Új Szó, 1996. október (49. évfolyam, 229-255. szám)

1996-10-16 / 242. szám, szerda

8 HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1996. OKTÓBER 16. Kínálatunk: forgódugattyús ( rotációs) szivattyúk - R 200 PNCHL, LNCHL - R 200 PCHL - R 200-hoz pótalkatrészek Alkalmas a mezőgazdaságban fekáliakocsikhoz és ömlesztett anyagok szállítására. Tájékoztatás és megrendelés: Majba úr UNI JM DUNAJSKÁ STREDA Tel.: 0709/522 179 Tel./fax: 0709/523 123 Ing. Ladislav Dóša LADO 916 16 KRAJNÉ 162 Tel./fax: 0834/906 175 VK 907 KOSZONTO Drága szüleinknek RETKES JÁNOSNAK és SZERÉNNEK Bátorkeszire 25 évi boldog házasságuk örömére szívből gratulálnak és az életben még nagyon sok ilyen boldog esztendőt kívánnak: fia: Zsolt feleségével, Marcelával és kis unokájukkal: Viktóriával, lányuk: Diana barátjával: Norbival és kisebbik fiuk: Barnabás. Egyben az egész család gratulál Zsolt és Marcela első házassági évfordulója alkalmából. V-2080 MEGEMLEKEZES Szerettem volna az élettől még sokat remélni, szeretteim közt még sokáig élni. Mielőtt indultam, búcsút nem vettem, mint a madarak ősszel, úgy elmentem. Mióta itt hagytál, üres lett a házunk, hiába keresünk, sehol sem találunk. LÁZÁR MIKLÓS (Királyhelmec) Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú első évfordulón. Jóságát és szeretetét örökké szívünkben őrizzük. Felesége: Magdaléna, gyermekei: Csabika és Zsuzsika V-2019 Én már alszom zúgó lomb alatt, Ó, ne zavard meg édes álmomat. Borulj síromra halkan, csendesen. Ne félj, nekem már nem fáj semmi sem. Soha el nem múló szeretettel állunk meg sírjánál és fájó szívvel gondolunk a drága fiúra, testvérre és édesapára, POLLÁK SZILVESZTERRE (Sárosfa). Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá velünk együtt ' halálának első évfordulóján. Szeretetét és jóságát szívünkben örökké megőrizzük. Gyászoló szülei, testvérei családjukkal és kislánya: Kitti V-2240 AlGEKOMO spol. s.r.o. - GALANTA Matúškovskó cesta (a Jednota volt épító'ip. anyagai), tel.: 0707/52 95 A ZÓLYOMI BUČINA Rt. termékeinek kizárólagos forgalmazója a Galántai és környező járásokban Kínálatunk termelői áron * laminált faforgácslemezek * csiszolt faforgácslemezek * rétegelt falemezek, fűrészárú, parketták * furnérozott, nyers MDF lemezek (8-32 mm) * kantai (szegély) szalagok * sarokpántok, logontyúk, összekötő tiplik, díszlisták * konyhamunkalapok * szololit minden fajtában (nyers és lakkozott) * egyéb áruk bútorok készítéséhez * dekoráciás falburkoló lapok * Deos falburkoló elemek Nyitva: H-P: 8-15.30, Sz: 8-12 ó. VK-922 dö cmcib divízia nástrojáreň spol. s r. o. Ondrejovova 3, 821 03 Bratislava ^ppr Tel./fax: 07/52 22 248, 52 20 638 Pontosan köszörült csúcsminőségű szerszámok biztosítják az Ön termékeinek a minőségét. Kínálatunk első kézből: AKE - FREUD - MARTIN MILLER - WIGO SZERSZÁMOK FORGALMAZÁSA ÉS KÖSZÖRÜLÉSE - valamennyi megmunkáló szerszám (speciális fogazattal is) - marók, gyalukések fűrészek - CrV, HM, HSS (kemény fémbetéttel) - szaktanácsadás, szerszámok el- és visszaszállítása ügynökeink által. FÖ ELVÜNK A MINŐSÉG ÉS A PRECIZITÁS! A CompAir AGRE márkás kompresszorok kizárólagos forgalmazói és szervizellátói vagyunk. Megtalál bennünket a LIGNUMEXPO '96 nemzetközi kiállításon Nyitrán 1996. október 16-tól 19-ig, a B pavilon 7-es számú standján. V

K.

