Új Szó, 1996. szeptember (49. évfolyam, 204-228. szám)

1996-09-26 / 225. szám, csütörtök

1996. szeptember 25. VÉ L EMÉ N Y - TALLÓZÓ ÚJ SZ Ó [ 5 J KI HITTE VOLNA A LABDARÚGÓ UEFA KUPA 1. FORDULOJA UTAN? Veszteséglistán a Bayern és a Parma A labdarúgó UEFA Kupa első fordulója vaskos meglepetések­kel zárult. A hozzáértők aligha mondtak volna olyasmit a kedd esti visszavágókat megelőzően, hogy a kupavédő Ba­yern München (Idén májusban a francia Glrondlns Bordeaux­t kétszer Is móresre tanították a bajorok a fináléban) tétlen szemlélő márad a folytatásra. S persze, a nem várt esemé­nyek rovatába írandó a nagyhírű olasz Parma kiesése Is. Lehet dönte­ni, melyik a na­gyobb szenzá­ció. Az itáliai gárda otthoná­ban csak 2:l-es előnyt szerzett' a portugál Vitó­ria Guimara­esszel szem­ben; kedden este simán alulma­radt Ibériában 2:0-ra, és vége! Ugyancsak ibériai klub, a spa­nyol Valencia „tett keresztbe" a Bayern Münchennek. A mün­cheni Olimpiai-stadionban már a 2. percben faragott hátrányá­ból a bajor fcsapat, majd a 15. percben elégedetten dőltek hát­ra székükben a nézők. Tizene­gyeshez jutott a hazai gárda. Némi vita, többen Lothar Matt­häust kérlelték, álljon oda a büntetőhöz. A veterán futballis­ta ingatta a fejét. Jött hát Jürgen Klinsmann. A lövés gyenge, „pu­ha" volt, maradt az 1:0. Mivel utána az otthonából 3:0-ás dia­dallal érkezett Valencia a sze­rencsével is jó viszonyban állva remekelt, jól „bekkelt", 3:l-gyel továbblépett. „Valóban sorsdöntő pillanat volt. Társaim kérleltek, rúgjam én a büntetőt. De mivel nem va­gyok fitt, nem mertem vállalni a kockázatot Nem a kihagyott büntető döntött, Jürgen aligha hibás, hiszen utána annyi hely­zetet puskáztunk el, hogy csak magunkat okolhatjuk a fiaskó miatt" - nyilatkozta a mérkőzés után Matthäus. Említett pármai kiesés ide, is­tenhozzád oda, az olaszok azért örvendezhetnek, hiszen három gárdájuk azért ott van a 32-es mezőnyben. Az Internazionale, az AS Roma és a Lazio például a ferencvárosiak riválisa is lehet a legjobb 16 közé jutásért. Elégedett lehet Kevin Keegan is. Az egykori nagyszerű angol válogatott futballista a Newcast­le United mestereként dörzsöl­heti most a tenyerét. A United is I v ' Akárcsak az Üllői úton, Athénban is hatalmas küzdelem jellemezte a kupamérkőzést. Képünkön Horváth Ferenc (jobbról) küzd az egyik görög védővel. (Nemzeti Sport-fotó) a 32 között van. Az otthoni 4:0­ra a svéd Halmstad csak 2:1­gyel válaszolt. A svédek ugyan nyertek, de ahogy mondani szo­kás: „minek"...? „Egyszerűen nem játszottunk jól. Középszerű csapatként vo­nulhatunk el Svédországból. Ez bánt. Kikaptunk, mert a csapat­részek között nem volt megfe­lelő az összhang. A jobbik gárda nyert. Más kérdés, mi mentünk tovább. Az a fajta edző vagyok, akinek nem mindegy, hogy mi­ként jutunk följebb" - fogalma­zott kritikusan, egyben önkriti­kusan Keegan. (MTI) LABDARÚGÓ KEK. 1. FORDULÓ Ledolgozzák a hátrányt? Ma Játsszák a labdarúgó KEK 1. fordulójának visszavágóit. Homonnán nagy érdeklődés előzi meg az AEK Athén ven­dégjátékát. Mint Ismeretes, a görög fővárosban csak mini­mális vereséget (1:0) szenvedett a Chemlon. A Kispest­Honvéd a francia III. ligás Nlmes-et fogadja, meglepetésre az első meccset két góllal a gallok nyerték (3:1). Homonnán a sok esőzés kö­vetkeztében rendkívül mély pá­lya várja a csapatokat. A hazaiak nem számíthatnak Jaroslav So­vič játékára, mert 14 nappal ezelőtt begyűjtötte második sár­ga lapját. Andrej Daňko, a Chem­lon edzője: „Nehéz dolgunk lesz, szerintem, a mérkőzés