Új Szó, 1996. szeptember (49. évfolyam, 204-228. szám)
1996-09-11 / 212. szám, szerda
6J ÚJ SZÓ TANÁCSADÁS 1996. szeptember 11. NAPTÁR Szerda, 1996. szeptember 11. Az év 255. nqpja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Teodóra - Bystrík nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 06.25 - nyugszik 19.11 órakor. A HOLD kel 04.47 - nyugszik 18.22 órakor. A DUNA vízállása: Pozsony: 355, apad: Medve: 260, apad: Komárom: 350, apad: Párkány: 280, apad. • 1921-ben született SZELI István vajdasági kritikus, irodalomtörténész • 1946-ban halt meg Artfiur van SCHENDEL holland elbeszélő, író, az újromantika képviselője (szül. 1874). NAPI VICC - Miért nem tud betörni az orosz mikroelektronika a világpiacra? - ??? - Mert nem fér ki a gyárkapun. j Jó ÉTVÁGYAT! L Húsgombócleves Hozzávalók: a húsgombóchoz - 30 dkg darált marha- vagy serté hús, 1 áztatott-kifacsart zsemle, 1 nyers tojás, l-l szál sárgarépa és petrezselyemgyökér, 1 darabka zeller, só, őrölt bors; a leveshez - 1 csomó leveszöldség, 25 dkg burgonya, 1 fej vöröshagyma, 25 dkg csont, 2 evőkanál olaj, só, szemes bors, 1 kiskanál pirospaprika, 1 mokkáskanál köménymag, 1 babérlevél; a tálaláshoz - 1 dl tejföl A darált húst összegyúrjuk a zsemlével, a tojással, a reszelt répával, gyökérrel és zellerrel, majd sóval, borssal ízesítjük. Az olajban megfonnyasztjuk a reszelt hagymát, a paprikával meghintjük, két liter vízzel felengedjük, és a karikákra vágott leveszöldséget beletéve felforraljuk. Ekkor a húsmasszából óvatosan, vizes kézzel gombócokat formálunk, a levesbe rakjuk, a csontot is beledobjuk, és lassan forraljuk. Mintegy 20 perc múlva beletesszük a megtisztított és kockákra vágott burgonyát, és ha a belevalók megpuhultak, megtejfölözve tálaljuk. Öngyilkosságot követett el vasárnap este Kassán egy 14 éves fiú. A tanonciskolás a család 11. emeleti lakásának az erkélyéről vetette le magát a mélybe. A fiú a helyszínen belehalt sérüléseibe. Az öngyilkosság motívuma egyelőre ismeretlen. Megtörtént a vádemelés Eperjesen az ellen a 40 éves roma férfi ellen, aki július 9-én Lesíčekben (Eperjesi járás) egy gépkocsiba tuszkolt egy 24 éves roma nőt, majd a csehországi Karvinába ment vele, s ott prostitúcióra kényszerítette. Letartóztatták Kassán azt a 34 éves ótátrafüredi férfit, aki szeptember 9-én Kassa egyik » parkjában egy 9 éves és egy 12 éves roma lánnyal fajtalankodott. Országos közúti ellenőrzést tartott pénteken a rendőrség; elsősorban az ittas vezetők kiszűrése volt a cél. Az akcióban 653 rendőr vett részt, s összesen 1999 kihágást állapítottak meg, 107 esetben az alkoholfogyasztás miatt elvették a gépjármű-vezetői jogosítványt. Hétfőn 126 betöréses lopásról tettek bejelentést a hatóságoknál. Az okozott kár meghaladja a 3,5 millió koronát. Ezen a napon az ország útjain 187 közlekedési baleset történt. A szerencsétlenségek következtében egy személy életét vesztette, ketten súlyos, tizenhármán könnyebb sérüléseket szenvedtek. Az anyagi kár '3,2 millió korona. TA SR HOLNAP 117721°| 6710° | HOLNAPUTAN Időjárás Változóan felhős időre számíthatunk, néhol hosszabb napsütés is lehetséges. Hűvös marad az idő. A