Új Szó, 1996. szeptember (49. évfolyam, 204-228. szám)
1996-09-25 / 224. szám, szerda
1996. szeptember 24 . KULTÚR A ÚJ SZÓ [Tj tásáról is beszámolt a magányos faun. Megírta róla, hogy gyerekfejjel tévébemondónak készült. Azt akarta, hogy minden este, minden családban őt nézzék, mert ő nemcsak a nagyvilág híreit közölte volna, hanem azt is, hogy szeressük egymást és legyünk tisztelettel embertársaink iránt. „Aztán ahogy elnökké választották és beszédet intézett a tömeghez az erkélyről, mosolygott, az emberek pedig örömkönnyeket hullattak... és amikor kilépett a Várból, nem tudta megállni, hogy cigarettára ne gyújtson, mert ha valaki öt évet lehúz a börtönben, annak a cigaretta válik a mindenévé... majd a katolikus egyház fogadta szertartásán Havel elnököt a cseh királyok székesegyházában, és mennydörgött az orgona, és szólt a zene." És ugyanott, a Nyolc és fé/ben azt is megörökíti Hrabal, hogy „a nadrágot, amelyet a díszszemlére varrtak az elnök úrnak, alaposan elfuserálták, mert egy egész felhajtással kurtább lett... És Václav Havel, amikor megpillantotta magát a tévéhíradóban, meg is jegyezte: „Na, jól megjártam ezzel a nadrággal.... Havelről kérdeztek az amerikaiak. Az egyetemistáknak azt mondtam, hogy Václav Havel életre keltett két mítoszt. Szókratészét azzal, hogy az emigráció helyett a börtönt választotta, és Prométeusz mítoszát, aki ellopta a tüzet az istenektől, és ezért sziklához láncolták, és mindennap odarepült egy sas, és marcangolta a máját - és hogy Václav Havel tulajdonképpen ellopta a kommunisták tüzét, és ezért vetették börtönbe..." Hrabal szereti Havelt. Olyannyira, hogy legkedvesebb macskája, a szép Cassius arcában is olykor az ő arcvonásait látta. És mind a mai napig azon izgul, nehogy az elnök úr is úgy járjon, mint Cassius, akit saját macskatársai karmoltak össze a kerskói kertben. Havel szereti Hrabalt. Emberi magatartását, finom poétikáját, totális realizmusát ugyanazzal a meghatottsággal szemléli, mint erős gyöngeségét vagy győzelmes vereségeit. Amikor 1994-ben Bili Clinton Prágába látogatott, Havel asztaltársaságában H raba Ina k is helye volt az Arany Tigris sörözőben. Partnerség a békéért... rel a fejében hozzátette: „Bizonyos részegség nélkül nem lehet Közép-Európában élni." Két nappal később, amikor Clinton és Havel ott „veproknedlozelíztek" és pilzenit ittak a sörözőben, Hrabal pár percre magára hagyta Julinkáját, a kalapos dámát, aki a Tigris „tartozéka", és játszva kiiszik hat krigli sört; átült a két elnök közé és eltitkolt prágai infarktusokról, könnyűvérű varrónőkről és mérhetetlen rokonszenvről beszélt. Bili Clinton mosolyát egy nicosiai Apollo-szobor mosolyához hasonlította, becsületességét pedig Gary Cooperéhez a Délidőben című amerikai filmben. Aztán visszaült Julinkájához, a szomszédos asztalhoz, hogy Václav Havel büszkén közölhesse Clintonnal: a világ egyik legnagyobb írójával társalgott. Václav Havel hatvanéves. Most. Ezekben a napokban. Hrabal huszonkettővel több. Márciusban lesz nyolcvanhárom. Tisztelik és rajongva szeretik egymást. Gyémánton csak gyémánt hagy nyomot. SZABÓ. G. LÁSZLÓ VÁCLAV HAVEL HATVANÉVES V. NEMZETKÖZI SZÍNHÁZI FESZTIVÁL - NYITRA TRANSART COMMUNICATON 4 Stúdió erté fesztivál Érsekújvárott Gyémánt a gyémántot A szakma önteltsége 17.00 órától zajlanak a költészeti műsorok, ahol hazai és külföldi írók, költők mutatják be legújabb műveiket, betekintést nyújtva ezzel a költészetre is jellemző megújulási törekvésekbe. Szombaton 18.00 órától kezdődnek a performance műsorok. Többek között fellép a lett Artis Dzerve Rigából, aki több multimédia projektet készített és mutatott be számos európai fesztiválon, továbbá Anna Daučíková, aki videó- és performance művészettel foglalkozik, valamint a fesztivál részét alkotó „feminista blokk" szervezője. Ebben a programrészben mutatkozik be Pascale Grau, a JOKO performance csoport és Marianne Schuppe Svájcból. Újra találkozhatunk Kovács Istvánnal is Budapestről, akinek előadásait már az előző fesztiválokról jól ismeri a közönség. A szombati előadók között szerepel Elizabeth Morcellet, Franciaországból, Rengeteg szeretet című előadásával. 22.00 órától a szervezők újra várják a közönséget a kommunikációs gyakorlatokra. A fesztivál műsora Szeptember 27. - péntek 16.00 - megnyitó 17.00 - in memoriam Marcos Kurtycz 18.00 - performance 22.00 - kommunikációs gyakorlatok Szeptember 28. - szombat 10.00 - videóvetítés 14.00 - szimpózium 16.00 - „Szabad tér" 17.00 - költészeti műsorok 18.00 - performance - az ASPEKT feminista folyóirat vendégei 22.00 - kommunikációs gyakorlatok Audiencia, Largo desolato, Koldusopera. Václav Havel külföldön is játszott színpadi darabjai. Az elsőt Jirí Menzel is megrendezte a Činoherní klubban, az utóbbit filmre vitte 1991-ben. Házimurik, Vita nuova, Foghíjak. Bohumil Hrabal trilógiája, amelyért a nymburki sörgyár és a kerskói macskák koronázatlan királya, a „szent őrület" megtestesítője 1993-ban Jaroslav Seifertdíjat kapott. Hrabal „ötágú csillaga"; Franz Kafka, Jakub Deml, Jaroslav Hašek, Richard Weiner és Ladislav Klíma. Ők a nagy kedvencei. Václav Havelhoz régi barátság fűzi. A Seifert-díjat is tőle vette át. Vašek, Vašík, ahogy Hrabal becézi, hasonlóképpen érez. Barátságuk finom akkordjait nem egy Hrabal-mű őrzi. Áprilkának címzett kerskói levelei egyikében annak idején Havel elnökké válaszHrabal szereti Havelt. Beszédeit boldogan hallgatja. „Ma este, Áprilka kisasszony - írja 1990. január 26-án, Feketepéntek napján - a szövetségi parlament előtt mondott beszédet. Igazi telitalálat volt ez, az államférfi, a politikus, de főleg a költő briliáns beszéde. Barátai már régebben is azt állították róla, hogy kibernetikus, pedáns ember, főleg a színházban, a Na zábradlí próbáin, de attól, amit mondott, bár a nemzet küldötteinek címezte, mégis minden képviselő lebénult, úgy ültek ott, mintha tolókocsiban érkeztek volna... Bizony Áprilka, a gyémántba a barázdát magának a gyémántnak kell vésnie..." Hrabal szereti Havelt. Boldog, hogy „az utolsó Pŕemysl, V. Vencel" a Várban van. „Amikor kint jártam az Egyesült Államokban - meséli Az aranyágban - a leggyakrabban Václav avagy Julinkára várva. Hrabal ugyanis gyakran mutatkozott abban az időben egy dús keblű, ötven év körüli, meglehetősen színesen öltözködő, bohém hölggyel. Tomáš Mazal fotói bizonyítják: jókedvében a hölgy, hogy Hrabal úrnak örömet szerezzen, ott a sörözőben kigombolta párszor hófehér blúzát. Hrabal pedig ott puszilgatta őt, ahol Julinka oly nagyon szereti. Meg is rettentek a biztonsági testület tagjai, amikor meglátták a fényképsorozatot: mi lesz, ha majd az Öreg ugyanezt teszi Clinton és Havel jelenlétében? Nem lesz itt sem provokáció, sem merénylet, nyugtatta az őröket Hrabal, Julinkát meg legfeljebb feleségül veszem. Clinton elnök úr lesz az egyik tanúnk, Hrabal elnök úr pedig a másik, hogy a szabadság és a testvériség, vagyis a Partnerség a békéért jól kezdődjék. És ki tudja, hány sörEgyre inkább meggyőződhetünk róla, hogy a műholdas csatornák sugározta nonstop rajzfilmműsorok, a videózás és a számítógépes multimédia korában a gyerekeknek játszó színházak és bábszínházak igyekeznek felelni az ilyen kihívásokra. Erre általában kétféle módot választanak: az egyikkel a színházak kommersz, felszínes életérzést és zenés látványosságot kínálnak, a másikkal a világos és tiszta erkölcsi és esztétikai értékekre alapozva a varázslat, a színpadi csoda és a kreatív közös játék gyermeki lelket felszabadító, érzelmekben gazdagító előadásokat kultiválják. Ez utóbbiakra láthattunk két kiváló példát tegnap délelőtt. A fiatal szlovák rendező, Ondrej S pišák Álmodjatok velünk című játékát a Nyitrai Bábszínház művészei és a nézőgyerekek közösen adták elő. Van, aki sportsikerekről álmodik, van, aki úszni szeretne megtanulni, hogy tengerész lehessen, sokan a lányok közül főzni szeretnének, mások bátrak szeretnének lenni. Ezek valóra váltását élhették meg egy szabad, líraian varázslatos játékban elfeledve az otthoni, az iskolai szorongásokat, sikertelenségeket. Olykor mindenki a bálna hasába kerül, s a sötétben észre sem vesszük, nem is egyedül tapogatódzunk a sötétben. És az egymásra találás után megtörténik a csoda: kicsiklandozzuk magunkat a sötétből... Az Amikor nincs ottľ.nn a mama című bábjátékban és a valóságban is fura dolgok esnek meg az apukákkal és a fokozatosan felcseperedő gyerekekkel. A bazini PIKI magánbábszínházat egy házaspár - Katarína A Stúdió erté művészeti társulás az idén is megrendezi Nemzetközi Kortárs Művészeti Fesztiválját, TRANSART COMMUNICATION 4 címmel, amelyre 1996. szeptember 27-től 29-ig kerül sor Érsekújvárott a Béke moziban (Széchenyi tér 9.). A nyolcadik alkalommal megrendezésre kerülő fesztivál témája a kommunikáció. Egyrészt kommunikáció a volt szocialista országok művészei között, valamint Kelet és Nyugat között, új médiumok segítségével. A megnyitóra szeptember 27én, pénteken 16.00 órakor kerül sor. A háromnapos fesztivál gerincét a performance művészet alkotja. A nemzetközi találkozó programja 17.00 órakor kezdődik a Marco s Kurtycz mexikói performer művésznek szentelt megemlékezéssel és kiállítással. Marcos Kurtycz 1993ban mutatkozott be az érsekújvári közönség előtt, és az idén márciusban hunyt el. 18.00 órától kezdődnek a performance-ok. Az előadók között van Roddy Hunter, akivel a tavalyi fesztiválon már találkozhattunk; a fiatal skót származású művész rövid idő alatt a műfaj élvonalába került, mindenekelőtt ún. nyilvános performance-ivel, amelyeket sokszor órákon, esetleg napokon keresztül folytat. Ezen a napon lesz látható egy fiatal koreai művésznő is, Kyung-Ja Na, aki a performance és videóművészet ötvözésével egy érdekes és hatásos kommunikációs nyelvezetet hozott létre. Hazai művészeink közül Peter Kalmus is pénteken kezdi el és a fesztivál további két napján folytatja előadását. Kb. 22.00 óra után kezdődnek a kommunikációs gyakorlatok, melyen előadó és közönség egyaránt részt vehet. Szombaton a délelőtt folyamán kezdődnek a videóvetítések különböző fesztiválok anyagából, valamint a pozsonyi képzőművészeti főiskola videó tanszékének felvételeiből. Emellett teret kapnak a pályakezdő fiatal alkotók is. A performance múltjával, jelenével, jövőjével foglalkozó konferencia 14.00 órakor kezdődik. Közelebb kerülhet a közönséghez ez a viszonylag új művészeti ág. A délután folyamán „szabad teret" kapnak a fiatal, pályakezdő művészek is. Ütő Gusztáv és Kónya Réka (Románia) Václav Havel és Bohumil Hrabal a Seifert-díj átadásán Aulitisová és Ľubomír Piktor alapította, s a férj által bemutatottjáték az apa-gyerek viszony, s ezen belül is az apa és lánya közötti érzelmi kapcsolat egyszemélyes bánszínpadra vitt története volt. A mindennapok történéseiből felépülő kalandozás érzelmi sokszínűsége nemcsak a gyerekeket, de a felnőtteket is lenyűgözte... Már azokat, akik színházi szakemberként prezentálva magukat a fe'sztiválon igencsak gyér számban ültek a nézőtéren. Pedig e két fesztiválprodukciót látva számomra egyértelműen kiderült: színházi ínyenceknek is fontos és érdekes lehet az; amit a magukra valamit még adó társulatok a gyerekeknekjátszanak. (dusza) A bazini PIKI magánbábszínház az apa-gyerek kapcsolatról mesélt lenyűgözően Tomáš Mazal felvételei Kézszorítás Clinton elnökkel Hrabal törzshelyén, az Arany Tigris sörözőben