Új Szó, 1996. október (49. évfolyam, 229-255. szám)

1996-10-15 / 241. szám, kedd

12 GazDaság ÉS fogyasztók ÚJ SZÓ 1996. OKTÓBER 15. HRIADEĽ spol. s r.o SÍ ÖN ALLANDO PARTNERE! A ZETOR UR I és UR II pótalkatrészeinek teljes választéka mellett a további kínálatunk: Mezőgazdasá

gi gépek: Pótalkatrészek: O

sampo ROSENLEW komb

áj

no

k - KÖCKERLES

G direktvetőgép - NETTUNO öntözőberendezések - takarmánykeverő - kiosztó kocsik UNIMIX (magyar) 10 m' Co. IVLAg. silómaróval (olasz) 6-14 m - sorközművelő kultivátorok - permetezőgépek - RZ 3, RZ 2,7-es szárzúzók - M-3170 (ORKÁN) vontatott silózó - CASE IH traktorok és kombájnok - AGDRTVE kardántengelyek és alkatrészeik - URI-es VÍZHŰTŐK - porlasztócsúcsok teljes választéka - fényszórók, lámpák, égők - traktorfülke-üvegek - kompi, tükrök és tartozékaik - szemes láncok, összekötőszemek - félszemek, ékszíjak - NORMA, MOTEX csőbüincsek - E-kombájn-alkatrészek - kaszák, védőujjak, pengék, szegecsek - boronafogak, ekevasak, csavarok - alkatrészek H 5580-as bálázóhoz, RZ3-as és RZ6-os szárzúzókhoz - FKA és MFKA kukoricacső-törő adapterekhez - hegesztőelektródák A kardántengelyeket, porlasztócsúcsokat (Avia, Zetor, Liaz, Tatra stb.), vízhűtőket, fényszórókat, lámpákat, tükröket, üvegeket a gyártók szlovákiai képviselőjeként kínáljuk viszonteladóknak és a nagykereskedelemben is. Boltjaink: NITRA, tel./fax: 087/519 531-2, 519 159 KOMÁRNO, tel./fax: 0819/27 53, KOŠICE, tel./fax: 095/63 33 588 LUČENEC, tel./fax: 0863/23 949, GALANTA, tel./fax: 0707/53 44 sampo ROSENLEW APROHIRDETESEK FELVÉTELE POZSONYBAN VOX NOVA Rt., Prievozská 14/A 820 06 Bratislava; hétfőtől péntekig 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN Kertész u. 1 hétfőtől péntekig 9 és 13 óra között Tel.: 0819/5056 KASSÁN Kovács utca 25 Tel.: 095/6228 639 DUNASZERDAHELYEN Obchodná 18 Tel./fax: 0709/529968 A soros hirdetések ára: UJ SZÓ -1 szó 7 korona (14 korona félkövér betűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér betűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. A jeliges hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületi soros hirdetések 4ra: UJ SZÓ-1 szó 13 korona (25 korona félkövér betűkből); Vasárnap -1 szó 18 korona (35 korona félkövér betűkből). Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk. Miért vásárolna most í(V/\giA

) üvegházat? A VARIA üvegházak modulrendszerűek, így tetszés szerinti méretben szállíthatók - a rendelkezésre álló hely mérete alapján. Ön több alaptípusból választhat, melyeknek közös jellemzői: - könnyű, tartós konstrukció - egyszerű összeállítás - hosszú élettartam - megbízható minőség - kedvező ár. A szállítmány tartalmazza: - a tartószerkezetet - a méretre vágott üveget - a tömítőanyagot - az összeszerelési útmutatót. Igény szerint az üvegházak összeszerelését a Mert most megfelelő helyet talál a kertben! Mert most megalapozhatja a jövő évi termést! Mert most időszerű! Mert most olcsóbb! VARIA KFT. 930 39 Zlaté Klasy Tel.: 0708/922 480, 922 640 922 181-3 tí Hirdetőiroda tel: 07/ 5238 262 5238 332 fax: 07/5238 331 Városközpont: ' . i ' r . \<p h 1 s APROHIRDETESEK FELVETELE KASSÁN az Új Szó fiókirodájában Kovács utca 25 Tel.: 095/6228 639 1. Immaculata szoborcsoport 2. Nemzeti Színház 3. Szt. Erzsébet dóm • ÚJ SZÓ -FIÓKIRODA Ügyfélfogadás hétfőtől péntekig 9 és 13 óra között APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ADASVETEL Szívünkben mély fájdalommal mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, a falu lakosainak és mindazoknak, akik 1996. szeptember 19-én elkísérték utolsó útjára a vásárúti temetőbe drága halottunkat, a felejthetetlen férjet, édesapát, nagyapát és dédnagyapát, id.PÁPAY FERENCET, akit a kegyetlen halál 75 éves korában búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a megható búcsúbeszédet, a sok szép virágot, koszorút és az őszinte részvétnyilvánításokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Emlékét soha el nem múló szeretettel őrzik: felesége, fia, lánya, menye, veje, unokái és dédunokája DS-346 MEGEMLEKEZES Soha el nem múló szeretettel emlékezünk halálának első évfordulóján UNTERMAJER BÉLÁRA (Nagymagyar), akit a kegyeden halál 1995. október 15-én ragadott ki szerettei köréből. Emlékét és szeretét örökké őrző felesége és gyermekei csládjukkal V-2170 • KÁRPÓTLÁSI JEGYET VÁSÁROLUNK MAGAS NAPI ÁRON, azonnal készpénzzel fizetünk. Procent Hungária Értékpapír Rt. Győr, Bajcsy-Zsilinszky u. 44. Telefon: 0036/96316-289. VS-154/5 • Gázkazánok, gázkályhák és bojlerek olcsón kaphatók a TREBOR-nál. Galánta-Matúškovo 52. Tel.: 0707/35 46. VS-403/3 • Legmagasabb áron értékesítjük cseh részvényeit. Telefon: 0709/ 923 336, 928 326. DS-310 • Kárpódási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/851 10. KN-462 • Eladó háromszobás családi ház Kismácsédon (Diószeg Sládkovičovo részében). Ár megegyezés szerint. Tel.: 0707/952 765, 18-tól 20 óráig. V-2187 • Olcsón eladó háromkombinációs babakocsi, nagyon jó állapotban. Tel.: 0709/529 654. DS-337 • Vásárolnánk jó állapotban levő hét évnél nem régibb Oltcit, Dácia, ARO és ROMAN DIESEL tehergépkocsikat. Tel.: 0708/62 45 70, 62 45 54, 7-től 15.30-ig. VS-932 • Jutányos áron eladó 80 m

