Új Szó, 1996. szeptember (49. évfolyam, 204-228. szám)

1996-09-03 / 205. szám, kedd

I 4 J ÚJ SZÓ KÜLFÖLD 1996. szeptember 3. A hrivnya első napja Ukrajnában tegnap bevezették az új konvertibilis valutát, a hrivnyát, és annak századrésznyi váltópénzét, a kopijkát. A hrivnya az 1991-óta forgalomban levő karbovanecet váltja fel. Az valuta bevezetését az Ukrán Nemzeti Bank irányítja, fő célja az, hogy a hrivnya is olyan stabil legyen, mint az utóbbi 3 hónapban a kupon-karbovanyec. Ehhez folytatni kell a korábbi szigorú pénzügypolitikát, tartózkodni kell a fedezetlen pénzkibocsátástól. Egyes nyugati szakértők visszafogottan nyilatkoznak az új valuta várható értékállóságáról, mivel az elmúlt hónapok 0,1 százalékos rekordalacsony inflációját a költségvetés óriási béradósságának felhalmozásával sikerült elérni. Egy hrivnya 100 ezer kupont fog érni, a lakosságnak két hete van arra, hogy a kijelölt váltóhelyeken, bankokban, postán,'illetve a munkahelyen karbovaneceit átváltsa az új fizetőeszközre. Ez az alatt az idő alatt, szeptember 16-ig, a két valuta együtt fog élni. A kezdeti árfolyamon 1 amerikai dollár 1,75 hrivnyát ér. MTI Csernomirgyin-Lebegy találkozó MTI-hír Sikeresnek minősítette Alekszandr Lebegy tárgyalásait a csecsen szakadárokkal Viktor Csernomirgyin orosz miniszterelnök, aki tegnap a Kremlben tanácskozott a tábornokkal. Csernomirgyin kiemelte: a dagesztáni Haszav-jurt ban szombat hajnalban aláírt dokumentumok biztosítékot jelentenek az erőszak kizárására és megteremtik az előfeltételeket egy koalíciós kormány létrehozásához Csecsenföldön. Megállapítása szerint a dokumetumok „teljes összhangban vannak azokkal a tervezetekkel, amelyeket korábban egyeztettek", s a bekövetkezett változtatásoknak „nincs elvi jelentősége". A találkozóról - az orosz Nemzetbiztonsági Tanács tájékoztatásától eltérően, a kormányfő hivatala által jelentős késéssel, csak a Jelcin elnökkel folytatott konzultáció után kiadott közlemény nem erősítette meg, hogy az orosz miniszterelnök „sikeresnek ítélte" a tábornok tevékenységét. A kormányfő hivatala csak tényszerűen számolt be a találkozóról, amelyen megvitatták „a megállapodások politikai A csecsen asszony e hétvégén, a dokumentumok aláírása után tért vissza Groznijba. Háza helyén csak romokat talált. ČTK/AP-fotó árát, s a várható következményeket az Észak-Kaukázusra és egész Oroszországra nézve". E közlemény szerint Csernomirgyin azt hangsúlyozta, hogy a Jelcin elnök tervében megfogalmazott alapelvekből kell kiindulni a válság rendezésénél. BORISZJELCIN Orvosi vizsgálat Borisz Jelcin orosz elnök „a közelmúltban" orvosi vizsgálatokon esett át - jelentette az ITAR-TASZSZ kremlbéli magas rangú forrásra hivatkozva. A névtelenül nyilatkozó illetékes szerint Jelcin már visszatért ruszji rezidenciájára, hogy folytassa egy hete kezdett szabadságát, .s „a közeljövőben nem tervezi" az üdülő elhagyását. A forrás szerint Jelcin jól van", s „most a legfontosabb számára a pihenés". Ez azt jelenti, hogy a szombati KoW-Jelcin találkozóig „nem várható" hivatalos megbeszélés, habár az államfő programja változhat. A közlés szerint Jelcin szabadsága ellenére „ figyelemmel kíséri" a csecsen rendezési folyamatot. Jelcin rosszabbra fordult egészségi állapotáról, szívpanaszairól a hivatalos cáfolatok ellenére Moszkvában változatlanul terAz elnöki székben Die Presse-karikatúra jengenek hírek, s ezt támasztja alá az is, hogy Jelcin elnöki eskütételét követően gyakorlatilag nem mutatkozott a nyilvánosság előtt. MTI KISEBBSEGI UKRÁN VEZETŐ Pozsony szlovákosító politikájáról Noha Szlovákiában hivatalosan nem korlátozzák az ottani ukrán szervezetek tevékenységét, mégis nyilvánvaló, hogy az ukránok átgondolt elszlovákosítása folyik 1918 óta - állította Levko Dovhovics, az Ukránok Európai Kongresszusának (UEK) alelnöke az ungvári Szribna Zemlja hetilapban. A kölönböző országokban működő 18 ukrán szervezetet tömörítő