottuk a bíróságok függetlenségét, s a panaszt továbbítottuk az illetékes bíróság elnökének, akitől aztán vagy kaptunk egy semmitmondó választ, vagy még azt sem. Évek óta nem jutottak el hozzánk ilyen panaszok, amire igazán csak akkor döbbentünk rá, amikor egy-két héttel ezelőtt mégiscsak érkezett egy. Dr. Martin Terén á Pozsonyi Városi Bíróság elnökének a megbízásából fog lalkozik a bíróságok, bírák elleni panaszok intézésével. Mi változott meg e téren a bíróságok háza táján? ... nem lehet parr našszal élni, ha a bíró ragaszkodik ahhoz, hogy a tárgyalóteremben ő határozza meg, ki és mikor szólhat... \\ A bírák és a bíróságok 1989 után ténylegesen függetlenné váltak. Minden állampolgár törvényes joga, hogy. esetleges panaszát kivizsgálják. Ha a járásbíróság eljárásával kapcsolatos a panasz, akkor azt a járásbíróság elnökéhez kell intéznie, ha a fellebviteli bírósággal szemben él panasszal, akkor ennek a bíróságnak az elnökéhez. A bíróság elnöke ilyenkor államigazgatási szervként jár el. örököltünk, hogy intézésük késleltette az új esetek megoldását. Még ma is vannak olyan osztályok, ahol megközelítőleg 900 befejezetlen ügy hever. Nagyon sok panasz érkezik erre vonatkozóan, hiszen a bírák a frissen érkező ügyekben az első tárgyalást egy-két év elteltéver tudják csak kitűzni. Tudomásunkra jutott, hogy egyes, a kormánykoalícióhoz közeli kereskedelmi társaságokat 24 órán belül bejegyezték... Találkoztunk ilyen panaszokkal, és, sajnos, azt kell mondanom, hogy megalapozottak voltak. Valóban megtörtént, hogy egyeseket rögtön, másokat pedig csak fél év elteltével regisztráltak. A törvény csak három okból tesz lehetővé panaszemelést: az eljárásbeli huzavonák, a bírói etika megsértése és a bírósági eljárás megkövetelt méltóságának megsértése miatt. (Prikler László felvétele) Miben gyökerezik a legtöbb panasz? itt először is azt kell elmondanom, hogy a vonatkozó törvény csak három okból tesz lehetővé panaszemelést: az eljárásbeli huzavonák, a bírói etika megsértése és a bírósági eljárás megkövetelt méltóságának megsértése miatt. A függetlenség elvéből kiindulva nem lehet panasszal élni, ha a bíró ragaszkodik az őt megillető azon joghoz, hogy a tárgyalóteremben ő határozza meg, ki és mikor szólhat, melyik bizonyíték előterjesztésére mikor kerül sor, stb. A bírói etika pedig meglehetősen széles fogalom: ide sorolhatók azok a panaszok is, amikor a peres félnek nem tették lehetővé a perirat tanulmányozását. Számos esetben ezek az okok párhuzamosan merülnek fel, mégpedig etikai, de ugyanakkor eljárási kérdésként is. Hosszadalmasak a bírósági eljárások, és számtalan bíró hagyta el az igazságszolgáltatást. Kétszáz koronát " az a panaszos fizet, aki elégedetlen panasza intézésének módjával, és kéri ennek felülvizsgá- * a latát. VN Ez ma is főként a kereskedelmi jogi perekben okoz problémákat. 1992-ben az egykori állami döntőbíróságtól annyi ügyet Említést tett a bírói etikáról is. Igen. A panaszosok főként azt hozzák fel, hogy az egyik vagy a másik fél ismerőse a bírónak, hogy ez a körülmény befolyásolja döntése meghozatalát. Ezeket az ügyeket is kivizsgáljuk, de előrebocsátom, hogy ezekben az esetekben a panaszostól bizonyítékokat is várunk. Megtörtént, hogy a panaszosnak 200 koronát kellett fizetnie ügye kivizsgáláért. Az említett okokból beterjesztett panasz kivizsgálása illetékmentes. Kétszáz koronát az a panaszos fizet, aki elégedetlen panasza intézésének módjával, és kéri ennek felülvizsgálatát. Mert a törvény erre is lehetőséget nyújt, és ilyen esetekben a panaszt, az előterjesztést a másodfokú bíróság vagy az igazságügyi minisztérium vizsgálja tovább. A törvényhozó szándéka nyilván az volt, hogy senki se élhessen vissza ezzel az felülvizsgálati intézménnyel. Egyébként ha a panasz megalapozottsága beigazolódik, a bíróság visszatéríti a 200 koronás illetéket. A félelem miatt még kérdéses, hogy hányan utaznak el