sorsa a középpályán dől el. Van esélyünk a továbbjutásra, legfontosabb, hogy ne kapjunk gólt, nekünk pe­dig be kell találnunk az ellenfél hálójába. Bízom benne, hogy ez sikerül, s védenceim kiadják ma­gukból a maximumot." A Chemlon tervezett kezdőcsapata: Buček-Sivý, Bol­jat, Tomovčík Hanc-Súkenník, Stachura, Valkučák, Diňa,-Mati, Ljubarszkij. A mérkőzést horvát játékvezetői hármas irányítja, a sípot Peusan fújja. A találkozó 16 órakor kezdődik és az SZTV 2 egyenes adásban közvetíti. A Kispest este 20.45-kor a Ni­mes csapatával mérkőzik. Török Péter, a piros-feketék ve­zetőedzője: „Ha papíron a III. ligá­ban is futballozik a Nimes, na­gyon jó csapat, odahaza remekül játszott. Az igazat megvallva, ez ellen a francia együttes ellen ille­ne továbblépnünk." A MŰSOR - 15.00: Vinnyi­ca-Sion (az első meccsen 0:2); 16.00: Humenné-AEK Athén (0:1), Varasdin-Lok. Moszkva (0:1); 19.00: Galatasaray-Kisi­nyev (1:0), AIK Stockholm-FC Reykjavik (1:0); 20.00: Ber­gen-C. Bruges (2:3). Ljublja­na-Aarhus (1:1), Chorzów-Benfi­ca (1:5); 20.15: AEK Larnaca-FC Barcelona (0:2), Crvena Zvez­da-Kaiserslautern (0:1), Eindho­ven-Batumi (1:1), Fiorentina-G. Bistrica (1:1); 20.45: Kispest-Ni­mes (1:3), Liverpool-Myllykoski (1:0), Paris SG-Vaduz (4:0). (sr) A Fradi kioltotta a görögtüzet A Ferencvárost szállító busz rendőri felveze­téssel indult el a Karaiszkakisz-stadionba. Az út elején még nem volt semmi gond, ám ahogy a Fradi közeledett a meccs helyszínéhez, úgy lett egyre forróbb a hangulat. A pálya közelében kőzápor zúdult az FTC buszára. A hangulat két órával a kezdés előtt már extázisig fokozódott, hiszen a lelátón már ekkor több ezren ültek, énekeltek, üvöltöttek. Félelmetes látvány volt. Magyar ember számára szinte felfog­hatatlan hangulat uralkodott a stadi­onban. A Fradi szurkolóit teljesen körbe­vették a rendőrök, ettől függetlenül jó néhány rakétát lőttek feléjük. Ilyen el­lenséges légkörben alighanem régen játszott magyar csapat, a görög szur­kolók hol a Ferencvárost, hol pedig Magyarországot szidták... Hat-e a megfélemlítés a magyar bajnokra? Képesek lesznek-e a zöld-fehérek játékosai „ki­kapcsolni" a közönséget az Athénban szerzett kellemetlen élményeket, s a kishitűséget? Min­den ezen múlott. A „döntés" pedig a Fradi kezé­ben volt. A kétgólos előnyt egy ideges FTC könnyen elherdálhatta. A meccs elején csak a hangulat tűnt félelmetesnek - a görög csapat korántsem. Az FTC megszervezte védelmét, amolyan egy szem legényként Horváth Ferenc őrlődött a görög védőfalban, és időnként felzár­kózott hozzá Miriuta. Amit a Fradi-játékosok a visszavágó előtt megálmodtak, az gyorsan való­ra vált, Miriuta gólt lőtt, és azzal már (összesí­tésben) tetemesnek tűnt a Ferencváros előnye. Egyre erősödött az Olympiakosz-nyomás, s nem­sokára egyenlítettek a házigazdák. Fordulás után Varga Zoltán edző legénysége ismét „csendre intette" a 30 000 Olympiakosz-rajon­gót. A Fradi második gólja okozta némaság Lim­perger nevéhez fűződik. A magyar bajnok nem omlott össze a görögök egyenlítő góljától, ha­nem a második félidőt is ugyanolyan magabizto­san kezdte, mint az elsőt. Mi több, Páling akár háromra növelhette vol­_ _ na a ferencvárosi találatok számát. ^^ Ezt követően a pireusziak hadilábon álltak a szerencsével, két ízben is a . kapufát találták el. A Kedden este a Ferencváros tanúbi­W zonyságot tett arról, hogy az Üllői úti „új élet" még nem pusztán üres szó­lam. A zöld-fehérek a továbbiakban is tudatosan, mondhatni meglepő higgadtsággal futballoztak. Az egyre erősödő hazai nyomás vé­gül is gólt eredményezett. Ezen, persze, aligha bosszankodtak a zöld-fehérek. A 2:2-e s vége­redmény azt jelentette, 5:3-as összesítéssel az FTC jutott az UEFA Kupa második fordulójába. Varga Zoltán, az FTC vezetőedzője: „Nagyon boldog vagyok, hiszen fantasztikus közönség előtt értünk el roppant értékes döntetlent .Ez azért is fontos, mert minden pont számít a jövő évi kupaküzdelmekben. Minden elismerésem játékosaim küzdőszelleméért, de egy kicsit mér­ges is vagyok, mert ezt a meccset megnyerhet­tük volna..." (S G ) UJSZO szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvássy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes: Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. 0. BOX: 49 Szerkesztőségi titkárság: 5247054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat' 5238339,5238340 Plókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228-639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató " 5238322. fax: 5238321 Hirdetőlroda: " 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Ter­jeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Medi­aprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Új­ságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedély száma-179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidíté­sének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index48011 „Buszoztak" Moszkvában is... Úgy fest, a legújabb szokás az, hogy az európai labdarúgó klub-kupa­mérkőzések előtt vagy után az ellenfél játékosainak és (vagy) nézőinek autó­buszát megrohamozzák huligán elemek. így volt ezzel a görög Olympiakosz Pireusz Budapesten, vagy az FTC Pireuszban, de éppenséggel az olaszok is beijedhettek kedden este az orosz fővárosban. Miután az itáliai AS Roma futballcsapata 3:l-re verte az UEFA Kupa első fordulójának visszavágóján az orosz Dinamó Moszkvát, - azzal ki is esett a sorozatból a Dinamó -, szurkolók egy csoportja megdobálta a vendégek csa­patát szállító járművet. A busz szélvédője és több ablaka betört. Az Interfax jelentése szerint szerencsére egyetlen „azzurro" futballista sem sérült meg az incidensnél. A rendfenntartók tizenegy vétkes, dobálódzó kedvű embert őrizetbe vettek. (m) Végh: Hradec Králové ÚJ Szó-információ Végh Sándor, a DAC 26 éves fut­ballistája a dubnicai fiaskó (0:4) óta nem szerepelt a csallóközi gárdá­ban. Úgy hírlik, a balhátvéd kritizálta Jozef Adamec módszereit, erre a tréner állítólag kijelentette: amed­dig ő ül a kispadon, nincs helye a csapatban. A rimaszombatiak szívesen látták volna Véghet, aki hétfőn és kedden a a gömöriekkel gyakorolt. De még­sem folytatja a Tauris színei­ben! Tegnap Hradecba uta­zott, s való­színűleg az őszi szezon végéig ott ját­szik majd. Egyébként Végh Sándor szerződése a DAC-nál december vé­gén jár le. (szabó) Eugen Vojtíšek felvé­tele SAKKOLIMPIA Két döntetlen A jereváni sakkolimpia mezőnye kedden este a 8. fordulón jutott túl, de a hírügynökségek érdeklődése változatlanul igencsak gyér a sportág legrangosabb eseménye iránt. Olyannyira, hogy még a sakknagyha­talomnak számító Oroszország hírirodája, az ITAR­TASZSZ is, amely a nemzetközi médiából egyedüli­kéntfoglalkozik napi rendszerességgel az olimpiával, csak egy szűkszavú összefoglalóban emlékezett meg szerda reggel az előző napi történésekről. így arról is, hogy a nőknél a versenyben vezető grúz válogatott ­a minősítés szerint - „hatalmas győzelmet" (3:0) ara­tott a magyarok felett. A százszázalékos sikerrel a házigazdák legjobbjai nagy lépéssel kerültek köze­lebb az olimpiai bajnoki címhez. Előnyük másfél pont­ra nőtt a második helyen álló és az orosz nőket a 8. fordulóban 2,5:0,5 arányban verő kínai válogatott előtt. A férfiaknál az eddig is éllovas oroszok egyik legfőbb riválisukat, a spanyolokat győzték le 2,5:1,5 arányban, miáltal 2 és félpontos előnyre tettek szert az ibériaiakkal és a szintén 21 pontos bolgárokkal szemben. A szlovák lányok remiztek (1,5:1,5) a vietnamiak­kal, és holtversenyben a 6-8. helyen állnak. A férfiak is döntetleneztek (2:2) a szlovénekkel, ők a 40. he­lyen tanyáznak. (sr) Ajax-fiaskó Szerdán este játszották a lab­darúgó Bajnokok Ligája 2. for­dulójának találkozóit - A-CSO­PORT: Ajax Amsterdam-Grass­hoppers Zürich 0:1 (0:0), Glas­gow Rangers-AJ Auxerre 1:2 (0:0); B-CSOPORT: Steaua Bucu­restí-Borussia Dortmund 0:3 (0:2), Widzew Lódz-Atletico Madrid 1:4 (1:2); OCSOPORT: Manchester United-Rapid Wien 2:0 (2:0), Fenerbahce Istan­bul-Juventus 0:1 (0:1); DCSO­PORT: FC Porto-IFK Göteborg 2:1 (1:0), Rosenborg Trondhe­im-AC Milan 1:4(1:3). (sr) UEFA Kupa Silkeborg-Szpartak Moszkva 1:2 (1:1) - 2:3; Metz-lnnsbruck 1:0 (1:0) - 0:0; Anderlecht-Vla­gyikavkaz 4:0 (2:0) - 1:2; Barry Town-Aberdeen 3:3 (1:2) - 1:3; Feyenoord-CSZKA Moszkva 1:1 (0:0) - 1:0; Légia Warszawa-Pa­nathinaikosz 2:0 (0:0) - 2:4; ln­ternazionale-Guingamp 1:1 (1:0) - 3:0; Lazio-Lens 1:1 (1:0) - 1:0; Sp. Lissboa-Montpellier 1:0 (0:0) - 1:1; Espanyol-H. Ni­cosia 1:0 (1:0) - 2:2; Guimara­es-Parma 2:0 (1:0) - 1:2; Hel­singborg-Aston Villa 0:0 - 1:1; Mönchengladbach-Arsenal 3:2 (1:1) - 3:2; Maccabi Tel Aviv-Tenerife 1:1 (1:0) - 2:3. Szikora Bősön Tegnaptól Szikora György irá­nyítja a II. labdarúgóligában sze­replő KOHUCSI csapatát. Az is­mert szakvezető egyelőre de­cember 15-ig kötelezte el ma­gát, s ha a klubvezetés elége­dett lesz tevékenységével, janu­ártól egyéves szerződést köt. Kalmár László, az eddigi tréner másodedzőként segíti Szikora munkáját. (sz. z.) • Tegnaptól a magyar labda­rúgó NB I hivatalos neve a „Ra­ab Karcher NB I". • A női I. kézilabdaliga 3. for­dulójában: Čadca-Zlatná 18:26, Šaľa-B. Bystrica 25:24, Nitra-Topoľníky 33:23, BCT-ln­ter 27:19, Michalovce-Košice 19:15. • A negyvenedik helyen áll a szlovák labdarúgó-válogatott a FIFA legfrissebb világranglistá­ján. Az élcsoport: Brazília, Né­metország, Franciaország, Csehország... • Előkészületi labdarúgó­mérkőzések: FC Košice-Jelšava 1:0 (0:0), Obšitník; Vráble-B. Bystrica 1:3 (0:1), Joniak ­Ovad, Masný, Kurek. • A KENO 10 szerdai, 260. sorsolásának nyerőszámai: 3, 6, 13, 16, 20, 23, 27, 30, 31, 36, 48, 57, 60, 61, 62, 63, 70, 72, 75, 79 Tyson lemondott vb-címéről Mike Tyson lemondott a Boksz Világtanács (WBC) által jegyzett profi nehézsúlyú ökölví­vó-világbajnoki címéről. Az ame­rikai sportoló elhatározásának hátterében az áll, hogy bírósági döntés ellenére sem kívánt megmérkőzni a WBC-nél első számú kihívóval, a brit Lennox Lewisszal. A világszervezet ily módon üresen hagyott trónjáért közép­európai idő szerint pénteken hajnalban már szorítóba is lép Lewis és az amerikai Oliver McCall. Tyson a tervek szerint legkö­zelebb novemberben mérkőzik. Ekkor valószínűleg az amerikai Evander Holyfielddel szemben kísérli meg megvédeni a WBA­szervezetnél jegyzett világbaj­noki címét. A közeljövőben lét­rejöhet egy Tyson-Michael Mo­orer találkozó is, ennek a tétje az IBF-szervezet trónja lenne. Az amerikai Moorer a Nemzetközi Boksz Föderáció nehézsúlyú vi­lágbajnoka. (MTI)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents