Új Szó, 1996. szeptember (49. évfolyam, 204-228. szám)

1996-09-23 / 222. szám, hétfő

1996. szeptember 23. BELFOLD - GAZDASAG ÚJ SZ

Ó i ...3 I LONTÓ Ünnepelt a falu ÚJ Szó-tudósítás A Zseliz közelében fekvő Lontó község első okleveles említése 1236-ból való, s ennek hétszázhatvanadik évfordulójára emlékezett a hét végén a falu lakossága. Az alig hétszázötven lakosú kisközségben már pénteken fehér-sárga-zöld színű szalagdíszek fogadták a látogatót. A színkombináció azonos a falu zászlajának színeivel, amelyet a szombati ünnepi szentmisén szentelt fel Farkas László ipolyszakállasi plébános a község címerével és pecsétjével együtt. Ezután került sor a II. világháború áldozatainak tiszteletére állított emlékmű leleplezésére. Délután kulturális műsor volt a helyi művelődési házban: fellépett többek között a helyi vegyes kórus, bemutatták műsorukat a lontói szociális intézet lakói, valamint a helyi és a szomszédos falvak iskoláinak növendékei. A szombati műsor utolsó programja a falubál volt. Vasárnap a sportot kedvelők a helyi futballpályán találtak kedvükre való programot. Délután Koós János és vendégei szórakoztatták a közönséget, majd a Fel a fejjel, Hermina! című műsort adták elő pozsonyi színházak művészei. Az ünnepségeken több külföldi és hazai vendég - köztük két parlamenti képviselő, Csáky Pál (MKDM) és Alena Kolesárová (DSZM) - is részt vett. Kuczman István, a falu polgármestere a rendezvény után örömmel nyugtázta: Lontó méltóképpen ünnepelte a falu első írásos említésének 760. évfordulóját. Mint mondta, különösen kellemes meglepetésként érte, hogy a háromnapos ünneplésbe a hideg, esős időjárás el lenére bekapcsolódott a falu apraja-nagyja. (kamoncza) Vastaps UJ Szó-hír Hosszan tartó vastaps köszöntötte a székelyudvarhelyi Cantiléna és a házigazda Híd vegyes kar tagjainak teljesítményét azon a kórushangversenyen, amelyet a millecentenárium tiszteletére rendeztek szombaton este a somorjai református templomban. Az erdélyi vendégénekesek tegnap délelőtt a helyi katolikus templomban, a nagymisén működtek közre. -úNyugat-Szlovákiában már megkezdődött a cukorrépa betakarítása és feldolgozása (Folytatás az 1. oldalról) 420 ezer tonna teljesíthetőnek tűnik. A szedés befejezését november tizedikére tervezik, természetesen a felvásárlás még ezután is folytatódik. Az átlagár a bónuszokkal együtt 1100 korona tonnánként, s ez 15 százalékos cukortartalomra vonatkozik. Tizenöt százalék fölött minden tizedszázalékért plusz tíz koronát kapnak a termelők, ha pedig ez alatt marad a cukortartalom, hét koronát levonnak az árból. Szeptember utolsó hetében tonnánként további 60 korona felárat fizetnek, november 11-étől pedig naponta tonnánként négy koronával adnak többet az alapárnál. Sok múlhat még az időjáráson A rimaszombati Gemercukor 150 ezer tonna cukorrépa felvásárlását tervezi: 105 ezer tonnát a cukorgyárral szerződött termelőktől vár, 45 ezret pedig Nyugat-Szlovákiából. Pelle Tibor vezérigazgató lapunknak elmondta, hogy a kampány október másodikán indul, de a losonci járásbeli Nagydarócon szeptember 20án négy új répabetakarító kombájn már megkezdte a munkát. - Ha az