Új Szó, 1996. szeptember (49. évfolyam, 204-228. szám)

1996-09-20 / 220. szám, péntek

Í 2 \ ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1996. szeptember 20. RÖVIDEN Kassa Kavečany nevű részében szerdán találták meg a 22 éves helybeli M. K. holttestét. Mivel kezében pisztolyt tartott, és átlőtt fejjel feküdt a földön, a rendőrség öngyilkosságot tételez fel. Aznap egyébként egy 20 éves férfi a kassai Démos bárban is leadott három lövést, de nem talált el senkit. A tettes, a 20 éves Miroslav H. a rendőrségen azt vallotta, hogy a fegyvert a kassai bolhapiacon vásárolta 2500 koronáért egy ismeretlen személytől. Az Egészségbiztosítók Társulása tegnap felfüggesztette a Zamestnanecká Istota Egészségbiztosító tagságát. Marketingtevékenysége miatt megrótta az Általános Egészségbiztosítót is. Jozef Kalman miniszterelnökhelyettes vezetésével ülésezett a Drogellenes Miniszteri Bizottság, és elsősorban a pozsonyi kábítószerhelyzettel kapcsolatban fogadott el intézkedéseket. Vladimír Mečiar miniszterelnök tegnap Pozsonyban fogadta a német parlament védelmi bizottságának küldöttségét, amelyet Klaus Rose vezetett. A vendégekkel az ország euro-atlanti integrációjáról tárgyalt. Rose szerint minden NATO-ba igyekvő országnak teljesítenie kell bizonyos feltételeket. Ami a fegyverrendszerek kompatibilitását illeti, Szlovákia jó úton halad. A Bátka mellett balesetet szenvedett lengyel autóbusz utasai közül még ketten vannak kórházban, mivel gerincsérülésük miatt nem szállíthatóak. Nyolc sérült már hazatért. A rendőrség még nem tudta megállapítani a baleset okát.. 0TR0K0CS Hálaadó istentisztelet Ú] Szó-hír Otrokocs községben (Rimaszombati járás) három évvel ezelőtt adták át rendeltetésének az újjáépített református templomot. A munkálatokat a községi hivatal, a Szlovákiai Református Püspöki Hivatal, a Komáromi Zsinati Tanács és a németországi hívek anyagi támogatásából, valamint a polgárok adományaiból finanszírozták. A templomszentelési három évvel ezelőtt, szeptember 16-án, csütörtökön került sor, azóta minden évben hálaadó istentiszteletet tartanak az évfordulón. Idén erre szombaton, szeptember 21-én kerül sor délután 3 órától. Az istentiszteleten közreműködik a Csemadok tornaijai alapszervezetének énekkara, a zeneiskola növendékei és részt vesz az új esperes, Miklós István is. (-kas) Immár az ügyészség is vizsgálja a Számvevőszék jelentését (Folytatás az 1. oldalról) márpedig akkor az érsekújvári tanárnőnek is távoznia kell a parlamentből. Ő ugyanis csupán póttagként került a törvényhozásba, s csak addig képviselő, amíg Baco a kormánytagja. A törvényhozás végül is jóváhagyta, hogy Baco távollétében a helyettese adjon választ a képviselői kérdésekre, ám a számvevőszéki jelentésben felsorolt vádakra - az ellenzéki honatyák egybehangzó véleménye szerint Marián Lipka államtitkár nem válaszolt. Azt viszont ő is szorgalmazta, hogy az összes kiviteli ügyletet utólag vizsgálják felül. Az ellenzéki képviselők még tegnap összegyűjtötték az aláírásokat ahhoz, hogy beterjesszék indítványukat Peter Baco azonnali visszahívására. Keltošová kasztrálna Tegnap délelőtt a gyermekpornográfia volt a központi téma a parlamentben. Az ellenzék ugyanis kérdőre vonta Gustáv Krajci belügyminisztert: miként lehetséges, hogy a szlovák vizsgálati szervek csak a sajtóból szereznek tudomást a gyermekek szexuális zaklatásáról. A belügyminiszter a Btk. szigorítását sürgette. Oľga Keltošová munkaés szociális ügyi miniszter pedig a vitában felvetette, el kellene gondolkodni a kaliforniai példán, ahol törvénybe iktatták a gyermekek ellen ismételten erőszakos cselekedetet elkövető pedofilok kasztrálását. A vitában Roman Hofbauer (DSZM) kijelentette: a gyermekpornográfia a Nyugat Szlovákia elleni összeesküvése. Ladislav Pittner (KDM) pedig arra figyelmeztetett, hogy a Matica slovenská tulajdonát képező Neografiában kemény pornográf újságot nyomtatnak. Ján Čarnogurský (KDM) a szervezett bűnözés elleni speciális rendőrségi alakulat létrehozását szorgalmazta. Az OKO marad Az alkotmánybíróság észrevétele nem vonatkozik a titkosszolgálatot felügyelő rendkívüli parlamenti bizottságra. Legalábbis Igor Urban, az OKO-bizottság elnöke szerint, aki a testület tegnapi tanácskozása után az újságíróknak kijelentette: bizottságukat nem számolják fel, ellenkezőleg: változatlanul tovább működnek. Szavai szerint egy bizottsági tag kivételével, akit azonban nem nevezett meg így értelmezte az alkotmánybírósági döntést a többi OKO-tag is. Megerősítette, hogy az OKO október végéig ellenőrzést hajt végre a titkosszolgálatnál, s a legközelebbi bizottsági ülésre meghívják Ivan Lexát, a szervezet elnökét is. (gágyor) OECD-JELENTES Szlovákia gazdasági kilátásairól A szlovák gazdaság jövőbeli kilátásai jók, és növekedési potenciálja sok szempontból erős - áll az OECD-nek a szlovák gazdasági fejlődést elemző jelentésében. Az anyag szerint a fő exporttermékek termelése továbbra is elmarad a lehetőségektől, és a szlovák áruk konkurenciaképesek maradnak. Érezhetőek a termelékenységjavulásának jelei, a kis- és középvállalatok pedig megteremtik a diverzifikáció lehetőségét. A reálbérek növekedésével tovább folyik a kereslet rohamos bővülése, de ezzel kapcsolatban szükség van a szolgáltatások további fejlesztésére. A jelentés a GDP éves növekedését 5-6 százalékra becsüli. Feltételezi, hogy az infláció 6-7 százalékos szinten marad, tekintettel arra, hogy csökkentése az energia- és a lakásköltségek emelkedése miatt nem lehetséges. Hasonlóképpen 12 százalék körül marad a munkanélküliség is. Az DECD kis költségvetési hiánnyal számol, és bízik abban, hogy a kormány hajlandó lesz a közkiadások visszafogására. Hiány várható a külkereskedelmi mérlegben és a folyó fizetési mérlegben, de ennek ellenére a makroökonómiai mutatók kedvezőek maradnak. A kedvező rövid távú kilátások ellenére az OECD szerint egyelőre nem teremtődtek meg a hosszú távú felemelkedés feltételei. A makroökonómiai eredmények a múltból örökölt nehéziparon alapulnak. A rövid távú sikerek azonban lehetőséget adnak a könnyűipar és a szolgáltatások fejlesztésére. A gazdaság szerkezetátalakításához viszont szükség van a politikai irányultság egyértelmű jelzésére is. TA SR Ingázni fognak a bírók Uj Szó-tudósítás Az ország területi-közigazgatási reformjához igazodik a bíróságok hálózata is. Az ide vonatkozó törvény leendő módosításának javaslatát a kormány e hét elején már megtárgyalta, így várhatóan rövidesen a parlament elé kerül. A javaslat újabb öt kerületi és tizenhárom járásbíróság létrehozásával számol. Ez azt jelenti, hogy nem lesz minden járásnak járásbírósága. így például a Lőcsei járás ilyen jellegű feladatait a poprádi bíróság látja majd el, a szobránciét a nagymihályi, a mezőlaborciét a homonnai, a gölnicbányaiét az iglói. Jozef Liščák igazságügy-miniszter erről a kelet-szlovákiai újságíróknak tegnap kassai sajtóértekezletén számolt be. Elmondta azt is, hogy a hálózat bővítésére az állami költségvetésből az idén 76 millió koronát, jövőre pedig 325 millió koronát terveznek. Mivel egyes új kerületi és járási székhelyeken nincs elegendő bíró, ezért az említett törvénymódosítási javaslat szerint az állandó lakhelyükről távol eső városban munkát vállaló bírók fizetéskiegészítést kapnak, harminc kilométeres távolságig 5000 koronát, 60 kilométerig 6500-at, 90 kilométerig 7000-et, 90 kilométernél nagyobb távolság esetén pedig havi 10 000 koronát. (g-f) A vasmű uj üzlete A kassai vasmű lehetséges tőkerészesedéséről kötöttek megállapodást Brünnben tegnap a vasgyár, illetve a Tfineci Vasmű képviselői. Ján S merek, a vasmű vezérigazgatója a lépést azzal indokolta, hogy a két vállalat a múltban is szorosan együttműködött, és soha nem konkurált egymással. Most is olyan együttműködésre törekednek, amely mindkét fél számára hasznot hoz. Cáfolta, hogy cége meg szeretné vásárolni a tfineci vállalatot. A tőkekapcsolat lehetővé teszi a közös fellépést az EU piacán és más országokban, és kedvezően befolyásolja a nyersanyag-vásárlási lehetőségeket is. Hangsúlyozta, hogy a tőkerészesedés még nem jelenti holding létrehozását, de ha valóban bejutnak a tfineci vasműbe, megtörténhet, hogy annak vezetőit érdekeltté teszik a gazdasági eredményekben. Tágyalásokat kezdenek a lengyel Huta Katowicével is. TA SR IRODALMI DIJAK Zalabai Zsigmondnak és Talamon Alfonznak Zalabai Zsigmond és a nemrég elhunyt Talamon Alfonz neve is szerepel azok között, akiket a Szlovákiai írószövetségek Társulásának (AOSS) Tanácsa az 1995-ben született eredeti műveikért elismerésben részesített. A szervezet nevében tegnap Vladimir Petrík, az AOSS elnöke adta át a díjakat. Zalabai Zsigmond az AOSS díját kapta, amelyben rajta kívül még Milan Hamada, (posztumusz) Rudolf Sloboda, Vincent Šikula és Ivan Štrpka részesült. Az AOSS Talamon Alfonz mellett jutalomban részesítette Leo Kohútot, František Kolit és Herta Tkadlečíkovát. TA SR NEM HIVATALOS EREDMÉNYEK BOSZNIÁBÓL Marad a külföldi haderő MTI-hírek A boszniai muszlim-horvát föderáció területén az Alija Izetbegovic boszniai államfő vezette Demokratikus Akciópárt (SDA) nyerte meg a múlt szombaton rendezett parlamenti választásokat jelentették be tegnap Szarajevóban a választásokat rendező EBESZ illetékesei. A nem hivatalos adatok szerint a második helyen a horvátok legerősebb pártja, a Horvát Demokrata Közösség végzett. A boszniai Szerb Köztársaságban a Szerb Demokrata Párt végzett az első helyen. Itt az elnöki tisztségért vívott versenyt is az SDS nyerte. A daytoni megállapodás rendbiztosaként Boszniába vezényelt nemzetközi erők (IFOR) megbízatásának decemberi lejárta után is szükség lesz a külföldi katonai jelenlétre a térségben - közölte tegnap a NATO főtitkára. Javier Solana, aki Londonban, a Stratégiai Tanulmányok Nemzetközi Intézete (IISS) nevű független elemző csoport vendégeként tartott előadást az atlanti szövetség helyzetéről és feladatairól, kijelentette: a folytatódó katonai szerepvállalás mindazonáltal „szigorúan korlátozott ideig tarthat csak", s a helyszínen maradó erők létszáma is kigebb lesz az IFOR-alakulatokénál. A MUTET IDEJERE Jelcin a teljes hatalmat átadja MTI-hír Borisz Jelcin elnök szívműtétjének idejére átadja a teljes hatalmat Viktor Csernomirgyin kormányfőnek, beleértve a hadászati támadófegyverek ellenőrzését, azaz az „atomgombot" is. Ezt Szergej Jasztrzsembszkij elnöki szóvivő jelentette be tegnap, hogy elejét vegye a további politikai spekulációknak. Jasztrzsembszkij közölte, hogy Jelcin tegnapi rendelete csak a hatalomátadási eljárásra vonatkozik. Magáról a hatalom tényleges átadásáról külön rendeletet hoz az elnök a műtét előtt. - A rendelettel Jelcin el akarta kerülni a közvélemény részéről felmerülő kérdéseket a hatalomátadás mikéntjére vonatkozóan, "és teljesen világossá akarta tenni a politikai helyzetet - hangsúlyozta Jasztrzsembszkij. Jelcin szóvivője azt is elmondta, hogy jövő hétfőn Moszkvába érkezik az ismert amerikai szívsebész, Michael DeBakey, aki részt vesz szeptember 25-én a Jelcin műtétjét megelőző konzíliumon. Cáfolta viszont azokat a híreszteléseket, hogy Jelcin és felesége mellett kórházba került lányuk is. Az Északi Liga interpellál Nem az állam tört rendőrséggel az Északi Ligára, a rendőrök kötelességüknek tettek eleget, amikor a veronai ügyészség utasítására átkutatták az Északi Liga milánói irodáját - hangsúlyozta tegnap Giorgio Napolitano olasz belügyminiszter a képviselőházban egy képviselői interpellációra adott válaszában. Szerdán a Liga egyik milánói irodájánál a párt több tagja fizikai erővel akarta megakadályozni, hogy a rendőrök átkutassák az irodahelyiségeket. A kirobbant verekedésben könnyebben megsérült Roberto Maroni képviselő, volt belügyminiszter, két rendőr és néhány újságíró. A Liga irodáinak átkutatására a veronai ügyészség adott utasítást. Veronában vizsgálat folyik Umberto Bossi, a Liga vezetője és a Liga több helyi irányítója ellen azzal a váddal, hogy támadást kíséreltek meg az ország egysége ellen. MTI Az elnöki rezidencia várja... (Folytatás az 1. oldalról) mondta, még egyetlen palotát sem rendeztek be hiánytalanul az átadás idejére. Ahhoz legalább 100-150 évre van szükség. És persze nem kevés pénzre. A pénzhiány nem kis nehézséget jelentett az épület restaurálásakor. Politikai érdekek és csaták tárgyává vált Grassalkovich gróf palotája. Mindez könnyen elkerülhető lett volna, ha a szűkmarkúnak bizonyuló kormány kicsit messzebb tekint a jövőbe, és tudatosítja: nem csupán röpke években és pillanatnyi érdekekből kiindulva kell gondolkodnia. Ez a politikai huzavona a palota körül legkevesebb 15 százalékkal megdrágította a helyrehozatali munkákat, amelyeket már tavaly júniusban be kellett volna fejezni. így azonban 277,6 millió szlovák koronát jelentettek az állami kasszának. Pedig például a berendezésre az eredetileg tervezett 20 millió helyett alig a felét, 8 milliót költöttek -a felelős szakemberek. A palota helyiségeiből egyelőre kiszorult az elnöki iroda számos hivatalnoka, akik kénytelenek a Štefánik utca l-ben dolgozni. A hajdani barokk kert területén ugyan áll egy másik épület, a Karátsonyi-palota is, amely Ján Findra, az elnöki iroda vezetője szerint megfelelne a céljaiknak, a jelenlegi szlovák kormánynak azonban szintén tervei vannak a szóban forgó palotával... Uj rezidenciáján Michal Kováč első hivatalos látogatóként India államfőjét fogadja, október 9-10én. Ám a nagyközönség kíváncsi tekintetei elől sem rejtik el a palotát. Valószínűleg október második felének egyik szombatján nyitott kapuk várják majd az érdeklődőket. Nincs is miért szégyenkezniük. A négy ország építészeit és képzőművészeit egyesítő nemzetközi szövetség, a BLOK ugyanis 1996-ban a Grassalkovich-palota rekonstrukciójának kivitelezését is érdemesnek találta az általuk osztott Vladimír Karfíkdíjra, melyet szeptember 26-án adnak át Pozsonyban. (aye) Hudecről másodszor (Folytatás az 1. oldalról) A lapzártánkkor is tartó vitában egymásnak adták a mikrofont az ellenzéki képviselők. Az indítványt beterjesztő Ivan Šimko (KDM) figyelmeztette a kormánypárti többséget: ha erejüknél fogva ismét lehetetlenné teszik, hogy hangot adjanak a miniszterrel szembeni kifogásaiknak, mint ahogy arra kedden is sor került, akkor újabb és újabb bizalmatlansági indítványokat terjesztenek be Hudeccal szemben. A figyelmeztetést, úgy látszik, megszívlelték, mert lapzártánkigsenki sem akart erővel véget vetni a vitának. A minisztert bírálók között volt Bauer Edit (Együttélés) és Bárdos Gyula (MKDM), akik főként a Duna Menti Múzem és a kisebbségi színházak estén példázták, hogyan rombolja Ivan Hudec a kultúrát. Többen hangoztatták, hogy becsületesebb lenne, ha a miniszter önként távozna posztjáról. A kormánypárti képviselők viszont felszólalásaikban kiálltak Hudec mellett, méltatva, példaértékűnek nevezve tevékenységét. Zora Lazarová (Zöld Alternatíva) a legjobb miniszternek nevezte őt. Hudec a bírálatokat meghallgatva beszédében egyebek között kifejtette: a színházak transzformációját keresztül kell vinni. Lapzártánkiga bizalmi szavazásra nem került sor. (gágyor) Kivégzések Líbiában Líbiában kivégeztek három személyt, akik állítólag egy elvetélt puccsot irányítottak Moammer el-Kadhafi államfő ellen. A Londonban megjelenő Al-Hajat napilap információi szerint sok személyt őrizetbe vettek, és a biztonsági szolgálat egy magas rangú tisztjét elbocsátották. MTI MAGYARROMAN ALAPSZERZŐDÉS A nagykövetek véleménye A magyar-román alapszerződés több évszázados küzdelemnek vet véget, s az aláírás ugyanolyan jelentőségű KözépEurópa szempontjából, mint amilyen a francia-német megbékélés volt annak idején Nyugat-Európa számára - szögezi le a Párizsban megjelenő angol nyelvű napilap, az International Herald Tribune tegnapi számában az Egyesült Államok magyarországi, illetve romániai nagykövete. A két diplomata, Donald M. Blinken és Alfred H. Moses közösen írt cikke ugyanezen a napon a The Washington Postban is megjelent. Blinken és Moses igen elismerően méltatja az aláírást. Mint rámutatnak, a szerződés lényege egybeesik a hidegháború utáni Európa biztonsági kihívásának alapkérdésével: miként lehet összeegyeztetni a kisebbségek és a többség jogait, kötelezettségeit, ha egyszer a népcsoportok területei és a határok nem esnek egybe. - Bosznia brutális módon emlékeztet minket az etnikai alapú gyűlölködés hatalmára s arra, hogy milyen fontos ezt a gyűlöletet még a robbanás előtt hatástalanítani - szögezik le a nagykövetek. Ugyanakkor elismerik, hogy a megállapodás igazi próbája a végrehajtás lesz. - Mindkét fél elkötelezte magát a dokumentum mellett, mert tudják, hogy az jelentős akadályt hárít el a még történelmibb jelentőségű cél, a Nyugattal való integráció útjából - szögezik le a nagykövetek, emlékeztetve arra, hogy mind a NATO, mind az Európai Unió már korábban is jelezte: a megoldatlan határproblémákkal küzdő vagy a kisebbségek terén a nemzetközi normákat be nem tartó államok nem lehetnek tagjai. MTI