hőmérséklet kora délután 13 és 17 fok között alakul. A nyugati, északnyugati szél a nap folyamán helyenként megerősödhet. Orvosmeteorológia A délelőtti órákban összességében véve kedvező lesz az időjárás hatása, különösen a szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők esetében. A délutáni órákban a kedvező hatás fokozatosan visszaszorul. Ez megmutatkozhat a rossz közérzeten (depresszió) és a reumatikus eredetű fájdalmak felerősödésén. A szív- és érrendszeri, valamint légzőszervi betegségekben szenvedők állapota is rosszabbodhat. Csökken a szellemi és a fizikai teljesítőképesség. VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1396. szeptember 1 1-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 47,629 Osztrák schilling 2.B9B Francia frank 5,979 Svájci frank 24.992 Kanadai dollár 22,374 USA-dollár 30,653 Német márka 20,393 ECU. EU 38,558 Olasz líra (1000) 20,236 Cseh korona 1,163 A forint árfolyamB 100 egységre, koronában Vétel Eladás 83,00 28,00 Alkoholszonda az autóban A híres francia autógyártó, a Renault két-három éven belül alkoholszondákat szerel be gépkocsijaiba. A most bejelentett hír szerint a szondát a műszerfalba építik be, s használatával az autós még az elindulás előtt ellenőrizheti, egyáltalán volánhoz ülhet-e. Franciaországban a patikák már most is árulnak egyszer használatos alkoholszondákat: ezek ára azonban darabonként 6-10 frank, viszontr a Renault korlátlanul felhasználható - készüléke csak 300 frankba kerülne. A cég egyelőre nem döntötte el, hogy alkoholszondáját szériatartozékként építenék-e be minden Renault kocsiba, vagy kiegészítő felszerelésként lehet majd megrendelni. A szonda egyébként igen egyszerű kezelésű: sípolással jelzi, hogy mennyi ideig (öt másodpercig) kell belefújni, majd gyakorlatilag azonnal kijelzi a vér alkoholszintjét egy kis beépített képernyőn. Mivel Franciaországban az autósok nem léphetik túl a literenkénti 0,5 grammos véralkoholszintet, 0,6 grammos értéknél már a „Danger," azaz a „Veszély" felirat is feltűnik a képernyőn - ugyanakkor a készülék (amelynek hibahatára 0,05 grammos) az ígéretek szerint nem lesz összekapcsolva a motorral, azaz nem tudja majd automatikusan leállítani a kocsi működését. MTI Harmincegy éve nem alszik Saját bevallása szerint 31 éve nem alszik egy vietnami asszony, s állapota miatt már kétszer öngyilkosságot kísérelt meg. Az orvostudomány szerint „rendkívül ritka" az eset: az 54 éves Nguyen Thi Le Hang állítólag első gyermekének a megszületése óta nem tud aludni. Semmiféle gyógyszer méregerős nyugati pirula vagy szelídebb keleti készítmény nem tudja álomba ringatni a kétségbeesett asszonyt, aki egyébként különleges étrenden él, hogy le ne fogyjon, és éjszaka házimunkával foglalja el magát. A legnagyobb hanoi kórház egyik orvosa szerint a jelenség Vietnamban rendkívül ritka, de Kínában néhány éve akadtak hasonló esetek. Az álmatlan asszony egyébként úgy nyilatkozott, hogy testét tudományos célokra szeretné felajánlani, hogy az orvosok halála után esetleg megfejthessék szörnyű álmatlanságának a titkát. MTI Iszákos dániai lányok 1988 és 1994 között kilencven százalékkal nőtt a serdülőkorban levő dán lányok alkoholfogyasztása, viszont a fiúk csupán 17 százalékkal fogyasztottak több szeszes italt - derül ki az aarhusi bódítószer-kutató központ jelentéséből, amelyet az AFP ismertetett. Helle Lindgaard pszichológus-kutató szerint a lányok inkább a tömény italokat kedvelik: szívesen hajtanak fel egy kupica vodkát egy kis bonbon társaságában diszkóba vagy társaságba menet. Az erősebb nem képviselői beérik a sörrel is, és fele annyi alkoholt isznak, mint a lányok. Az alkohol iránti vonzódás a lányoknál annak tudható be, hogy előbb érnek, mint a fiúk. Gyakrabban járnak diszkóba vagy kávéházba azért, hogy igyanak, mert tömény szeszt fogyasztani „modern dolog" - mutatott rá Lindgaard asszony. - A fiatalok ma sokkal többet isznak, mint évekkel korábban, az alkoholfogyasztás, úgymond, szükségletté vált - állapította meg. A 16 éves gimnazisták 8 százaléka hétnél több alkoholos italt fogyaszt, ha egyszer ivásra szánja el magát. A 20 év alatti korosztály esetében a tömény szeszes italok az alkoholfogyasztás 24 százalékát teszik ki (a felnőttek esetében ez az arány csupán 12 százalék. Jól érzem magam, amikor kicsit piásan megyek szórakozni. Az alkoholtól megnő az önbizalmam, feldobódom, megszabadulok az összes gátlásomtól. A barátnőim szintén így vannak vele - nyilatkozta Marie Nielsen koppenhágai középiskolás. MTI Ml? HOL? MIKOR? SZLOVÁK TELEVÍZIÓ © SZTV 1 8.10 Egy nap a nagyvilágban 8.20 Autósok-motorosok magazinja 8.50 Kulturális magazin 9.00 Óvodások műsora 9.30 Teli Vilmos. Amerikai kalandfilmsorozat (72/52.) 9.50 Szerencsekerék (ism.) 10.30 Schiller: Haramiák. Tévéjáték (ism.) 12.35 Visszhangok. Egyházi műsor 12.50 A dolgok gyökere. Bolis Zala talk-showja (ism.) 13.50 Diszk. Számítástechnikai és informatikai magazin 14.05 Rendőrségi tájékoztató 14.20 Hírek 14.25 Deutseche Welle-magazín 14.50 Öt ujjacska a kézen. Születés 15.00 A kövek álma (13/4.) ,15.30 Manuela. Olasz-argentin sorozat (193/109.) 16,15 Aki tud, válaszol 16.30 Crn-crn. Délutáni telefonos műsor 17.30 Szigorúan titkos küldetés. Ausztrál sci-fi-sorozat (24/13.) 18.00 Szerencsekerék 19.35 Hazatérések... Találkozás Vladislav Brunner fuvolaművésszel 19.00 Esti mese 19.10 Főzök, főzöl, főzünk... 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.10 Dempsey és Makepeace. Angol bűnügyi filmsorozat 21.10 Press Club. Információs műsor 21,40 Világ a század közepén. Sivatag az ígéret földje. Német dokumentumsorozat 22.10 Bőrönd. Szórakoztató vetélkedő 22.50 Hollywoodi kaszkadőrök. Amerikai dokumentumsorozat © SZTV 2 15.55 Family Album USA. Angolnyelv-lecke 16.20 Jégkorong Világ Kupa. Döntő (felv.) 17.15 Régió 17.45 Az állatok és mi 18.15 Esti mese 18.25 Szlovákia ma 18.40 Manuela. Olasz-argentin sorozat (193/179.) 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 A Bajnokok Ligája labdarúgótorna győzteseinek estje. Élő közvetítés 23.50 Egy nap a nagyvilágban 24.00 Híradó 8.00 Motorosok magazinja (ism.) 8.30 Telepiac 9.00 TeenAge (ism.) 10.00 A hegyi orvos. Osztrák filmsorozat (ism.) 11.30 Világcsalád. Japán természetíilm-sorozat (40/38., ism.) 11.55 Sportmagazin (ism.) 17.00 TeenAge - Slágerlista. Ifjúsági magazin 18.00 A természet őre. Kanadai természetfilm-sorozat 18.25 A KEN0 nyerőszámai 18.30 A fekete csikó kalandjai. Kanadai ifjúsági filmsorozat (26/18.) 19.00 Mese 19.10 Gazdaság, társadalom, polgár 19.30 Híradó 19.45 Sporthírek 20.00 A hegyi orvos. Osztrák filmsorozat (56/1.) 20.45 Hírek 20.50 Airwolf. Amerikai filmsorozat (78/1.) 21.35 Az 5 a 40-ből sorsjáték nyerőszámai 21.40 Unipóker. Telefonos játék 22.00 Képújság 22.05 Sporthírek 22.15 Adás-vétel (ism.) 22.45 Kereszttűz. Vitaműsor MARKÍZA 5.30 Kávé habbal 8.30 Alexa titkos világa. Amerikai sorozat (7/13.) 9.00 Tűz! Problémavadászaton 9.20 Mindent vagy semmit 9.50 Modellek. Amerikai sorozat (29/7.) 10.45 Animációs sorozat (13/7.) 11.00 A pénznyelő. Amerikai vígjáték (ism.) 12.30 A Múzejka kávéház és vendégei 13.00 Ander szekere. A Železiar népiegyüttes műsora 13.30 Ókelták és Szlovákia. Dokumentumsorozat 14.00 Mária. Olasz-argentin sorozat (220/8.) 15.00 Animációs sorozat (13/8.) 15.15 Találd ki, mire gondolok. Telefonos játék 15,30 Alexa titkos világa. Amerikai sorozat (13/8.) 16.00 Űrszekerek - Új generáció. Amerikai sctfworozat (126/6.) 17.00 Telediár 17.10 Tűz! Problémavadászaton 17.30 Kísértés. Vetélkedő 18.00 Modellek. Amerikai sorozat (29/8.) 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Saturnus 3. Angol sci-fi 21.05 Tökéletes rokon. Amerikai vígjátéksorozat (50/10.) 21.35 Poirot. Angol bűnügyi sorozat (20/2.) 22.35 Hírek, sport 22.50 Butterfly. Olasz film (2/1.) ZEMPLEN TELEVÍZIÓ 9.05 Regionális híradó 9.20 Regionális magazin 10.05 Fogadóóra 11.05 ATV-stúdió 11.40 Rémület a sötétben 18.00 Regionális híradó 18.15 Piknik Pethő Ivánnal 18.30 Copus Expo-előzetes 18.45 Tények-tervek Szerencsről 19.00 HÍR 719.20 Mese 19.30 A közoktatásról 19.45 ATV-stúdióbeszélgetés 20.30 Duna-parti randevú 21.50 HÍR 7 (ism.) 22.10 Végzetes látomás (1.) OSZTRÁK TELEVÍZIÓ © ORF 1 6.25 ConfettMivé 9.00 Családi ügyek (ism. j 9.25 Ki itt a főnök? (ism.) 9,50 Knight Rider (ism.) 10.35 MacGyver (ism.) 1125 Babylon oroszlánja. Német-spanyol kalandfilm (ism.) 13.00 Confetti-tévé 15.40 MacGyver 16.25 Knight Rider 17.15 Családi ügyek 17.40 Ki itt a főnök? 18.05 Bír-lak 18.30 Alf 18.55 Roseanne 19.30 Híradó 20.15 Rapid Wien-Fenerbahce Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 23.30 Tűzkereszt. Amerikai thriller © ORF 2 9.05 Schiejok (ism.) 10.15 Gazdagok és szépek f/sm.) 11.05 A tartományok ma (ism.) 12.10 Univerzum (ism.) 13.10 A helyszínen 13.40 A kaliforniai klán 14.25 Egy bajor Rügen szigetén 15.10 Gazdagok és szépek 16.00 Schiejok 17.05 Isten hozta Ausztriában! 19.00 Tartományi hírek 19.30 Híradó 20.00 Oldalpillantások 20.15 Orvosok. Német film (4/4.) 