időjárás nem szól közbe, szeptember 23-án valamennyi gépünk munkába áll tájékoztatott a vezérigazgató. - A kampány beindítása előtt szeretnénk legalább öt napra elegendő készletet felhalmozni. A kiadós esőzések növelték a répa tömégét, ám magasabb cukortartalom eléréséhez napos időre volna szükség. Jelenleg 14 százalék körül mozog a cukortartalom, de sok múlhat Cukorárak Szlovákiában Pozsony Nyitra 123,00* (24,00**) 24,72 (25,08) Rimaszombat 22,35 (22,50) Zsolna 24,50 (24,50) Eperjes 23,60 (24,60) Nagymihály 26,20 (25,70) *egy kg kristálycukor ára a 38. hčten **egy kg kristálycukor ára a 31. héten Forrás: Földművelési Minisztérium GRAHKON: TA SR az elkövetkező napok időjárásán. Tavalyi 24 tonna volt az átlagos hektárhozam, ám idén sokkal jobbra számítunk: 35 tonnás hozamra van kilátás. Reméljük, hogy a modern gépeknek köszönhetően minimálisak lesznek a betakarítási veszteségek. Partnereink nagy része továbbra is a mezőgazdasági üzemek közül kerül ki, a magángazdák az összterület 10 százalékát művelik csupán. Tizennégy százalék alatt Mint arról már korábban beszámoltunk, a tőketerebesi cukorgyár hat járás termelőivel kötött szerződést. Ők mintegy 4600 hektáron foglakoznak répatermesztéssel. Az idei terméskilátásokkal kapcsolatosan Ján Hohoš igazgató elmondta: a múlt csütörtökön végzett ellenőrzés szerint az idei hozamok magasabbak lesznek, mint tavaly voltak. Ezzel szemben a répa cukortartalma 14 százalék alatt maradt. Az igazgató szerint ez elsősorban a kedvezőtlen időjárásnak, a cukrosodást elősegítő fényhiánynak tudható be. A feldolgozóüzemben szerdán veszi kezdetét az idei kampányra tervezett 19 000 tonna cukor előállításához szükséges 177 ezer tonna répa felvásárlása. Az október 1jén induló kampányt 85 napra tervezik, vagyis a karácsonyi ünnepek előtt fejeződik be. (vkm; fo; kgy) V. NEMZETKÖZI SZÍNHÁZI FESZTIVÁL - NYITRA Sikerek, tévedések, tiltakozások UJ Szó-tudósítás Negyedik napja tart Nyitrán az V. nemzetközi színházi fesztivál, s a rendezvény résztvevői nemcsak a kilenc színházi előadást látták, de túl vannak a kritikusok díjainak átadásán és egy szakmai vitán is. A pénteken lapzártánk idején tartott díjkiosztás körüli titkolódzás megtévesztette lapunk tudósítóját is. Az elmúlt évad legjobb díszlettervét Aleš Votava készítette Csehov Cseresznyéskertjének előadásához a Szlovák Nemzeti Színházban. Ennek ellenére az Eszenyi Enikő rendezte Shakespeare-mű, az Ahogy tetszik megkapta a legjobb előadás, a legjobb rendezés, a legjobb női alakítás (Diana Mórová) és az év felfedezettje (Milan Mikulčík f. h .J díját. A szombati szakmai vitát meghatározta a szlovákiai színházi kultúra mai állapota, szakmai és esztétikai szempontok helyett a felszólalók mindegyre a politika, az etika és a finanszírozás terepeire tévedtek. Nem mellesleg: Nyitrán is folyik a „ Mentsük meg a kultúrát" petíció aláírási kampánya. A fesztivál egyik helyszínén, a bábszínház melletti Tatra színházi boltban már több százan írták alá az íveket, így támogatva a tiltakozó színészeket. (d-n) KÁRPÓTLÁSI ÜGYEK B. B. (Komárom): Nagyanyámat és nőtlen nagybátyáimat 1948-ban telepítették ki