Új Szó, 1996. szeptember (49. évfolyam, 204-228. szám)

1996-09-18 / 218. szám, szerda

AJ ÚJ szó BELFOLD - KÜLFÖLD 1996. szeptember 18. RÖVIDEN Vladimír Mečiar kormányfő üdvözlő táviratot küldött Horn Gyula magyar és Nicolae Vacaroiu román kormányfőnek a magyar-román. alapszerződés aláírása alkalmából. Ezzel kapcsolatban a szlovák külügyminisztérium is állásfoglalást adott ki, amelyben üdvözli, hogy e szerződésben támogatást nyert az 1201-es ajánlás szlovák felfogása, amely kizárja az etnikai kisebbségi autonómia elismerését. Mindössze három hagyományos villanyégőt tudtak kicserélni takarékos izzókra a Greenpeace aktivistái tegnap a gazdasági minisztérium előcsarnokában. Ľubica Trubíniová, a Greenpeace szlovákiai kirendeltségének vezetője szerint a minisztériumi biztonsági szolgálat agresszív viselkedése, amellyel megakadályozta a további hét villanyégő kicserélését, hű képe a minisztérium energiatakarékossághoz való hozzáállásának. A Greenpeace a tíz takarékos villanyégőt ajándékként szánta az új gazdasági miniszternek. Gustáv Krajči belügyminiszter nagyszombati kerületi rendőrigazgatóvá Milan Puškáš ezredest, pozsonyi igazgatóvá pedig Ladislav Dlapa ezredest nevezte ki. TA SR A BÖNGÉSZŐ nyertese A Vasárnap játékára a héten 972 helyes megfejtés érkezett. A beküldők közül tegnap S. Forgon Szilvia, a Vasárnap szerkesztője közjegyző jelenlétében sorsolta ki a szerencsés nyertes nevét. A héten az 1500 koronát Havasi Béla kassai olvasónk nyerte. Gratulálunk! A helyes megfejtés: 5 milliárd 560 millió. Hetedszer is elnapolták (Folytatás az 1. oldalról) dens, mert a nagyszombatiak szidalmazni kezdték őt, hogy miért áll szóba a magyarokkal. A tanú azonban semmire sem emlékezett, szinte bohóckodva azt mondta a tárgyaláson: nem látott, nem hallott semmit, csak akkor ébredt fel, amikor a rendőrök kezdték ébresztgetni. A tárgyalást tegnap is, immár hetedszer, elnapolták: az egyik károsult, Szinghoffer Melinda egészségi okokból nem tudott megjelenni. (Ő volt az a kislány, aki súlyos fejsérülést szenvedett, amikor a nagyszombatiak kidobták a vonatból.) A következő tárgyalás október elsején lesz Nagyszombatban. (-nák) MEGTELTEK A FOLYÓK ÉS VÍZTÁROZÓK Még nincs árvízveszély Ú) Szó-hír Betty Boothroyd üzenete a szlovák... (Folytatás až 1. oldalról) mokráciákban nagyon is odafigyelnek az ellenzéki politikusok véleményére, akiknek kötelességük bírálni a kormányt. Új KRESZ - elnapolva A sok ellentmondásos képviselői javaslat miatt a törvényhozás elnapolta a szavazást a közlekedésrendészeti törvényről. A tervezet egyebek között javasolja: az autópályákon és autóutakon a megengedett legnagyobb sebességet a jelenlegi 110 km/ó helyett 130-ra emeljék. A honatyák a vitában felvetették, hogy a községekben a jelenlegi 50 km-es határt emeljék 60-ra, illetve a biztonságosabb közlekedés érdekében iktassák törvénybe azt, ami Magyarországon és Nyugaton megszokott, vagyis a tompított fény kötelező használatát. Törvény az állami szimbólumokról A parlament módosította az álr lami szimbólumokról szóló törvényt. Az előterjesztés bővítette az állami címert kötelezően kifüggesztők körét. A kötelezettség vonatkozik a területi önkormányzatokra, állami iskolákra, állami hivatalokra és intézményekre, az állami tudományos, kulturális és pénzügyi intézetekre, valamint a jegybankra is. Kitér a módosítás az állami lobogó használatára és a himnuszra is. Más országok himnusza - a tegnap elfogadott törvény értelmében - csak akkor hangozhat el, ha jelen van az adott ország hivatalos küldöttsége. Azt azonban a törvény már nem mondja ki, hogy a hivatalos küldöttség megjelölés alatt ki és mi is értendő. Ján Čarnogurský (KDM) tiltakozása ellenére a kormánypárti többség törvénybe iktatta Zora Lazarová (Zöld Alternatíva) javaslatát, miszerint más országok címerét csak olyan épületekre lehet kitenni, amelyekben az adott országok külképviselete található. A törvény megsértése szankcionálható. Törvénytervezet az ügyészségről Napirendre került az ügyészségről szóló törvény is. Az ellenzéki képviselők - a Magyar Koalíció nevében Rózsa Ernő (Együttélés) figyelmeztettek a tervezet alkotmányellenes voltára, s javasolták annak visszaadását az előterjesztőnek. Michal Vaľo legfőbb ügyész viszont kiállt a tervezet mellett. A vitát ezután mára halasztották. Bizalmatlansági indítvány Hudec ellen Este váratlanul napirendre tűzték az ellenzék bizalmatlansági indítványát Ivan Hudec kulturális miniszterrel szemben, arra hivatkozva, hogy Hudec csütörtökön külföldre utazik, s nem lehet tudni, vajon miniszterként vagy immár csak egyszerű állampolgárként. Az indítványt indokló Milan Kňažko (DU) 60 oldalt kitevő beszédében egyebek között azt mondta: Hudec annyi hibát vétett minisztersége alatt, hogy ez elegendő volna Európa összes kulturális miniszterének a leváltására, majd titkos szavazást javasolt. Hudec védekezése egy órán át tartott. Lapzártáig nem került sor a bizalmi szavazásra. Folyosói pletykák Folyosói hírek szerint szétesőben a Munkásszövetség képviselői frakciója, egyes források úgy tudják, két képviselő fontolgatja, hogy elhagyja Ján Lupták frakcióját. Ivan Gašparovič házelnököt tegnap szintén ostromolták az újságírók azzal a kérdéssel, hogy csendestársként - Augustín Marián Húskával és Anna Nagyovával együtt - neki is köze van-e a Nafta Gbely privatizációjához. Mint ismeretes, a céget mélyen áron alul adták el egy ismeretlen társaságnak. Gašparovič tegnap azzal hárította el az újságírói kérdéseket, hogy mindez „szamárság". Mindenesetre a tegnapi Nový Čas szerint Ivan Gašparovič és Ivan Lexa megpróbáltak közbenjárni a kormányfőnél, hogy Anna Nagyová továbbra is a miniszterelnöki titkárság vezetője maradhasson. (gágyor) A SVÁJCI MEGALLAPODAS ELLENERE: A kisebbségi nyelvtörvény kérdése még nyitott UJ Szó-tudósítás Hétfői kollégiumán a kulturális minisztérium az 1995-ös évre és 1996 első félévére megjelölt kormányfeladatok teljesítését értékelte - hangzott el a tárca tegnapi sajtótájékoztatóján. Marta Podhradská, a tárca szóvivője a múlt héten Pozsonyban lezajlott, az európai integrációval foglalkozó nemzetközi szemináriumról is informálta az újságírókat. A szemináriumon 19 külföldi képviselő volt Jelen, többek között az Európa Tanácsból és az Európai Unióból is. Megfigyelőként Lengyelország, Ukrajna és Horvátország képviselői is jelen voltak a tanácskozáson. seivel foglalkozik. Az együttműködés összegzéseként egy közös tervjavaslatot dolgoznak majd ki, melynek célja „a nemzeti kisebbségek problematikájának megoldása", természetesen nem politikai szempontból. Újságírói kérdésre a szóvivő elmondta, hogy a szlovákiai képviselők által Svájcban aláírt, a nemzeti kisebbségek nyelvhasználatának törvénybe foglalását taglaló egyezség ellenére a kérdés még mindig nyitott. A kulturális minisztérium továbbra is a Kisebbségi Charta aláírását szorgalmazza. Cáfolta továbbá, hogy Ivan Hudec kulturális miniszter hétfőn együttműködési szerződést írt alá a Kínai Köztársaság hivatalos szlovákiai látogatáson tartózkodó küldöttségének képviselőivel. A dokumentum kiindulópontja a kormányközi szinten aláírt együttműködési szerződés volt. Az európai kulturális miniszterek májusi, pozsonyi találkozójának eredményeként már meg is kezdte működését egy nemzetközi szakcsoport, amely a nemzeti kisebbségek kultúrájának kérdőkét múzeumigazgató közelmúltbeli leváltásának politikai okai volnának. Mint ahogy szavai szerint Kovács Istvánnak, a Gömöri Múzeum igazgatójának a leváltását sem politikai okok motiválták, hanem állítólag a gazdasági visszaélések, melyekre a minisztérium ellenőrei derítettek fényt. A Szlovákia kultúrájának, kulturális életének megmentésére nemrégiben létrejött polgári kezdeményezésekkel kapcsolatban a minisztérium álláspontja: mindenkinekjoga van arra, hogy elmondja a véleményét. Kifejtette továbbá, hogy a most zajló transzformációs folyamatot hosszas előkészítés előzte meg, s inkább akkor kellett volna a kulturális élet képviselőinek ellenvetésüket hangoztatni. Az új kulturális államtitkár kinevezésével kapcsolatban megjegyezte, hogy e posztot a munkásszövetség jelöltje tölti majd be, ők azonban egyelőre nem javasoltak senkit. (mislay) Horn Gyula levele a környező országokba A magyar kormányfői hivatal sajtóirodájának kérésére tegnap az MTI közölte, hogy Horn Gyula mlnlszerelnök a magyar-román alapszerződés megkötéséről és annak Indítékairól levélben tájékoztatta dr. Franz Vranitzky osztrák kancellárt, Leonyid Danyilovics Kucsma ukrán elnököt, Franjo Tudjman horvát, Vladimír Mečiar szlovák, dr. Janez Drnovsek szlovén miniszterelnököt és Radoje Kontlcsot, a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság miniszterelnökét. A leveleket az érintett országok budapesti nagykövetel tegnap vették át a parlamentben. A miniszterelnöki üzenet hangsúlyozza, hogy a történelmi sérelmek emlegetése helyett konkrét lépésekkel lehet a bizalmat erősíteni és az együttműködést elmélyíteni a szomszédokkal. A magyar-román alapszerződés megkötése a történelmi megbékélés és az új típusú együttműködés folyamatának fontos állomása. A jövő útja a kontinens teljes gazdasági, politikai egysége, amely tágra nyitja a kapukat a kultúra sokszínűsége előtt és ezáltal lehetővé teszi a nemzeteknek és nemzetiségeknek, hogy megőrizzék hagyományaikat, saját arculatukat. Régiónknak nincs olyan országa, amelyben ne élnének nemzeti kisebbségek. Létük történelmi tény, s egyben lehetőség arra, hogy jogaik érvényesülésével erősítsék a szomszédos országok közötti együttműködést. Az összefogás jelentős mértékben felgyorsíthatja a térség modernizációját és az európai egységesülés folyamatát - írta a szomszédos országok vezetőinek Horn Gyula. Ez irányú eltökéltségének Magyarország többször is hangot adott már a nemzetközi fórumokon, kinyilvánítva érdekeltségét abban, hogy valamennyi szomszédja megtalálja a helyét a demokratikus nemzetek közösségében. Magyarország támogatja szomszédainak integrációs törekvéseit, a térség stabilitását és modernizálását szolgáló nemzetközi politikai lépéseit. Például a szlovák és a horvát miniszterelnöknek, valamint az ukrán elnöknek írt levelében Horn Gyula kifejezte országa készségét az alapszerződésekben foglaltak érvényesítésére és a kétoldalú kapcsolatok továbbfejlesztésére. A szlovén miniszterelnöknek szóló levélben egyebek mellett az áll: Magyarország nemcsak a két ország közötti alapszerződés még teljesebb megvalósulását és a kétoldalú gazdasági kapcsolatok fejlesztését tartja fontosnak, hanem érdekeit a háromoldalú magyar-szlovén-olasz regionális együttműködés kibontakoztatásában is. A miniszterelnöki üzenet aláhúzza a térség országainak egymásra utaltságát. Közös érdek és felelősség a térség békéjének és biztonságának megőrzése, a politikai, gazdasági és kulturális együttműködés elmélyítése, az emberi és ezen belül a nemzeti kisebbségi jogok érvényesítése. Két kényes kérdés (Folytatás az 1. oldalról) pont ebben a kérdésben sem alakult még ki a tagállamok között. (Noha a javaslatok összehangolására külön munkacsoportot hoztak létre, még jelenleg is három különböző elképzelés van forgalomban.) Az ülésszak általános vitája a jövő héten kezdődik. Bili Clinton amerikai elnök kedden mondja el beszédét, és aznap szólal fel Jevgenyij Primakov orosz, illetve Malcolm Rifkind brit külügyminiszter is. Az általános vitában részt vevő szlovák küldöttséget Pa vol Hamžík külügyminiszter vezeti. Az ülésszak egyik legfontosabb eseménye az atomkísérletek teljes és általános betiltását kimondó szerződés aláírása lesz. Egyébként a napirenden túlnyomórészt olyan hagyományos kérdések szerepelnek, mint a kubai-amerikai kereskedelmi vita, a közel-keleti és a ciprusi probléma megoldása. Bizonyosan sok szó esik majd mind az iraki helyzetről, mind a boszniai rendezésről is. MTI Ujabb bank a csőd szélén (Folytatás az 1. oldalról) gal foglalkozó rendkívüli éjszakai, hat és fél órás ülése. A jegybank elnöke intézkedéseket ígért a „helyzet stabilizálására" és a csőd által érintett kisbefektetők, cégek pénzének megmentésére is. Václav Klaus kormányfő tegnap közölte: nincs „lavinaveszély" a bankszektorban, s nincs ok semmilyen pánikra. Határozottan kijelentette hogy az Agrobanka zavartalanul fog működni. ČTK Az idei nyárutó az 1994-es esztendőhöz hasonló éberségre készteti a keleti végek vízügyi szakembereit. Az augusztus végi és szeptemberi esőzések következtében ugyanis csaknem valamennyi folyó és víztározó megtelt. A keleti járásokat ivóvízzel ellátó starinai-víztároló védőgátjain olykor már átcsapnak a hullámok is. Csupán a Zempléni-tó és a domašai-tározó nincs tele, de ha az időjárás továbbra is csapadékos marad, nincs kizárva, hogy a vízügyiek árvízvédelmi készültséget rendelnek el. Az utóbbi napokban a Kárpátokban eredő folyók közül főleg a Domašát ellátó Ondava szintje emelkedett rohamosan, de a közben mérséklődött csapadék következtében a medrében maradt. A szakemberek előrejelzése szerint október végén és novemberben még ennél is nagyobb víztö1 meggel, sőt a folyótorkolatoknál árvizekkel is kell majd számolni. (kat.) VASUTASOK Késve kapták a fizetést Bartolomej Sinai, a Szlovák Vasutak vezérigazgatója a sajtóból értesült arról, hogy cégénél ebben a hónapban késik a munkabérek kifizetése. Amint az a Miloš Čikovský, a vasutak szóvivője által tegnap közzétett állásfoglalásból kiderült, a vezérigazgató a hírt ellenőrizve állapította meg, hogy a pozsonyi igazgatóság mintegy 9300 munkatársa szeptember 12-e helyett 3-5 nappal később kapott fizetést. Mivel ez az igazgatóság illetékeseinek hibája miatt történt, így megtette a szükséges intézkedéseket. Leváltotta a pozsonyi igazgatóság gazdasági igazgatóhelyettesét, az igazgató pedig az üggyel kapcsolatban utolsó figyelmeztetést kapott. -ÚKassa tiltakozik Átgondolatlannak, a közvéleményt negatívan befolyásolónak és a társadalmi békét felforgatónak nevezte Rudolf Schuster kassai főpolgármester az Ivan Gašparovičnak, a parlament elnökének írt levelében azt az elképzelést, amely szerint a Šafárik Egyetem székhelyét Eperjesre tennék át. Schuster azzal érvelt, hogy az Academia Istropolitanát leszámítva a nagyszombati egyetem után a kassai egyetem a második legrégebbi Szlovákia területén, és 1945 után ennek hagyományaira kötődött rá az újraindított intézmény. „A neves egyetemek az egész világon őrzik a hagyományaikat, mivel ez is hozzájárul jó hírnevükhöz. Ezért a Šafárik Egyetem székhelyének érzéketlen megváltoztatása az egész ország külföldi hírnevét rontaná." TASR Izetbegovic vezet Alija Izetbegovic boszniai elnök jelentős fölényre tett szert legerősebb vetélytársával, a szerb Momcsilo Krajisnikkal szemben a boszniai unió kollektív elnökségének elnöki tisztségéért folyó versenyben. A választási részeredmények szerint amelyek 109 szavazókörzet közül 38-ból beérkezett adatok hétfői összesítésén alapulnak - Izetbegovic 170 107, Krajisnik pedig 121 391 szavazatot kapott. Izetbegovic, aki egyben a legjelentősebb boszniai muzulmán nacionalista párt vezetője is, ennél is nagyobb arányban vezet saját muzulmán ellenfelével, Haris Siljadziccsal szemben a háromfős államelnökség muzulmán politikusnak járó helyéért folyó versenyben: a szavazatoknak eddig a 82 százalékát, míg Silajdzic mindössze 15 százalékát szerezte meg. A keményvonalas nacionalistaként ismert Krajisnik, a boszniai Szerb Köztársaság parlamentjének az elnöke maga is hasonló fölénnyel vezet szerb ellenzéki vetélytársával, a mérsékelt Mladen Ivaniccsal szemben. Ugyanez a helyzet horvát oldalon, ahol biztosnak tűnik Kresimir Zubak győzelme a centrista Ivo Komsic fölött. MTI OROSZ CSAPATKIVONAS Lebegy ígérete Alekszandr Lebegy, az orosz nemzetbiztonsági tanács titkára tegnap a csecsenföldi orosz csapatkivonás folytatását ígérte. Lebegy Zelimhan Jandarbijewel, a szeparatisták vezetőjével Novije Atagi településen tartott találkozója után közölte: mindkét fél tartja magát a háború befejezéséről kötött haszavürti egyezséghez. Lebegy az eddigi megállapodások teljesítése mellett megvitatta a koalíciós kormány létrehozását is. Egyetértettek abban, hogy Viktor Csernomirgyin miniszterelnök közreműködésére is szükség van. A szeparatisták és a Moszkva-barát kormányzat képviselőiből álló kabinetet illetően nem volt elvi nézeteltérés - mondta Lebegy. Derűlátóan nyilatkozott a béke kilátásairól, és hangsúlyozta: a haszavürti egyezmény a jövőben is hatályban marad. Ezt megerősítette Jandarbijev is, aki közölte: a koalíciós kormánynak a háborús pusztítás következményeinek felszámolása és a helyreállítás az egyik fő feladata. Lebegy külön tárgyalt Aszlan Maszhadov csecsen vezérkari főnökkel a hadifogolycseréről, miután emiatt állította le Vjacseszlav Tyihomirov, a szövetségi erők parancsnoka az orosz erők kivonását a múlt héten. MTI