Új Szó, 1996. október (49. évfolyam, 229-255. szám)

1996-10-14 / 240. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 1996. OKTÓBER 2512. SpOrt/Tévé és rádIó - szombAt [] Beszélgetés Csendes Jánossal, a magyar nagykövetség gazdasági és kereskedelmi osztályának tanácsosával Kapcsolaterősítő magyar napok Ma délben, a pozsonyi Sznf téri Nemzeti Művelődési Központban immár harmadszor nyitja meg kapuit a Pozsonyi Magyar Napok rendezvénye, amely október 17-ig tart. Az akció céljairól, a szlovák-magyar kereskedelmi kapcsolatokról kérdeztük Csendes János kereskedelmi tanácsost. SIDÓ H. ZOLTÁN Milyen célt szolgálnak a Pozsonyi Magyar Napok? Két éwel ezelőtt az Sznf téren, vagyis a város szívében rendeztük meg először a magyar napokat, a tavalyi helyszín kiválasztáa rendezvénynek kereskedelemfellendítő szerepe van, a kétoldalú kapcsolatokat erősítheti. A magyar ipari, kereskedelmi és idegenforgalmi minisztérium az úgynevezett országprogram keretén belül támogatja többek között a magyar napok megrendezését, melynek lényege, hogy fellendítheti a magyar kivitelt. Ez különösen fontos a szlovák-magyar viszonylatban, ugyanis a kölcsönös kereskedelemben komoly egyensúlyhiány mutatkozik, a magyar kivitel elmarad a Szlovákiából származó behozataltól. Az idén a magyar gazdaság milyen ágazatai mutatkoznak be? Meglehetősen vegyes profilú a kiállítás; Pozsonyban főleg keket gyártók kategóriájában nem annyira látványos a jelenlét, inkább a szakmai közönség számára lehet vonzó a kínálat. A Pozsonyi Magyar Napok a szlovák-magyar gazdasági kapcsolatok összességének részét képezik. Milyen szinten ww A gazdasági jellegű találkozó mellett a magyar folklórból is ízelítőt . . adunk. \\ Somogyi Tibor felvételei VV Országunk cégei"" nek termékeit szeretnénk bemutatni, a rendezvénynek kereskedelem-fellendítő szerepe van. ^ sa nem volt szerencsés, így az idén ismét visszatértünk a bevált központba. Országunk cégeinek termékeit szeretnénk bemutatni. reskedelmi, gépipari, könnyűipari és élelmiszer-ipari vállalatok mutatkoznak be. Kicsit sajnáljuk, hogy a fogyasztási cikkeÁltalában kísérő rendezvényekkel párosulnak az ilyen jellegű akciók. A magyar napok esetében is így van. Szerdán délelőtt a művelődési központban üzletemberek találkozójára kerül sor, melynek célja egymás kölcsönös megismerése és a partnerkeresés. Hozzáteszem, hogy a partnerkeresés állandó jellegű folyamat, pozsonyi kereskedelmi osztályunk ezért folyamatosan a szlovákiai vállalkozók rendelkezésére áll, ahol partnerlistával is szolgálhatunk. A gazdasági jellegű találkozó mellett a magyar folklórból is ízelítőt adunk, Ugyanis a Balassi táncegyüttes és zenekar a napok keretén belül folyamatosan fellép a helyvan a két ország közötti kereskedelem? A két ország közötti kereskedelem 1993-ban kezdődött; azóta a forgalom megduplázódott, bár az idén az ütem némileg mérséklődött. A kereskedelem volumene az idén eléri a 600 millió dollárt, ám ezzel még korántsem lehetünk elégedettek, ugyanis a lehetőségeket figyelembe véve mintegy egymilliárd dollár forgalmú éves kereskedelem volna a reális. Örvendetes, hogy a kétoldalú kereskedelemben a korábbi évekhez képest nem néhány nagy kereskedőház, hanem több ezer cég vesz részt. A Szlovákiában működő szlovák-magyar vegyesvállalatok száma pedig megközelíti az 550-et. Szavazatokat vesztettek a szociáldemokraták Kiugrott a hatodik emeletről Választások Ausztriában Öngyilkosság Privigyén TXT-HIR Ausztriában a tegnapi európai parlamenti választásokon az első trendszámítások az Osztrák Szociáldemokrata Párt (SPÖ) egyértelmű veszteségét mutatták. A tegnap esti részeredmények szerint az Osztrák Néppárt (ÖVP) 29,5 százalékkal került az első helyre, maga mögé szorítva a szociáldemokratákat, akik 29, 3 százalékot szereztek. Az ellenzéki Osztrák Szabadságpárt (FPÖ) igen sikeresen szerepelt, a voksok 28,1 százalékát kapta. A Zöldek 6,9 százalékot szereztek, a liberálisok 3,7-et. A szintén tegnap megtartott bécsi önkormányzati választások eredménye csak késő este, lapzárta után volt várható. Az előzetes adatok szerint az osztrák fővárosban is az SPÖ szavazatveszteségét és az FPÖ előretörését mutatták. TA SR-HIR A vasárnapra virradó éjszaka Privigyén egy 52 éves férfi kiugrott hatodik emeleti lakásának ablakából és nyomban szörnyethalt. A rendőrség jelentése szerint a vizsgálat kizárta az idegen beavatkozás lehetőségét. A nyomozás egyelőre nem derítette ki, mi is késztette a pozsonyi vasúti szakmunkásképző nevelőjét erre a tettre. A városban szeptember 29-e óta ismeretlen helyen tartózkodik egy 14 éves alapiskolás diák. Szülei csak a múlt szombaton jelentették be az eltűnését, arra hivatkozva, hogy már korábban is többször elment otthonról. Eltűnt a négymillió, a túsz sorsa ismeretlen Frankfurti emberrablás Lebegy extábornok és Korzsakov volt testőrfőnök Érdekszövetség? MTI-HÍR A német rendőrség nagy erőkkel nyomoz az után a milliomos után, akit két héttel ezelőtt ismeretlen tettesek Majna-Frankfurtban raboltak el és a 4 millió márka váltságdíj átvétele ellenére sem engedtek szabadon. A helyi rendőrség szóvivője tegnap arról számolt be, hogy az ügy nyilvánosságra hozatala és a lakosság bekapcsolása egyelő- re semmi kézzelfogható eredményt nem hozott. Továbbra sincs információjuk a tettesekről és a milliomos sorsáról. Számos jel utal arra, hogy a bűncselekményt ugyanazok követték el, akik öt éwel ezelőtt elrabolták a milliomos család egy másik tagját. Jakub Fiszmannt október elsején több férfi támadta meg és ismeretlen helyre hurcolta. Egyezkedés után a család hajlandó volt kifizetni a banditák által követelt 4 milliót. Az elrabolt testvére csütörtökön este a megadott helyen el is helyezte a pénzt, amelyet az emberrablók elvittek. ígéretükkel ellentétben azonban mindeddig nem engedték szabadon a férfit. MTI-TUDÓSÍTÁS Alekszandr Lebegy, az orosz nemzetbiztonsági tanács elnöke újabb jelét adta a hétvégén, hogy szövetségesének tekinti Korzsakovot, Jelcin elnök volt testőrfőnökét. Lebegy Tulában tegnap közölte: parlamenti képviselői mandátumát Korzsakov örökölheti meg. Lebegy a tavaly decemberi parlamenti választáson Tula képviselőjeként jutott a dumába, ám megvált a mandátumától, miután a nemzetbiztonsági tanács titkárává nevezte ki nyáron Jelcin elnök. A pótválasztáson Korzsakov pályázni készül Lebegy helyére. Megfigyelők szerint kölcsönös érdeken alapul a két politikus szövetsége. Korzsakov emberei ülnek ugyanis az orosz hadiipar vezetői posztjain, ami