szlovákiai székhelyű kongresszus második embere szerint Pozsony szlovákosító politikája mögött a Szlovák Nemzeti Párt és az államhatalom keresendő. Dovhovics elmondta: a szlovák kormány, illetve annak SZNP-s tagjai igyekeznek ellentéteket szítani a ruszinok és ukránok között, jóllehet a két népcsoport szervezeteinek a képviselői a miniszterelnök-helyettesnek a jelenlétében állapodtak meg: Szlovákiában a hivatalosság az említett kisebbségeket egy néphez - az ukránokhoz - tartozókként fogja kezelni. Elképzelhetetlennek mondta, hogy Pozsonyban megengednék az ukránok nemzeti fennmaradásáért sokat tett Proszvita szlovákiai szervezetének a létrehozását. Dovhovics mégis bizakodó, mert - mint kifejtette - Lengyelországban is megpróbálták korlátozni az ottani ukrán egyesületek tevékenységét, de az UEK bizonyítékokkal fordult az Európa Parlamenthez, aminek meg is lett a hatása. A kisebbségi vezető reméli, Ukrajna is majd jobban odafigyel a határain kívül élő ukránok sorsának alakulására. MTI Szakítás Funarékkal MTI-hír A Szociális Demokrácia Romániai Pártja - a fő kormánypárt - úgy döntött, megszakítja a két párt között 1995 januárjában jegyzőkönyvben megerősített politikai együttműködését koalíciós partnerével, a Gheorghe Funar vezette Román Nemzeti Egységpárttal (RNEP). A SZDRP sajtóirodáját felhatalmazták a következők kinyilvánítására: Az SZDRP értesült arról, hogy az RNEP nem vette figyelembe az SZDRP állandó küldöttségének üzenetét. E provokatív viselkedés szöges ellentétben áll a kétoldalú jegyzőkönyvben foglaltakkal és a hatékony kormányzás biztosításának követelményeivel. Az SZDRP szerint az RNEP vezetősége nem mutatott hajlandóságot arra, hogy elhatárolódjék Funar lépéseitől, s így véget vessen a belső stabilitásra és a pártok közti együttműködésre káros politikai vonalnak. Mi több, felújították a támadásokat az SZRDP és Iliescu elnök ellen. Következésképpen az SZDRP tekintettel a két párt által aláírt jegyzőkönyv tiszteletben tartásának elmulasztására, arra, ahogyan az RNEP reagált az SZDRP kéréseire - eldöntötte a politikai együttműködés megszakítását az RNEP-vel. Bukarestben vagy Budapesten Ion Iliescu román elnök megerősítette: a magyar-román alapszerződést hamarosan aláírják. A Romániában akkreditált külföldi újságírók szövetsége szervezte találkozón Iliescu hangoztatta: az alapszerződést vagy Bukarestben, vagy Budapesten kell aláírni, vagy mindkét fővárosban egyidjűleg, de kizárta annak lehetőségét, hogy erre egy harmadik országban kerüljön sor. MTI VILÁGHÍRADO Magyar-román katonai megállapodás Aláírásra kész a magyar-román katonai bizalom- és biztonságerősítő megállapodás. Keleti György magyar honvédelmi miniszter elmondta, hogy a kormány legutóbbi ülésén megkapta a felhatalmazást a dokumentum aláírására. Ennek időpontját most egyeztetik, és valószínűleg rövid időn belül sor kerül rá. A megállapodás az EBESZ okmányának továbbfejlesztését jelenti. Többek között szabályozza, hogy a magyar-román határ 80 km-es körzetében a katonai mozgásokat a két ország kölcsönösen bejelenti, és lehetőséget nyújt annak megtekintésére is. Ezen kívül közös gyakorlatokat tartanak, valamint szorosabbra fűzik a határ menti alakulatok kapcsolatát is. Orosz helyhatósági választások Oroszországban kezdetüket vették a december végéig tartó helyhatósági választások, amelyek során a régiók és területek többségében kormányzó-, illetve polgármester-választásokra kerül sor, és megújítják a helyi önkormányzatok többségét. A helyi választások jelentőségét növeli, hogy most három évig, 1999 decemberéig nem lesz több választás - legalábbis a tervek szerint - Oroszországban; akkor az orosz törvényhozás alsóházát, a dumát újítják meg a szavazópolgárok. A kormányzók egy része nem választások, hanem Borisz Jelcin elnök kinevezése alapján nyerte el posztját a korábbi években, ezért a választások fontos erőpróbát jelentenek az államfőnek. Már csak azért is, mert az orosz törvényhozás felsőházát - amely a jelenleg kommunista többségű duma ellensúlyának tekinthető - javarészt éppen a helyi adminisztratív vezetők alkotják. Az első kormányzóválasztást a szaratovi területen tartották vasárnap, ahol a Jelcin által kinevezett Dmitrij Ajackov aratott győzelmet. Földet ért a Szojuz TM-23 leszállóegysége Sikeresen földet ért a Szojuz TM-23 leszállóegysége. A Mir űrállomásról visszatért három űrhajós - a francia Claudie AndréDeshays, és két orosz társa, Jurij Onufrijenko és Jurij Uszacsev - a kazahsztáni Akmola várostól csaknem 100 kilométerre délnyugatra ért földet, ahol már több tucat orosz és francia szakember várta őket. A Miren az új orosz váltás - Valerij Korzun és Alekszandr Kaleri - folytatja a munkát a már hosszabb ideje fent lévő Shannon Luciddel. Az amerikai űrhajósnő a tervek szerint szeptember 20-ig marad még az űrállomáson. Ekkor két amerikai és egy német űrhajós érkezik a Mirre, s a német asztronauta január végéig dolgozik az űrállomáson. Erdőtüzek Portugáliában Tegnap délig nem sikerült ellenőrzés alá vonni a Portugália középső és északi részén tomboló erdőtüzeket. Az EFE spanyol hírügynökség jelentése szerint a legnagyobb tüzek Viseu és Guarda tartományokban dúlnak, ahol a több ezer hektárnyi erdőben és lankás területen lobogó lángokat több mint félezer tűzoltó próbálta megfékezni. A hétvégén az erősen felmelegedett időjárás miatt több mint száz újabb tűz lobbant fel, ezeknek többségét azonban sikerült féken tartani. Phenjan béketárgyalási feltétele Észak-Korea közölte, hogy hajlandó tárgyalni Szöullal a békéről, ha Washington hajlandó azonnal megvitatni 37 ezer katonája kivonását Dél-Koreából. A két Korea egyesítéséért dolgozó szöuli minisztérium neve elhallgatását kérő illetékese szerint a javaslat elfogadhatatlan, Phenjan a háború szélén táncol, hogy újabb engedményeket csikarjon ki - jelentette az AP. MTI NEMETORSZAG Autópályadíj ? MTI-hír Az autópályadíj ausztriai bevezetése kapcsán Németországban is kiújult a vita a kérdésről és a kormánykoalíció számos tagja a díjszedés mellett foglalt állást. A keresztény-li berá I is kormá nykoal íció szakértői az autópályadíj bevezetését egyrészt azzal indokolják, hogy állami forrásból egyre nehezebb fenntartani az autópálya-hálózatot, másrészt pedig bosszantó, hogy egyre több környező ország díjat szed, így a német autósoktól is, miközben Németország sűrű hálózatát változatlanul ingyen használják a személyautók. A teherautók, kamionok már 1995 eleje óta használati díjat fizetnek, de a német fuvarozóknak a kormány részlegesen megtéríti a pluszköltségeket. Dionys Jobst keresztényszocialista képviselő, a szövetségi parlament közlekedési bizottságának elnöke úgy nyilatkozott: meggyőződése szerint hamarosan Németország is bevezet egy autópályadíj-rendszert. Elképzelése szerint Ausztriához hasonló rendszerben 100 márkába kerülne egy éves, s 20 márkába egy kéthetes címke. Matthias Wissmann közelkedési miniszter viszont tegnap megerősítette elutasító álláspontját. Közölte, hogy a címkés rendszer elsősorban a német autósokra róna terheket és egyáltalán nem a használat arányában. MARHAKOR Az EU bizottsága leplezte a veszélyt? Az Európai Unió brüsszeli bizottsága az elmúlt években mindent megtett azért, hogy a valóságosnál jelentéktelenebbnek tüntesse fel a nagy-britanniai marhakórt és e betegségnek a veszélyeit - írta tegnapi számában a Libération című francia napilap, több bizalmas dokumentumot közölve állítása alátámasztására. Az újság idézte azt a levelet, amelyet a brüsszeli bizottság mezőgazdasági főigazgatóságának vezetője írt 1993 márciusában kollégájának, a belpiaci főigazgatóság vezetőjének, s amelyben elutasítja ez utóbbi javaslatát, hogy a két főigazgatóság egy-egy részlege közösen vizsgálja meg a szarvasmarhákat támadó szivacsos agysorvadás (BSE) emberi átterjedésének veszélyeit. Azzal indokolta az elutasítást, hogy ilyen vizsgálatok nyomán elkerülhetetlenül csökkenne a marhahúskereslet. Később, amikor 1993 őszén a németek felvetették a brit marhahúsbehozatal korlátozásának gondolatát, a bizottság mezőgazdasági biztosának kabinetvezető-helyettese faxot küldött a mezőgazdasági főigazgatóságnak, kérve, a válaszban a német egészségügyi minisztert figyelmeztessék a kérdés nyilvánosság elé vitelének „politikai kockázataira" is. „Ez az ügy már sok kárt okozott a fogyasztásnak" - olvasható az indoklás az üzenetben. Mindez bizonyítja: a marhakórral kapcsolatos brüsszeli titkolózás nem egyéni akció volt mint azt korábban az EU-bizottság illetékesei állították - , hanem ebben az ügyben a bizottság egészének működését komoly zavarok jellemezték. „Akkor is, ha akkor még csak feltevésnek számított a marhakór emberre való átterjedésének veszélye" - teszi hozzá az újság. MTI Izraeli-palesztin titkos tárgyalások MTI-hír Izraeli-palesztin találkozót tartottak vasárnap este. Az AP szerint „titkos" találkozóra ugyanannak a norvég diplomatának a jelenlétében került sor Tel Avivban, aki 1993-ban is bábáskodott az Izrael és a PFSZ közötti megállapodás megszületésénél. A megbeszéléseket Terje Larssen otthonában tartották, s mint az AP jelentéséből kiderült, a legutóbbi találkozó több hasonló megbeszélés része volt. Egy magát megnevezni nem kívánó palesztin forrás szerint a Benjamin Netanjahu izraeli miniszterelnök és Jasszer Arafat palesztin vezető találkozójára hamarosan sor kerülhet, de ezt izraeli részről nem erősítették meg. A palesztin-izraeli tárgyalás-sorozat tényét megerősítette David Bar-lllan, Netanjahu szóvivője is. Tájékoztatása szerint a megbeszéléseken izraeli részről Netanjahu politikai tanácsadója, palesztin részről pedig Arafat helyettese vett részt és a csúcsszintű tárgyalásokat készítették elő. Megtalálták a két belga lányt MTI-hír Köln mellett, a város körüli autópálya közelében, a fűben fekve, mély álomban találták meg azt a két belga lányt, akinek csütörtökön veszett nyoma. A 18 éves Rachel és a 19 éves Séverine vasárnap késő éjszaka már vissza is tért szüleihez, s a rendőrség nemzetközi körözést adott ki egy 40 év körüli, németül beszélő férfi ellen. A belga közvélemény változatlanul a Dutroux-ügy hatása alatt áll és egyelőre felfokozott módon reagál minden újabb emberrablásra utaló esetre. A két lány csütörtökön utazott Liege-be vásárolni. Egyikük délután telefonon még beszélt szüleivel, majd többet nem hallott róluk senki. Vallomásuk szerint hazatérőben voltak, amikor egy német rendszámú Mercedes állt meg mellettük, és az ablakon kihajoló férfi útbaigazítást kért tőlük. Behajoltak a kocsiba és aztán nem emlékeznek semmire, így arra sem, miként kerültek Németországba. A szülők késő délután jelezték az eltűnést a rendőrségen, ahol - a Dutroux-ügy lélektani hatásának is köszönhetően - ezúttal nem abból indultak ki, hogy a távolmaradás mögött szándékos szökés is lehet, hanem azonnal mozgósították az országos, majd a nemzetközi nyomozati szerveket. A gyors reagálásnak köszönhető, hogy két nappal később a kölni autópálya környékén felismerték őket. Még sok a bizonytalan tényező, jóllehet a rendőrség az emberrablás tézisét részesíti előnyben. A két lány egészségesen került elő, eltekintve attól, hogy lábuk tele van sebekkel, ami arra utal, hogy rengeteget kellett gyalogolniuk. Az emlékezetkiesés - ha tényleges - az első vélemények szerint droghatás következménye. (Mint ismeretes, a tavaly elrabolt, és mindmáig eredménytelenül keresett Ant és Eefjet - az elkövető Dutroux-ék vallomása szerint - autóstopposként vették fel, majd azonnal el is kábították őket.) Tegnap egyébként, a múlt heti heves esőzések megszűntével, a szakértők ismét hozzáláttak Dutrouxék lakhelyeinek átvizsgálásához, miközben sok iskolában a Dutroux-bandának áldozatul esett Julie és Mélissa emlékének szentelt egyperces néma tiszteletadással kezdték a tanítást.