Magyarországra. Ott kaptak 28 hektár szántóföldet és egy házat. Azóta mindnyájan meghaltak. A házat és a kertet 1983-ban megörököltük a testvéremmel, majd eladtuk. Kérdésünk: szlovák állampolgárként jogosultak vagyunk-e a szántóföldek öröklésére, és hol kellene kezdeni az utánajárást? - Az Önök által nagyon kevés adattal vázolt eset nem a kárpótlás tárgykörébe tartozik, de az ezzel kapcsolatos ismereteim alapján megpróbálok segíteni. A házat és a kertet megörökölték, és 1983-ban eladták. Ez bizonyítja, hogy az országhatárok nem gátolják az öröklés jogának az érvényesítését. Hogy a szántóföldek ügyében miképp lehet eljárni, ahhoz tudnom kellene, mikor halt meg a nagymama és a nagybácsik, elhalálozásuk után volt-e hagyatéki eljárás, és adtak-e ki végzést a hagyaték örökléséről. Nem nyilatkoztak arról, hogy 1983-ban kinek az elhalálozása után volt a hagyatéki eljárás, és a házon meg a kerten kívül a szántóföldek is tárgyát képezték-e a hagyatéknak. Azt tanácsolom, hogy az illetékestelekkönyvi hivatalban (az ingatlanhoz való tulajdonjogot nyilvántartó hivatalban) érdeklődjenek, ki a nyilvántartott tulajdonos a nagymama és nagybácsik után. Ha az ő nevükön van vezetve a tulajdonjog, az illetékes bíróságra kell benyújtani a hagyatéki keresetet Magyarországon. Idetartozik még a magyar és a csehszlovák kormány által 1964. február 3-án megkötött államközi egyezmény is, mely szerint a lakosságcsere következtében a másik állam polgára által birtokolt földtulajdon térítés nélkül az illetékes államra száll át. Ezt a megállapodást a magyar kormány a 18/1965. IX. 17. sz. rendeletével úgy hajtotta végre, hogy azon termőföldek tulajdonjoga, melyek 1964. február 3-a előtt a termelőszövetkezetek művelésében voltak, a magyar államra szállt. Most már csak az a kérdés, mikor haláloztak el áttelepült rokonaik, és a hagyatéki eljárások során kinek a nevére lett írva a tulajdonjog. Mérlegeljék a helyzetet, de az ottani telekkönyvi hivatal megkeresését mindenképpen ajánlom. Leveleiket, kérdéseiket az Új Szó szerkesztőségének a címére szíveskedjenek postázni. A borítékra írják rá: „Kárpótlás". Hétfőnként válaszolok rájuk. ÁSVÁNYI LÁSZLÓ az MKDM képviselője EKOAGROBANKA Bevonták az engedélyt TA SR-hír A Szlovák Nemzeti Bank tanácsa szeptember 21-én bevonta a cseh Ekoagrobanka pöstyéni fiókjának működési engedélyét. Ján Ondának, a jegybank szóvivőjének szavai szerint a döntés a Cseh Nemzeti Bank tájékoztatása nyomán született. Mint Onda hangsúlyozta, az engedély megvonása nem jelenti azt, hogy a betéttulajdonosok nem juthatnak hozzá a bankban elhelyezett pénzükhöz, sőt a nemzeti bank is arra ösztökéli majd a pöstyéni fiókot, hogy mihamarabb rendezze ügyfelei pénzügyeit. MALACKAI REPÜLŐGÉP-BALESET Folytatódik a vizsgálat T

A SR-hír hant katonai repülőgép ügyében. A baleset okát a kassai repüléstechnikai intézet szakértői is vizsgálják, pontos információk munkájuk befejezése után kerülnek a nyilvánosság elé. A szlovák hadsereg vezérkarának vizsgálóbizottsága befejezte helyszíni munkáját a pénteken Malacka közelében lezuJógatanfolyam indul UJ Szó-hír Az Ahankára Stúdió az 1996/97-es tanévben jógatanfolyamot indít kezdők (mérsékelten haladók) számára. Az érdeklődők először holnap, majd október 1jén, illetve utána mindig kedden iratkozhatnak be a Pozsonyi Magyar Tannyelvű Gimnázium tornatermében 18 órakor. A részvételhez kényelmes tornaruha és jógaszőnyeg (nagyobb törülköző, kisebb pokróc vagy szigetelőszőnyeg - „karimatka") szükséges. Részletesebb tájékoztatás a 783-443as pozsonyi telefonszámon kapható az esti órákban. OECD-JELENTES A SZLOVÁKIÁI PENZINTEZETEKROL Három nagy bank uralja a piac több mint 50 százalékát „ TA SR-hír A Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezetnek (OECD) a szlovákiai bankrendszer helyzetét értékelő jelentése szerint három területre oszthatók azok a fenntartások, amelyek a pénzintézetek struktúrájával kapcsolatban felhozhatók. Az első a bankrendszer versenyképességének hiánya, ami abból ered, hogy néhány nagy bank uralja a piacot. A jelentés kifogásolja a bankok nyújtotta szolgáltatások színvonalát is, elsősorban a magas szinten megállapított hitelkamatokat, valamint a vállalkozók számára hosszú távra folyósított, banki kölcsönök limitálását is. A harmadik komoly kifogás a szlovákiai pénzintézetek stabilitását kérdőjelezi meg. Az értékelés szerint jelenleg 31 kereskedelmi bank működik Szlovákiában, nyolccal több, mint 1993-ban. A 31-ből 16 banknak van külföldi részvényese, 8 teljes egészében szlovák tulajdonban van, 7-et pedig különféle külföldi bankházak fiókjaként alapítottak. A kizárólag szlovák tőkével működő bankok a piac 55 százalékát mondhatják magukénak. A külföldi tőke 48 százaléka cseh, 24 százaléka osztrák, 12 százaléka pedig német. Szlovákiát három nagy bank dominanciája jellemzi: az Általános Hitelbank, a Befektetési és Fejlesztési Bank, valamint a Szlovák Takarékpénztár a piac 62 százalékát uralja. A hitel- és a befektetési bank egy részét a privatizáció első hullámában magánosították, de a Nemzeti Vagyonalap még így is tőkéjük 48, illetve 35 százalékát birtokolja. A Szlovák Takarékpénztár 91 százaléka képezi a vagyonalap tulajdonát. A lakosság megtakarított pénzének háromnegyedét szlovák tulajdonban levő bankokban tartja, ezek közül is kiemelkedik a takarékpénztár, amely a betétek nyolcvan százalékát kezeli. Viszont ez a bankközi piac egyenlőtlenségét okozza. Az OECD-jelentés szerint az 1996-ban elfogadott banktörvény pozitív változásokat hozhat ezen a területen. Felsőoktatási intézmények támogatása az állami költségvetésből 1996-ban* Komenský Egyetem, Pozsony 1 806.0 Szlovák Műszaki Egyetem, Pozsony | 676.2 Műszaki Egyetem, Kassa | 297.5 Mezőgazdasági Főiskola, Nyitra | 231.1 Közlekedési Főiskola, Zsolna 229.9 millió koronában Közgazdaságtudományi Egyetem, Pozsony | 189.0 Bél Mátyás Egyetem, Besztercebánya | 164.8 Šafárik Egyetem, Kassa Állatorvostudományi Egyetem, Kassa Műszaki Egyetem, Zólyom Pedagógiai Főiskola, Nyitra Művészeti Főiskola, Pozsony Képzőművészeti Főiskola, Pozsony 1 122.3 | 122.3 | 115.4 | 101.3 | 47.3 | 29.7 *A költségvetésbői folyósítják a pedagógusok bérét, fedezik a fenntartási költségeket és esetenként az ösztöndíjakat Nagyszombati Egyetem j 29.1 Forrás: Trend GRAFIKON: TA SR