hétfőn az Ingusföldre készülő újabb csoporttal Életben vannak az eltűnt munkások ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Borisz Agapov ingusföldi alelnök tájékoztatása szerint a múlt héten elrabolt három szlovák állampolgár életben van és egészséges. Szabadonbocsátásuk feltételeiről rövid időn belül megkezdődhetnek a tárgyalások, de az emberrablók egyelőre nem közölték feltételeiket. Ma Ingusföldre érkezik a nyitrai építővállalat küldöttsége, amely megpróbál párbeszédet kezdeni a fogvatatartókkal, és az ottani politikai vezetéssel is tárgyal a többi munkás biztonságának megszilárdításáról. Az építővállalat vezérigazgatója, Štefan Kukla még közvetlenül az elutazás előtt is cáfolta azokat a híreket, melyek szerint a nazranyi építkezéseken dolgozók közül bárki is haza szeretne jönni, vagy pedig hogy az új munkavállalók közül néhányan nem írták alá a szerződésüket. Azt azonban nem zárta ki, hogy ha az Ingusföldön dolgozók biztonsága nem javul, ezzel az eshetőséggel is számolni kell. A legújabb, csaknem hetvenfős csoportnak, amely az új nazranyi vasútállomás várótermét fogja befedni, hétfőn kellene Ingusföldre utaznia, de hogy valójában hányan lesznek, arra tegnap az építővállalat személyzeti osztályán sem voltak hajlandók választ adni. Mindenesetre egy magát megnevezni nem kívánó nyitrai férfi, aki már tizenöt éve az építővállalat dolgozója és eddig háromszor vállalt munkát Oroszországban, elárulta, hogy az új ingusföldi „utánpótló" csoportból húszan nem írták alá szerdán a végleges munkavállalási szerződést. Állítása szerint valamennyien tisztában vannak azzal, hogy a vállalat eddigi kiadásait és esetleg a repülőjegyet is meg kell téríteniük, de amint elmondta, többet ér számukra maguk és családjuk biztonsága, mint a pénz. (vm, r) Kassai irodalmi és kulturális napok Ma adják át az idei Fábry-díjat Orosz elnöki rendeletre Újabb leváltások A tegrfop esti jelentések szerint Borisz Jelcin elnök rendeletére menesztették Mihail Kolesznyikovot, az orosz hadsereg vezérkari főnökét is. Helyére Viktor Szamszonov tábornokot nevezte ki az államfő. Ugyancsak tegnap mentették fel Vlagyimir Antipovot, az elnöki adminisztráció második emberét, Anatolij Csubajsz helyettesét. Közben a védelmi minisztérium magas rangú illetékese bejelentette: Washington nem ragaszkodik mereven az orosz és amerikai hadászati fegyverzetet harmadoló START-2 'szerződés végrehajtásának 2003-as határidejéhez, miután Moszkva Perry amerikai védelmi miniszter látogatása során kérte: 2008-ig tolják ki a határidőt. (MTI) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS A kassai Thália Színház Márai Stúdiójában tegnap délután megnyitották az idei Fábry Napokat. Bauer Győző, a Csemadok országos elnöke a megjelentek között külön üdvözölte Boros Jenő magyar nagykövetet, Törzsök Erikát, a Határon Túli Magyarok Hivatalának helyettes államtitkárát, Csoóri Sándort, az MVSZ elnökét, Seregély István egri érseket, Bartal Károly Tamás jászóvári apátot, továbbá Pomogáts Bélát, a Magyar írószövetség elnökét. A résztvevők II. Rákóczi Ferenc tevékenységét és korát elemezték. Bevezető előadást R. Várkonyi Ágnes budapesti történész tartott, majd a Magyar-Török Baráti Társaság, a Rákóczi Szövetség, a borsi Rákóczi Ferenc Emléktársaság, a sárospataki Rákóczi Múzeum és a munkácsi II. Rákóczi Ferenc középiskola képviselőinek korreferátumai következtek. A Csemadok-rendezvény este a Művészetek Házában adott ünnepi hangversennyel folytatódott. Ma kerül átadásra az 1996-os Fábry-díj. Utána Irodalom és önazonosság, közösség és jövőkép címmel jelenünkről és jövőnkről tanácskoznak a Kárpát-medence különböző országaiban élő magyar irodalmárok, illetve a szlovákiai magyar közösségek képviselői, (gazdag) Polgármesteri látogatás Fejlődjenek a kapcsolatok Rudolf Schuster kassai főpolgármester tegnap a gazdasági és kulturális együttműködés bővítésének lehetőségeiről tárgyalt Demszky Gábor budapesti, Szalay István szegedi, Kobold Tamás miskolci és Herkely György mezőkövesdi polgármesterrel. Schuster elmondta: - Már a rendszerváltás előtt kapcsolatot teremtettünk a németországi Wuppertal várossal, amelyre országos szinten nem volt példa. Bízom abban, hogy ilyen úton haladunk a magyarországi városokkal való együttműködésben is. Demszky Gábor megjegyezte, megállapodtak, hogy a mostani kapcsolatfelvételt rövidesen követik majd az együttműködés bővítését részletező budapesti-kassai tanácskozások. (g-f) RÖVIDEN Nem találkoznak az MK szakértőivel Juraj Matejovský külügyi szóvivő szerint a tárca nem készül semmilyen megbeszélésre, egyezetésre a Magyar Koalícióval. Matejovský azokat a híreket cáfolta, melyek szerint a tárca és a Magyar Koalíció szakértői szinten tervez megbeszéléseket a szlovák-magyar alapszerződés teljesítéséről. (TA SR) Németország és az autonómia Batta István, az Együttélés alelnöke tegnap találkozott Heike Zielkével, Németország pozsonyi nagykövetével. A megbeszélésen a diplomata elmondta, hogy Bonn nem támogatja az etnikai alapon létrejövő autonómiákat, (ú) Minden napra egy bombariadó Két nap leforgása alatt kétszi volt bombariadó a pozsonyi Komenský Egyetemen. Mint írtuk, csütörtökön reggel az orvostudományi karra, tegnap pedig szinte ugyanabban az időpontban a bölcsészettudományi karra érkezett névtelen telefonbejelentés. A tűzszerészek ezúttal sem találtak robbanóanyagot, (ú) MKDM-DP megbeszélések Tegnap délelőtt találkozót tartottak a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom és a Demokrata Párt vezetői. A tanácskozáson mindenekelőtt a közös ellenzéki politizálással kapcsolatos kérdéseket tekintették át. (ú) Mečiar vádolja az egyházat - A testvéri szeretetet nem hirdetni, hanem gyakorolni kell nyilatkozta Vladimír Mečiar az állami rádióban, miután a katolikus püspökök egy részét azzal vádolta meg, hogy folyamatosan támadják a kormány politikáját. Mečiar szerint az infláció jövőre nem haladja meg a 6%-ot, és a bruttó nemzeti össztermék is legalább 6%-kal nő. (rh) Fórum a szlovák-magyar viszonyról A Helsinki Polgári Társulás párkányi csoportja, a Szlovák-Magyar Baráti Társaság helyi klubja és a városi hivatal ma nemzetközi fórumot rendez a szlovák-magyar kapcsolatokról. Jelen lesz Eva Mitrová budapesti szlovák nagykövet és Kiss Gy. Csaba magyar irodalomtörténész, (km) Anna Nagyová külföldre utazik Anna Nagyová, a miniszterelnöki titkárság vezetője tegnap befejezte szabadságát, mégsem áll hétfőn munkába. Hírek szerint hosszabb, körülbelül háromhónapos külföldi útra készül. (r) Tiltakoznak az egyetemisták Már ezerötszáz egyetemista támogatja a Šafárik Egyetem szétválasztása elleni tiltakozást. Az aláírók a korábbi állapot visszaállítását követelik, s petíciójukat szeretnék eljuttatni a parlamenthez. (TA SR) A DP helyesli Kováč döntését A Demokrata Párt helyesli, hogy Michal Kováč államfő a közelmúltban öt törvényt újratárgyalásra visszaadott a parlamentnek, mert mindegyik sérti az alkotmányt. A párt követeli, hogy a televízió élőben közvetítse a bársonyos forradalom hetedik évfordulója alkalmából rendezendő pozsonyi ellenzéki nagygyűlést. (TA SR) RMDSZ: bepereli a román kormányt Az RMDSZ bejelentette: bírósághoz fordul a szövetségtől törvénysértő módon megtagadott támogatás ügyében. Markó Béla szövetségi és Takács Csaba ügyvezető elnök emlékeztetnek: több beadvánnyal fordultak a kormányhoz, majd Iliescu államfőhöz, de válasz nem érkezett. Rámutatnak: a kormány a magyar nemzeti közösség államelnökjelöltjét és a ]_ arlamenti képviseletért versenyben lévő RMDSZ-jelölteket akarja megfosztani az esélyegyenlőség feltételeitől. (MTI) Vladimír Mečiar jelenlétében tegnap elhelyezték a Vágújhely-Chocholná autópálya-szakasz alapkövét. A beruházzással 1998-ban készülnek el. (TA SR-felvétel) Rendörök az egyetem előtt. (Fotó: Kaprinay Zoltán)