9

1, APRÓHIRDETÉS ADASVETEL • Cseh és szlovák részvényeket vásárolunk, azonnal fizetünk. Tel.: 0709/92 84 03. V-2021 • Kárpótlás jegyet vásárolok. Tel.: 0810/851 10. KN-462 • KÁRPÓTLÁSI JEGYET VÁSÁROLUNK MAGAS NAPI ÁRON, azonnal készpénzzel fizetünk. Procent Hungária Értékpapír Rt. Győr, Bajcsy-Zsilinszky u. 44. Tel.: 0036/96-316 -289. VS-154/5 • Eladó Škoda 120-as kitűnő állapotban, gyártási év 1979. Ára 40 ezer korona. Telefon: 0709/52 49 75. V-2213 • Eladó autókerék-centírozó és szerelő gép. Tel.: 0709/92 37 68, este 20-tól 23 óráig. V-2228 • Eladó HONDO japán elektromos gitár. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/982 34. V-2231 • Eladó jó állapotban levő ebédlőbútor ülőgarnitúrával. Ár megegyezés szerint. Cím: Kontár, Matičná 7, Galanta. V-2232 • Vásárolnánk jó állapotban levő, 7 évnél nem régebbi Oltcit, Dácia, ARO és ROMAN DIESEL tehergépkocsikat. Tel.: 0708/ 62 45 70, 62 45 54, 7-től 15.30ig. VS-932 • A csúzi (Dubník) szövetkezet eladásra kínál téli raktározásra való burgonyá

t. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni a 0817/954 36-os telefonszámon lehet. VS-940 • Használt nyugati (német, holland, francia, belga) ruházati cikkek és cipők nagybani értékesítése. BOHUL s.r.o., Haniska pri Košiciach 114. Telefon: 095/69 30 350. KE-138 VEGYE

S • HASZNÁLTRUHA-KERESKEDŐK, FIGYELEM! Holland szortírozott és originál áruval várjuk nagykereskedésünkben. Az EGYUTTELES DUNASZERDAHELYI SZERVEZETE 1996. október 17-én, 17 órakor a dunaszerdahelyi KORTÁRS MAGYAR GALÉRIA épületében (vásártér) találkozót szervez, melyen Duray Miklós, az EPM elnöke és Bauer Edit parlamemti képviselők adnak tájékoztatót a jelenlegi kül- és belpolitikai helyzetről és a szlovákiai magyarságot érintő legfontosabb történésekről. DS-350 AGYKONTROLLTANFOLYAM Silva módszer MAGYAR NYELVEN DÜNASZERDAMELYEN A TAM FOLYAM IDŐTARTAMA 4 MAP, illetve KÉT HÉTVÉGE. IDŐPONT: OKTÓBER 19., 20., 26., 27., naponta reggel 8-tól este 19.30-ig. ELŐADÓ: LUKÁCS KATALIN HELYSZÍN: művelődési központ Dunaszerdahely. Jegyárusítás október 19-én, a tanfolyam első napján,reggel 7 órától a tanfolyam helyszínén. Érdeklődni a következő telefonszámon lehet: 095/62 22 232, munkanapokon 8-tól 15 óráig, illetve Dunaszerdahelyen munkanapokon reggel 7 órától 8 óráig az alábbi dunaszerdahelyi telefonszámon: 0709/525 321 VK 92S A bajcsi Bajcprodukt Kft. pályázatot hirdet az alábbi állás betöltésére: SZARVASMARHA- ÉS JUHTENYÉSZTÉSI RÉSZLEG VEZETŐJE Belépés 1996. november l-jén. Követelmények: - főiskolai végzettség, állattenyésztési szak, - legalább egy év gyakorlat, - a PC kezelési ismeret előny. Jó fizetési feltételek, szálláslehetőség szolgálati lakásban. A pályázat időpontja: 1996. október 28-a, 10 óra, a u Bajcprodukt Kft. (946 54 Bajé) igazgatótanácsának X

^épületében

. Tel./fax: 0819/841 043. TEXIMPORT. VS-870 • Redőnyök, rolók megrendelhetők akciós áron. Szerelés, szállítás ingyenes. ERGOLEX, Kúpeľná 355, Zemianska Olča. Tel.: 0819/964 25. . VS-516 ÁLLÁ

S • Nyugat-szlovákiai cég biztonsági berendezések, épület- és autóriasztók forgalmazására munkatársakat keres. Tel./fax: 0817/420 851,16 óráig. VS-930 • Győri vállalkozás cseh és magyar nyelven beszélő, zöldséggyümölcs kereskedelemben jártas szlovákiai képviselőt keres. Tel.: 0036/96 467 109. DS-355 • AKCIÓ! Ha nálunk rendeli akciós áron redőnyeit plusszként féláron szilikontömítéssel szigetelem ablakrámáit. VÉGHMONT. Tel.: 0819/952 72. VS-920 • Konyhabútorok ajtóinak falemezburkolását végzek. Tel.: 92 23 76, Nagymegyer. V-2233 • Kiadók nem lakás céljára szolgáló helyiségek (428 m

2). Telefon: 0708/622 361. Cím: Kláštorná 2, Šamorín. DS-353 KÖZLEMÉNY • A DUNASZERDAHELYI MAGYAR TANÍTÁSI NYELVŰ GIMNÁZIUM igazgatósága tisztelettel értesíti Ónokét, hogy az iskola fennállásának 45. évfordulója alkalmából 1996. november 23án,16 órai kezdettel A DUNASZERDAHELYI VÁROSI MŰVELŐDÉSI KÖZPONTBAN jubileumi ünnepséget tartunk, melyet 19 órai kezdettel az iskola épületében iskolabállal folytatunk. Rendezvényünkre szeretettel várunk minden volt és jelenlegi diákot, iskolabarátot és érdeklődőt. Jegyek az iskolabálra (220 korona) 1996. november 15-ig az 522 335-ös telefonszámon vagy személyesen igényelhetők. DS-351 • Októberben nótázzunk együtt!!! „ÉDESANYÁM, TE JÓASSZONY"... címmel magyarnótaés cigánydalestekre kerül sor Budapest leghíresebb nótaénekeseivel. A közel kétórás műsorban olyan művészek közreműködnek, mint: HOLLAY BERTALAN, TALABÉR ERZSÉBET, BANGÓ MARGIT, TARNAI KISS LÁSZLÓ, BOJTOR IMRE, URBÁN KATALIN Kísér: 5 tagú cigányzenekaruk. A műsorvezető a népszerű humorista: IHOS JÓZSEF-KATÓNéni Az előadások időpontjai: 1996. október 21-én 19 ó Érsekújvár, KOVÁK kultúrház október 22-én 19 óKomárom VMK október 23-án 19 ó Dunaszerdahely VMK október 29-én 19 óPárkány VMK Jegyelővétel a helyszíneken. Kár lenne, ha nem találkoznánk! Jó szórakozást! I! mert: „SZépen szól a magyar nóta..." K-l 84 Hirdetésfelvétel magánszemélyektől tel: 07/5238 262 Címünk: vox NOVA Rt. Prievozská 14/A Bratislava Hotel Astcaj VI. emelet, 612-es ajtó tel: 07/5238 262 5238 332 fax: 07/5238 331 APROHIRDETESEK FELVÉTELE POZSONYBAN VOX NOVA Rt., Prievozská 14/A 820 06 Bratislava; hétfőtől péntekig 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN Kertész u. 1 hétfőtől péntekig 9 és 13 óra között Tel.: 0819/50 56 KASSÁN Kovács utca 25 Tel.: 095/6228 639 DUNASZERDAHELYEN Obchodná 18 Tel./fax: 0709/529968 A soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ 1 szó 7 korona (14 korona félkövér betűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér betűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületi soros hirdetések ára: ÚJ SZÓ -1 szó 13 korona (25 korona félkövér betűkből); Vasárnap -1 szó 18 korona (35 korona félkövér betűkből). Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk.