Új Szó, 1996. szeptember (49. évfolyam, 204-228. szám)
1996-09-03 / 205. szám, kedd
1996. szeptember 6. BELFÖLD ÚJ SZ Ó 1 11 | MIÉRT „SZENVEDETT GYŐZELMET" A LABDARÚGÓ-VÁLOGATOTT? A Feröer-szigeteki futballistákban volt a hiba... Az elmúlt hét vége a labdarúgó vb-selejtezők Jegyeben zajlott le. És ahogy az várható volt, nem szűkölködtek meglepetésekben. Azerbajdzsán legyőzte Svájcot, Ukrajna idegenben Észak-Írországot, Portugália csak nagy nehézségek árán tudta megmenteni a döntetlent Örményországban. No és Itt van Szlovákia... Képletesen szólva, a pap már feladta az utolsó kenetet a hatodik selejtezőcsoportból továbbjutásra pályázó haldoklónak, amikor a halott - csodák csodájára - feltámadt, és az utolsó másodpercekben lőtt góllal győzött a Feröer-szigeteki halászok ellen, s tovább él. De nem nagyon virágzik. Mert a mutatott játék mindenkit lehervasztott. A pályán lévőket és a pályán kívülieket is. Mit láthattunk szombaton délután? Amíg a tengeri halászok, juhtenyésztők, tűzoltók, halipari dolgozók a futballtörpékre jellemző naivitással futballoztak, addig akadt néhány helyzetük Szlovákia fitballistáinak. De később jött az össze-visszaság egészen az utolsó percig. Ma már egyetlen valamire való válogatott sem futballozik a világon annyira szertelenül, nehézkesen, koncepciótlanul és tanácstalanul, mint ahogyan azt Szlovákia csapata bemutatta az északi Jeges-tenger párján. Lassúság, körülményesség, ötlet nélküli, szimpla megoldások jellemezték Moravčíkék játékát. Az abszolút tiszta amatőrök olyan meghatározó futballtulajdonságban múlták felül őket, mint például a gyorsaság, dinamika, mozgékonyság. Azt mondja a válogatott edzője, hogy az a játékfelfogás, amivel a vendéglátók rukkoltak ki, egyszerűen nem kedvezett a csapatának. Halkan megkérdezzük: mi volt a pláne abban a játékfelfogásban? Talán csak nem az, hogy a szigetiek mertek és eléggé bírtak futni, hogy ők is akartak gólt rúgni és rúgtak is? Valószínűleg ezt vették zokon a játékosok, mert 1:1 után idegessé, ingerültté váltak, vitatkoztak a bíróval, ferdén néztek az ellenfélre. Ha már nem ment a játék, tegyünk ezért felelőssé mindenkit, tereljük el tehetetlenségünről a figyelmet. Sántikáló ideológia... Egyébként Moravčíkéknak egy rossz szavuk nem lehet a norvég bíróra. Nem úgy az ellenfélnek. De a fegyelmezett amatőrök tiltakozás nélkül tudomásul vették a 11-est (elképzelhető, mit művelt volna Molnár kapus és mondjuk Moravčík vagy Tittel, ha az ilyen kétes büntetőt a másik oldalon ítélik meg), és azt is, hogy Kinder ügyesen bedobta magát a védők közé, eljátszva, hogy szabálytalankodtak vele szemben (ha már akcióból nem tudunk kapura lőni, jöjjön a pontrúgás) És lett is szabarúgás, majd jött a megváltó Dubovský-gól. Szinte naponta panaszkodnak az edzők, hogy játékosaik nem rendelkeznek nemzetközi rutinnal, ezért nem tudunk betörni Európába. Aki egy kicsit is komolyabban nézi a honi labdarúgók nemzetközi szereplését, az rájön: nem a nemzetközi tapasztalat hiányzik, hanem a nemzetközi tudás. Az olyan futballtudás, amellyel ne húznák nyilvánvalóan a rövidebbet az ellenfelek ellen. A Feröer-szigeteki hobbifutballisták ugyan milyen nemzetközi rutinnal rendelkeznek? Olyannal, amelyhez képest a szlovák labdarúgók abszolút kozmopoliták, világpolgárok. Mégsem ment neki a játék. Nem is mehetett, mert nem az úgynevezett világpolgárság határozza meg, hogy ki mennyire jártas a labdarúgás ábécéjében, hanem az egyéni tudás, az egyéni futballművészet, a mai modern futballra jellemző mutatók: az egyéni gyorsaság és a csapatjáték gyorsaság labdával és labda nélkül, a gyors gondolkodás és cselekvés, a mozgás közbeni technika érvényesítése, a dinamika, amely nélkül nem lehet támadást indítani és főleg nem lehet sikeresen befejezni. Röviden szólva: a válogatott ósdi, elavult, totygogós futballt produkált, amelyiknek nem volt se eleje, se közepe, se vége. Nem is lehetett. Ez a fajta labdarúgás halálra van ítélve. Szombaton még mázlija volt. Már a koporsóban leiedzett, de onnan nem kis nehézségek árán, fájdalmas horzsolásokkal még sikerült kimásznia. Nem biztos, hogy ez legközelebb sikerül. A koporsó le is szokott záródni... » (T. V.) Ľubomír Moravčík (jobbról) lőtte a szlovák válogatott első gólját (Eugen Vojtíšek felvétele) AMERIKAI NYÍLT TENISZBAJNOKSÁG Arantxa Sanchez elbúcsúzott Flushing Meadowban a 10,89 millió dollár összdíjazású tenisztornán folytatódtak az amerikai nyílt bajnokság küzdelmei. Meglepetésre a svájci Martina Hingis három szettben legyőzte a harmadik helyen kiemelt Arantxa Sanchezt. Kévésén számítottak arra, hogy Linda Wild három Játszmában elbúcsúztatja honfitársát, az olimpiai bajnok Lindsay Davenportot. „Ezúttal ellenfelem úgy Játszott, hogy képtelen voltam legyőzni, de ettől még nem keseredtem el" - magyarázta Davenport, aki az atlantai küzdelmekre több mint 9 kilogrammot fogyott, hogy formába lendülhessen. a mindössze 19 esztendős ausztrál Mark Philippoussis, aki 25 visszaadhatatlan szervával fűszerezett játékkal győzte le 16. helyen kiemelt francia Cedric Pioline-t. EREDMÉNYEK - férfi egyes, 3. forduló: CorretjaBjörkman 6:2, 4:6, 4:6, 6:4, 6:3; Philippoussis-Pioline 6:3, 6:2, 6:4; Sampras-Volkov 6:3, 6:4, 6:2; Medvegyev-Korda 6:2, 6:4, 6:3; Henman-Martin 6:2, 7:6, 6:4. Női egyes, 4. forduló: Coetzer-Raymond 6:4, 6:1; Wild-Davenport 6:2, A férfi egyes 3. fordulójában a címvédő Pete Sampras könnyedén verte az orosz Alekszandr Volkovot. Sampras, a férfi teniszranglista listavezetője 1994 óta mindössze kétszer kapott ki balkezes teniszezőtől, ezzel szemben pedig - most már Volkovot is beleszámítva - 38 győzelmet ért el. Samras egyik legnagyobb riválisa, Pete Sampras 3:6, 6:0.Hingis-A. Sanchez 6:1, 3:6, 6:0, Wiesner-Grande 6:1, 6:3, Szeles-Testűd 7:5, 6:0. Férfi páros, 3. forduló: Woodbridge, Woodforde -Cannon, Smith 6:2, 6:3; Lobo, J. Sanchez-Gaudenzi, Nargiso 7:6, 6:4; Kronemann, McPherson -Flach, Wheaton 6:3, 7:5; Forget, Hlašek-Nováček, Perei ra 4:6, 7:6, 6:4. Női páros, 3. forduló: Hingis, Suková-Basuki, Vis 6:3, 3:6, 7:5. Reményteljes magyar kezdés Úgy rajtolt az 1998-as, franciaországi vb-döntő felé vezető úton a magyar futball-válogatott, ahogyan azt kevesen remélték. Negyvenöt perc ügyes támadójáték, előny, majd a finn rohamok visszaverése. Csank János szövetségi kapitány legénysége l:0-ás győzelemmel mutatkozott be, 3 pontot gyűjtött, megnyugodva várhatja az október kilencedik/, Norvégia elleni Idegenbeli második erőpróbát. A vasárnapi, a Népstadionban lebonyolított 90 perc után Richard Möller-Nielsen, a finnek dán szövetségi kapitánya úgy értékelt: a hazaiak rászolgáltak a sikerre első félidőben mutatott hatékony játékuk okán. - A második 45 percben akadtak lehetőségeink, de azokkal nem éltünk. Kicsit még bemutatkozós állapotban vagyok, a finn csapattal most kötök közelebbi ismeretséget. Nem tudom, Jari Litmanennel mire visszük, hiszen amióta én irányítom Finnországot, még nem játszott együttesemben. Az Ajaxban láttam őt. Debát más látni, és más használni egy futbal-, listát. Végzetes kisiklás nem történt, most majd Svájc ellen kell javítani otthoni környezetben. A budapesti talaj nem nagyon ízlett. Eddig jobbára kemény földön jászhattunk, most itt volta Népstadion felázott gyepe, ami ugyan egyfajta magyarázat, de nem mentség a vereségre. Csank János, a