egy esetleges előrehozott elnökválasztás esetén Lebegy kampányának finanszírozásához jól jöhet. Korzsakov körül viszont botrányfelhők gyülekeznek, miután zsarolással vádolták meg, s ezért hasznos lehet a képviselői mandátum, ami mentelmi joggaljár. RÖVIDEN A tavalyinál kevesebb influenzás A múlt héten országszerte 24 888 influenzás beteget jelentettek. Ez százezer lakosra 464,7 megbetegedést jelent. A helyzet jobb, mint egy éwel ezelőtt, amikor az arány 512,6 volt. Ivan Rovný országos főhigiénikus közölte: a Liptószentmiklósi járásban tovább teljed a szalmonellajárvány. Az elmúlt napokban újabb 12 beteg fordult orvoshoz, így számuk 103-ra nőtt. (TA SR) A mentálisan retardáltak segítésére Második kongresszusát tartotta a hét végén Pozsonyban a mentálisan retardáltak segítésére alakult társaság. Ennek keretében bemutatkoztak az ilyen betegeket alkalmazó bártfai, nagymihályi, nagyszombati és malackai cégek. A szövetség munkatársai most Pozsonyban szeretnének hasonló lehetőséget találni. (TA SR) Kiállítás a Bibianában Menekülttáborokban élő gyermekek képeiből nyílt kiállítás a műit héten a pozsonyi Bibianában. A rajzversenyt a világ különböző pontjain létező táborok kis lakói számára az ENSZ Menekültügyi Főbiztosi Hivatala hirdette meg. A Bibiana lehetőséget kínál a kapcsolatteremtésre is ezekkel a gyermekekkel, egyrészt segélytelefonon, másrészt pedig képeslapok feladásával, amelyeken a gyermekek saját rajzaikat küldhetik el. (TA SR) Teremts kapcsolatot, küldd el a rajzodat. (TA SR felvétel) Külügyminiszterek találkozója Szinte az eddigi összes szlovák külügyminiszter részt vett Ján Papánek diplomata születésének századik évfodulója alkalmából a Brazová pod Bradloban tartott ünnepségen. Pavol Hamžíkon kivül jelen volt Juraj Schenk, Eduard Kukán és Pavol Demeš. Kukán szerint a jövő útja a kulturált találkozók és beszélgetések elsajátításában rejlik. (TA SR) Sportorvosok kongresszusa A világ minden tájáról érkezett 300 résztvevővel zajlott le a hét végén a sportorvosok nemzetközi kongresszusa Trencséntyeplicben, amelyet a Csehszlovák Sportorvosok Társasága megalapításának ötvenedik évfordulója alkalmából tartottak. (TA SR) Elmarad Hegerová koncertje Az énekesnő megbetegedése miatt lemondták a 65 rózsa Hana Hegerovának címmel október 20-ra Pozsonyba meghirdetett koncertet. A szervezők tájékoztatása szerint Hegerová legalább egy hónapig lesz beteg, ezért egyelőre nem tudtak új időpontot kijelölni. (TA SR) A német juhász és a kárpáti farkas keresztezéséből eredetileg a hadsereg céljaira kitenyésztett és 1989-ben elismert hazai fajtát, a csehszlovák farkaskutyát kiváló tulajdonságai (kitartó, ellenálló, alkalmazkodó, jól tájékozódik) ellenére mégsem ismerték el szolgálati kutyának, mivel nagyon agresszívvá válhat. De továbbra is tenyésztik, s szombaton Kassán megtartották a hagyományos őszi minősítő versenyt. (TA SR felvétel) Október 14-től MOTOROLA T NOKIA 720T NOKIA 440 NOKIA 450 BENEFON DELTA BENEFON SIGMA új ár 8900,16900,15900,22900,21200,33300,139CG,2C-2QÔ,2VD00,24400,37SÖ0,mert kedvezvezőbb áron vásárolhatja mobilunkat! +DPH NEVITEL SIOMA NEVITEL Kft. Üzletsor 790 JEDNOTA-épület 929 01 Dunaszerdahely TeL/Fax: 0709/527 017 Mobiltel.; 0901 700 365 VK-938