2, használt, kitűnő állapotban lévő mozaik tölgyparketta és kb. 2 m

3 4-5 m-es colos deszka. Cím: Komárno, Lesná 3. Telefon: 0819/618 49. KN-469 • Különböző gyümölcsfák eladók, utánvéttel is. Telefon: 07/243 210. V-2219 • Eladó Škoda 120 LS, gyártási év 1985. Műszaki ellenőrzés 1999-ig érvényes. Ára 56 000 korona. Tel.: 0709/52 39 60. V-2221 • Eladó autókerék-centírozó és szerelő gép. Tel.: 0709/92 37 68, este 20-tól 23 óráig. V-2228 • Eladó családi ház 8 áras telekkel Lakszakállason (víz, villany, gáz, telefon), nagyon jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0709/952 202 este, 0901719 954. DS-357 • Eladó 10 áras telek megkezdett építkezéssel Dunaszerdahelytől 4 km-re (Kráľ.Kračany). Tel.: 0709/522 891. DS-354 ÁLLÁ

S • Ajtófestőket felveszünk. Tel.: 0709/529 496. V-2224 • Felveszünk gépészt UNC061-re érvényes gépészigazolvánnyal. Kapcsolatfelvétel: Konsip s.r.o. Tel.: 07/212 280. . V-2226 VEGYES • Külső műanyag redőnyök szerelése részletfizetésre is!.Cím: THERMO B&B GEMINI s.r.o. Veľké Dvorníky 218. Tel./fax: 0709/52 39 28. VS-297 • Redőny, reluxa legolcsóbban a gyártótól. Külső redőny 750 korona/m

2, belső reluxa 350 korona/m

2 Felveszek üzletkötőket. Érdeklődni a 0706/94 447-es telefonszámon lehet. V-2022 • Lapostetők szigetelését vállaljuk 90 koronától/m

2. Telefon: 0707/722 17,19 órától. V-2070 • HASZNÁLTRUHA-KERESKEDŐK, FIGYELEM! Holland szortírozott és originál áruval várjuk nagykereskedésünkben. Tel./fax: 0819/841 043. TEXIMPORT. VS-870 • Redőnyök, rolók megrendelhetők akciós áron. Szerelés, szállítás ingyenes. ERGOLEX, Kúpeľná 355, Zemianska Olča. Tel.: 0819/964 25. VS-516 • Kiadók nem lakás céljára szolgáló helyiségek (428 m

2). Tel.: 0708/622 361. Cím: Kláštorná 2, Šamorín. DS-353 KÖZLEMÉNY • Októberben nótázzunk együtt!!! „ÉDESANYÁM, TE JÓ ASSZONY"... címmel magyarnótaés cigánydalestekre kerül sor Budapest leghíresebb nótaénekeseivel. A közel kétórás műsorban olyan művészek közreműködnek, mint: HOLLAY BERTALAN, TALABÉR ERZSÉBET, BANGÓ MARGIT, TARNAI KISS LÁSZLÓ, BOJTOR IMRE, URBÁN KATALIN Kísér: 5 tagú cigányzenekaruk. A műsorvezető a népszerű humorista: IHOS JÓZSEF-KATÓNéni Az előadások időpontjai: 1996. október 21-én 19 ó Érsekújvár, KOVÁK kultúrház október 22-én 19 ó Komárom VMK október 23-án 19 ó Dunaszerdahely VMK október 29-én 19 ó Párkány VMK Jegyelővétel a helyszíneken. Kár lenne, ha nem találkoznánk! Jó szórakozást!!! mert: „SZépen szól a magyar nóta..." K-184 AZ EGYUTTELES DUNASZERDAHELYI SZERVEZETE 1996. október 17-én, 17 órakor a dunaszerdahelyi KORTÁRS MAGYAR GALÉRIA épületében (vásártér) találkozót szervez, melyen Duray Miklós, az EPM elnöke és Bauer Edit parlamenti képviselők adnak tájékoztatót a jelenlegi kül- és belpolitikai helyzetről és a szlovákiai magyarságot érintő legfontosabb történésekről. DS-350