magyar válogatott szövetségi kapitánya az MTI munkatársának elmondta: jelöltjei hallatlan feszültségben készülődtek Tatán. Amikor a mérkőzés első pár perce leszaladt, és egy-két megoldás sikerült, önbizalomtól eltelve folytatta a gárda. - Gólokat lőhettünk volna, de Niemi kapus remekelt. Szünet után védelmünk is bizonyított. A játékosok átérezték, most már valóban „valamiért,, futballoznak. Örülök ennek a szemléletváltozásnak, meg annak, hogy képesek voltak nyerni. • Önt szapulták, hogy túl sok játékost próbált ki eddig! - Ezzel nem értek egyet. Minden posztra voltak jelöltjeim, dehát az élet nem volt kegyes, mert például az Orosz Vincze ékpárt nem próbálhattam ki. A középpályán szintén rengeteg variációban gondolkodtam, de közbeszóltak a sérülések. Végzem a munkámat, ebben „benne van,, az is, hogy kapok a fejemre a sajtótól. Ezúton hadd köszönjem meg azoknak, akik nem bántottak, hogy voit türelmük kivárni ezt a 90 percet... • A norvégok elleni selejtező nehezebb lesz! - Ki tudja? Azt hallom, hogy gólkülönbséget kívánnak javítani ellenünk. Meglátjuk. Érdekes folytatás lesz, Azerbajdzsán Svájc elleni győzelme engem is meglepett. (MTI) LABDARÚGÁS Az Eb anyagi előnyei A nyáron Angliában megrendezett labdarúgó Európa-bajnokság nem csak a futball sikerét hozta. A sportág kontinensviadala az angol gazdaságnak is jót tett. Minderről a The Times című napilap számolt be. Az április és június közti időszakra eső bruttó nemzeti össztermék (GDP) egynegyedét az Euro'96 adta. A futballtorna vonzotta emberek átlagosan 775 dollárt költöttek, ami a brit turizmus számára három százaléknyi többletbevételt jelentett. Azok, akik az Eb-re kilátogattak, rengeteg pólót, sálat, s egyéb nemzeti színű ruhaneműt vásároltak. A szakemberek kiszámították, hogy június hónapban 6.75 százalékkal emelkedtek a ruhaipar eladási mutatói. Hasonló sikert könyvelhettek el a sörfőzők és a pizzasütők. A nagy áruházakban például 55 százalékkal több „folyékony kenyeret,, adtak el az előző év ugyanezen időszakához képest. A pizzakészítő cégeknek 75 százalékkal több vásárlót kellett ellátniuk termékeikkel. (MTI) jj^SPOFITHJRADÓ^ • Dél-Amerikában is több labdarúgó világbajnoki selejtezőt rendeztek: Kolumbia-Chile 4:1 (3:0), góllövők: Asprilla 3, Bermudez, ill. Zamorano; Bolívia-Peru 0:0; Argentina-Paraguay 1:1 (1:1), Batistuta, ill. Chilavert. • A profi ökölvívás egyik nagy visszatérője, az amerikai Roberto Duran magabiztosan nyerte legutóbbi nagyközépsúlyú mérkőzését. A 45 éves bokszoló kevesebb mint két perc alatt kiütötte riválisát, a 30 esztendős mexikói Ariel Cruzt. • A spanyol labdarúgó-bajnokság nyitófordulójának eredményei: Oviedo-Barcelona 2:4, San Sebastian-FC. Sevilla 1:0, Santander-Valencia 3:2, B. Sevilla-Bilbao 3:0, Vallecano-Valladolid 1:2, Zaragoza-Logrones 2:2, Hercules-Extramadura 2:1, Atl. Madrid-Vigo 2:0, Tenerife-Compostela 6:0. • Craiova városának vezetői nemkívánatos személynek nyilvánították Miron Cozmát. A Jiul Petrosani labdarúgóklub elnöke a közelmúltban megrendezett bajnoki mérkőzés szünetében lefejelte Danit Luput, a Dinamó egyik játékosát, amiért a román szövetség kétéves eltiltást rótt ki rá. AKENO 10 hétfői nyerőszámai: 9,13,16, 20, 21, 27, 30, 31, 34, 39, 48, 53, 54, 63, 64, 66, 68, 74, 78, 80. ÚJ SZÓ szlovákiai magyar napilap főszerkesztő: Szilvéssy József ("5238318) főszerkesztő-helyettes Madi Géza ("5238342) Kövesdi Károly ("5238316), a Vasárnap vezető szerkesztője Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prjevozská 14/A, P. 0. BOX: 49 Szerkesztőség) titkárság: 5217054, telefax: 5238343 hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054, sportrovat: 5238339,5238340 Rőkszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806 Kassa 095/6228639 Rozsnyó 0942/21947 Rimaszombat 0866/925-14. Érsekújvár 0817/97679 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató " 5238322, fax: 5238321 Hirdetőlroda: " 5238262,5238332 fax: 5238331. Nyomja a DANUBIAPRINT 02-es üzeme. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, valamint a Mediaprint-Kapa. Külföldi megrendelések: PNS ES vývoz tlače. Košická 1, 813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12,1993. december lOén. Engedélyszáma 179/93 A szerkesztőség a beküldött kéziratok rövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartja. A nem megrendelt kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index 48011 MA RAJTOL AZ ASZTALITENISZ SZUPER LIGA Rangos ellenfél Galántán Kiss Sándor galántai magánvállalkozó 1990 nyarán Spartacus néven sportklubot alakított. A férfi asztalltenlszezők a legalacsonyabb osztályban kezdték, öt év alatt négy ízben végeztek az élen. Újoncként biztosan nyerték az élvonalbeli pontvadászatot, és bronzérmet szereztek az országos bajnokságon, így kiharcolták a Szuper Ligába való szereplés Jogát. Ma 18 órakor a helyi sportcsarnokban kezdik a rangos pontvadászatot, az ellenfél a favorizált budapesti Malév együttese. A sikeres országos bajnokságot követően rövid pihenőt kaptak a játékosok, majd július 10én hazai környezetben megkezdték a felkészülést. Nagytapolcsányból a Spartacushoz igazolt a 16 esztendős Erik IIláš, aki Szlovákia legjobb juniorjának számít. Rajthoz állt a pozsonyi felnőtt Európa-bajnokságon, a junior kontinensviadalon tagja volt az ezüstérmes szlovák válogatottnak. „Azért szerződtem Galántára, hogy a rnehéz nemzetközi meccseken tovább fejlődjek. Az igazat megvalva a feltételek is jobbak, mint Nagytapolcsányban voltak." A keret további tagjai: Dalibor Jahoda (21 éves), Jozef Wiltschka (23) és a sajátnevelésű Óváry Péter (18). Wiltschka és Jahoda tagja a bővebb válogatott keretnek. Távozott a rutinos Horváth Ladislav, egy alacsonyabb osztályú csapatnál folytatja pályafutását. „Boldogok vagyunk, hogy a Szuper Ligában indulhatunk, ahol neves osztrák, cseh és magyar együttesekkel találkozunk. Szeretnénk örömet szerezni a sportág környékbeli híveinek, akik most közelről figyelhetik a sztárokat. Remélem az erős mezőnyben is kiteszünk magunkért. Sajnos, a sorsolás jóvoltából, a pontvadászat kezdetén a favoritokkal találkozunk. Persze problémánk is akad bőven, például továbbra sincs főszponzorunk... A vágsellyei Sigmatech, a Stojan Kft. és a Joola cég támogat bennünket, szerencsénkre a helyi önkormányzat is szívén viseli a klubot, állja a csarnok költségeit, emellett anyagilag is besegít. Kellemetlenül érintett, hogy olyanok is akadtak, akik irigylik sikereinket..." - mondta Kiss Sándor. Négytagú vezetőség irányítja az egyesületet: Kiss Sándor, Srňan Árpád, Bíró László, Štefan Murárik. Korábban Kiss Sándor volt a mindenes... A Malév gárdája a favoritok közé tartozik, Varga és Pázsi mellett Zhen Hua személyében kínai légiósuk van. Varga és Hua az atlantai olimpián is szóhoz jutott. „Nagyon készülünk a nyitómérkőzésre, optimista vagyok. Bár a papírforma ellenünk szól, de hazai környezetben meglephetjük ellenfelünket - fejezte be Kiss Sándor klubelnök. Háromszáz nézőre számítanak a szervezők, a belépő 15 koronába kerül. Érdekes csatára van kilátás a galántai sportcsarnokban. • A női Szuper Ligában érdekelt dunaszerdahelyi csapat a tervezettnél egy héttel később, szeptember 11-én kezdi a pontvadászatot. A csallóközi lányok a budapesti Postást fogadják (17.00). SZABÓ ZOLTÁN A galántai Spartacus asztaliteniszezői