21.50 22.30 23.25 Közös üzlet. Osztrák film 0.55 Két angyal szárnyak nélkül. Amerikai vígjáték MAGYAR TELEVÍZIÓ © TV1 6.00-9.00 Nap-kelte 9,00 Tízórai 9.10 Heldi és Emi. Német tévéfilmsorozat 9.35 Tízórai. Szolgáltató magazin 11.10 Komisz vér, Német tévéfilmsorozat 12.05 Üzlet délidőben 12,25 Telepakk. Árubemutató 14.10 Srpskí ekran. Szerb nyelvű nemzetiségi magazin 14.35 Ecranul nostru. Román nyelvű nemzetiségi magazin 15,10 Elvegyűltem és kiváltam, (11/8.): József Attila és Mussolini 16.05 Verselemzés. Kölcsey Ferenc: Huszt, Munkács (ism.) 16.30 Vera és Babs. Német tévéfilmsorozat 17.00 Kapcsolj be! Cimbora 17.25 Gyorssegély. Karitatív szolgáltató műsor 17.35 Életjel. Eltűnt felnőttek nyomában 17.40 Itt Járt a Szentatya 18.15 Üzlet. Gazdasági információk 18.30 Hogy is van ez? Társasjáték 19.00 Gyereksarok 19.30 Híradó 20.01 Telesport 20.15 MC. Magyarok Cselekedetei 20.25 Ki mit tud? ill. elődöntő 22.45 Az 518-as taxi. Kínai tévéfilm 0.25 Híradó 0.35 BSC-híradó © TV 2 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 15.00 Palackposta. Válogatás a határon túli magyar műhelyekből 15.30 Euroklick. Élet és munka Európában 16.00 Válogatás a Televízió archívumából. Arthur Sullivan: Mikádó. Az operett tv-vál? tozata 17.25 Rin-Tín-Tin. Amenta' filmsorozat 18,00 Körzeti híradók 18.15 Hazanézó 19.00 A hétfejű sárkány (13/2.): Mi a rák? 19.30 10. jubileumi ugrógála 19.55 Klipmix. Videóklipvsszeállitás 20.05 Múzsa. Kulturális hírműsor 20.20 Juventus-Manchester United Bajnokok Ligája labdarúgómérkőzés 21.15 Híradó 22.30 Objektív 23.10 Nürnbergtől Nürnbergig. Francia dokumentumfilm-sorozat (4/1.) 0.10 MC. Magyarok Cselekedetei DUNA TELEVÍZIÓ 8.00-12.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Gazdakör (ism.) 13.00 Esti kérdés (ism.) 13.15 Csodakörhinta 13.30 Nyelvőrző. Nyelvművelő műsor (ism.) 13.55 Mesélő tájak. Magyar ismeretterjesztő film 14.50 Észak állatvilágában. Finn természetfilm 15.15 A tanú. Magyar filmvígjáték 17.00 Kismamaklub 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.15 Az első száz év. Kilenc hónap. Magyar film 19.45 Nemzetiségek Találkozója. Vujicsics Tihamér születésének 65. évfordulója tiszteletére 20.05 Régiók. Benne: Felvidék - A magyarbéli kastély lakói; Délví dék - Vajdasági Ifjúsági Fórum Adán; Székelyföld - Ki segít az árvákon; Erdély - Tamási Áron székhelyei; Magyarország - Agócs Béla tárogatóké szító mester 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.30 A nap vége. Svéd fi/m 23.00 Beethoven: F-dúr szimfónia op. 63. 23.30 Vers 8.30 Horoszkópmánia 9.20 Hivatásosok. Angol filmsorozat (20) 10.10 Több mint elég. Amerikai film 12.15 Nyitott szemmel 12.55 A majmok költözése. Angol természetfilm 13.30 M. A.S. H. Amerikai vígjáték-sorozat (220.) 13.55 Nyugtalan ifjúság. Amerikai sorozat (383.) 14.35 így múlik az idő. Amerikai sorozat (605.) 15.20 Heléne és a fiúi. Francia ifjúsági sorozat (43.) 15.50 MacGyver. Amerikai krimisorozat (70.) 16.45 A dagály ideje. Ausztrál akciófilm-sorozat 17.30 Jake és McCabe. Amerikai krimisorozat (32.) 18.20 Mindent vagy semmit! 18.45 Körhinta 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 A család feje. Amerikai filmvígjáték 2150 M. A. S. H. Amerikai v/gátéksorozat (221.) 22.15 Hírek 22.20 Ahna Lee. Angol bűnügyi sorozat (5/2.) 0.05 A piros cipellők naplója. Erotikus történetek 9.05 A kaliforniai klán 10.00 Gazdagok és szépek 10.30 Az én Soledadom 11.00 Megéri az árát! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli hírmagazin 12.30 Arany lányok 13.00 Rockford 14.00 Bárbei Scháfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Kockázat 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! Tartományi magazin 18.30 Exkluzív. Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Borussia Dortmund-Widzew Lodz Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 22.20 Összefoglaló a Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzésekről 23.15 A Die Stern tévémagazinja 0.00 Híradó 0.25 Labdarúgás 0.30 A Cheers bár 1.00 Sledge Hammer. Krimisorozat 1.30 Arany lányok (ism.) 9.00 L. A. Law. Amerikai sorozat 10.00 Mit szólsz hozzá? 10.30 Bubi, dáma, elég 11.00 Kerner-show 12.00 Vera délben 13.00 Remington Steele 14.00 Cagney és Lacey 15.00 Űrszekerek - A következő generáció 16.00 Jake és McCabe. Amerikai krimisorozat 17.00 Mindenki mindenki ellen 17.30 Tartományi hírek 18.00 Menj az egészre! 18.30 Hírmagazin 19.00 Szerencsekerék 20.00 Max Wotkenstein 2100 Könlg felügyelő. Német krimisorozat 22.00 A marsall. Amerikai krimisorozat 23.00 Harald Schmidt-show 9.50 Elsődleges indíték. Amerikai filmdráma 11.30 Kalifornia napja alatt 12.30 Matlock 13.30 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 A mi kis farmunk 17.30 Családi ügyek 18.00 Ki itt a főnök? 18.30 Bili Cosby-show 20.00 Az 5. számú Marion. Német krimi 22.00 A szexualitás magazinja 22.50 Keretbe feszítve II. Amerikai akció film POZSONY - HVIEZDA: Goofy (am.) 15,18 • A javító (am.) 20.30 • HVIEZDA - KERTMOZI: Leon (fr.) 20.15 • OBZOR: Babe (am.) 16,18 • Veszélyes kölykök (am.) 20 • MLADOSŤ: Jašek álma (szlov.) 15, 17.30, 20 • CHARLIE CENTRUM: A szikla (am.) 18, 20 • Végképp eltörölni (am.) 18.30,20.30 • Bádogdob (ném.) 20.30 • A sárkány visszatér (szlov.) 20.15 • TATRA: Nixon (am.) 15.30,19 • ISTR0P0LIS: Holland úr opusza (am.) 20.30 KASSA - SLOVAN: Madárfészek (am.) 15.30, 17.45. 20 • DRUŽBA: Legbelső félelem (am.) 15.30,18, 20.15 • TATRA: Goofy (am.) 15.30 • Őrzőangyalok (fr.) 17.45,20 • CAPITOL: Holland úr opusza (am.) 18, 20.15 t ÚSMEV: Utánunk az özönvíz 3. (ol.) 16,18,20 • IMPULZ: Pulp Fiction - Ponyvaregény (am.) 16.15, 19.15 • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bohémélet (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Szentivánéji szexkomédia (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Segítsd a királyt (Királyhelmec -11, 18) POZSONY (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en): 14.00 Hírek 14.10 Kórusmuzsika 14.25 Anyanyelvünk (ism.) 14.30 Segítsünk (ism.) 15.00 Hírek 15.05-18.30 PAVILON PAVILON-ELŐZETES Beszámolunk a parlament 17. ülésének első munkanapjáról. Szólunk a kései tanévkezdésről a galántai magángimnáziumban. Egyetemisták részképzése Magyarországon - mennyire működőképes és hatékony a jelenlegi támogatási rendszer? Erről beszélgetünk a Pavilon két vendégével, Lovász Gabriellával és Hus hegyi Gáborral. A szlovákiai népszaporulat-csökkenésről és az okokról beszél Gyurgyik László szociológus. Megszólal műsorunkban Szepesi György sportriporter is. Szerda lévén jelentkeznek állandó rovataink, a filmlevél és az óvodáinkat bemutató sorozat, de természetesen lesz játék és kívánságműsor is. Telefonszámaink: 07/5314-511, 07/391-444. A szerkesztő, Molnár Norbert várja Önöket a készülékek mellé.