Új Szó, 1996. szeptember (49. évfolyam, 204-228. szám)

1996-09-16 / 216. szám, hétfő

BELFOLD - KÜLFÖLD 1996. szeptember 16. Zeman ragaszkodik a véleményéhez Incidensek nem voltak... _2J ÚJ SZ

Ó Štefan Hajdint kiszabadították ČTK-hir A Stavoinform cseh cég alkalmazottját, Štefan Hajdin szlovák állampolgárt, akit Csecsenföldön hetekkel ezelőtt elraboltak - és pár nappal ezelőtt fogvatartói közölték: 150 ezer dollár vált ságdíj fejében hajlandók őt szabadon engedni -, tegnap csecsen és ingus rendőri alakulatok kiszabadították. A hírt a Nova televízió közölte, képanyaggal együtt. „El senj lehet mondani, hogy mennyire örülök" - mondta Hajdin a tudósítónak. A Nova szerint a rendőri akció során a banditákat őrizetbe vették, a 150 ezer dollárt pedig azonnal visszaadták a Stavinform képviselőjének, Kvétoslav Janiknak, aki az összeget a kaukázusi köztársaságba szállította. Štefan Hajdint, a 42 éves szlovák építésvezetőt még július 29én rabolták el Groznijban, ahol a "Stavoinform a háborús károk felszámolásában, konkrétan kórházak és a csatornahálózat újjáépítésében működött közre. Nem sokkal ezt követően heves harcok robbantak ki a csecsen fővárosban, és csak ezek befejezése után kezdődhettek meg az alkudozások a szabadon bocsátásáról. Tegnap az ingusföldi Szlepcovszk repülőterén, egyetlen lövés nélkül szabadították ki őt a két kaukázusi köztársaság különleges rendőri alakulatainak összehangolt akciója során. ÉRÖMEj^k Augustín Marián Húska társaságában tegnap délután Kínába utazott Szigeti László parlamenti képviselő, a Magyar Koalíció tagja. Mindketten részt vesznek Pekingben a világ politikai, gazdasági és szociális helyzetével foglalkozó interparlamentáris konferencián. Ivan Hudec kulturális miniszter jelenlétében sorrendben immár kilencedik Matica-házat adták át szombaton Füleken. Az átadási ünnepségen Jozef Markuš, a Matica slovenská elnöke újabb szellemi erődnek nevezte az épületet. A privigyei rendőrség nem tapasztalta, hogy a hét végén a környéken több bőrfejű jelent volna meg a szokásosnál, közölte a járási rendőrparancsnokság ügyeletes tisztje a sajtóirodával. Korábban ugyanis több napilap beszámolt arról, hogy az ország különböző részeiből a szkinhedek szombaton és vasárnap Jaroslav Bahn volt kiskatona sírjánál fognak találkozni. Bahnt hozzávetőleg egy hónappal ezelőtt egy 26 éves roma férfi késsel leszúrta egy autóbuszban. A nagy port felvert eseményről lapunkban is többször beszámoltunk. TA SR ČTK-hir Miloš Zeman, a cseh szociáldemokraták vezetője, a képviselőház elnöke tegnap este a cseh sajtóirodának adott nyilatkozatában azt mondotta, ragaszkodik azokhoz a kijelentéseihez, amelyeket egyes szlovákiai eseményekkel kapcsolatban tett, s amelyekre több szlovák politikus is dühösen reagált. Egyebek között Vladimír Mečiar a tátrai CEFTA-csúcson is Václav Klaus szemére vetette az ügyet (lásd tudóSzombaton Pozsonyban ülésezett a DBP országos tanácsa. A Jozef Migaš pártelnök vezetésével zajlott tanácskozáson az ország közigazgatási felosztásával, a parlament 17. ülésével és a pártnak a Szocialista Internacionálé XX. kongresszusán való részvételével foglalkoztak. A tanácskozásról kiadott nyilatkozat élesen elítéli Ján Luptáknak, a Munkásszövetség elnökének kijelentését, amely szerint pártja minden, a DBP által előterjesztett COPUS EXPO '96 sításunkát lapunk 1. és 3. oldalán). „Amikor nálunk Husák totalitárius rezsimje uralkodott, a nyugati politikusok nem hallgattak, bírálták annak a rendszernek az antidemokratikus praktikáit" - jegyezte meg Zeman, hozzátéve, hogy egyes, jelenleg kormányhű újságírók szerint ezek a nyugati politikusok akkor beavatkoztak Csehszlovákia belügyeibe. Kijelentette, nem tartja okosnak azt a kormányt, amely eltiltja a televíziós szerepléstől az olyan kiváló szatirikust, mint Milan Markovié és a Laszociális törvény ellen szavaz majd a parlamentben. Migaš szerint ha a Munkásszövetség elnöke kitér is a velük való hivatalos találkozók elől, jó lenne, ha a Munkásszövetség tagjai elfogadnák a DBP munkástanácsának felhívását, hogy vitassák meg Lupták érthetetlen lépéseit. Az SZI New York-i kongresszusán való részvételüket értékelve Jozef Migaš kiemelte, hogy a DBP SZItaggá választásával beértek a DBP modern szociáldemokrata dislav Chudíkhoz hasonló kiváló színészeket pedig arra kényszeríti, hogy távozzanak a Szlovák Nemzeti Színházból. Mint ismeretes, Zeman két héttel ezelőtt bírálta a Mečíar-kormányt, mondván, a kabinet a felelős azért, hogy Szlovákiát kizárták a NATO- és EU-tagságra pályázók első köréből. Ivan Hudec kulturális miniszter lépéseit pedig „egy olyan, inferióris színművek szerzőjénél fellépő kisebbségi komplexusnak" nevezete, „aki véletlenül éppen a kultuszminiszteri posztra került". párttá való átalakítására tett törekvések. Belpolitikai kérdésekre válaszolva a pártelnök a titkosszolgálatot ellenőrző bizottságból való kilépésüket attól tette függővé, hogy a kormánykoalíció milyen álláspontot foglal el a felügyelet értelmezésében. Cáfolta az esetleges parlamenti puccsról szóló híreszteléseket, mondván: az ellenzéki pártok megvitatták a parlamenti üléssel kapcsolatos álláspontokat, s ezt nyilvánosságra is hozták. TA SR lent üzletemberek, vállalkozók fele első alkalommal vett rajta részt. Velük tovább bővül majd adatbázisunk és a kínáló-kereső partnereinknek a száma. • És a kiállítás? - Azt kell mondjam, egy kicsit fájt, hogy a kiállítók kevesen jöttek el, de az üzletember-találkozó kárpótolta mindezt. Ami viszont örvendetes, hogy mind az öt szomszédos országból eljöttek. Komoly, konkrét és érdeklődő szándékok, ajánlatok hangzottak el a nemzetközi fórumon. Ez azt jelenti, hogy a hármashatár mentén egy olyan gazdasági kapcsolatteremtés lehetősége van kialakulóban, amely a szomszédos régiók jövőbeni felemelkedését garantálhatja. (katócs) (Folytatás az 1. oldalról) helyi hatóságok engedély nélkül több óráig szüneteltették a szavazást. Carl Bildt szerint a választások után meg kell kezdeni a boszniai közös intézmények létrehozását, és minél előbb működőképessé kell tenni az unió hatalmi szerveit. Bildt elismerte, hogy Bosznia reintegrálása hosszú ideig tart majd, ám egyben kizárta annak lehetőségét, hogy változtatásokat hajtsanak végre a daytoni békeegyezményben. Radovan Karadzsics is szavazott szombaton a boszniai választásokon - közölte az ENSZ szarajevói szóvivője. Alekszandr Ivanko elmondta, hogy a világszervezet információi szerint a háborús bűnökkel vádolt Karadzsics személyesen adta le voksát Palében, a boszniai szerbek székhelyén. Ez azért érdekes, mert az elmúlt napokban olyan hírek terjedtek el, amelyek szerint Karadzsics Montenegróba távozott. Muzulmán kifogások Már az eredmények közzététele előtt meg lehet állapítani, hogy Bosznia-Hercegovina több térségében, elsősorban a szerb kézen lévő területeken nem teremtették meg a szabad és tisztességes választásokhoz szükséges feltételeket - áll a legerősebb muszlim párt, a Demokratikus Akciópárt (SDA) közleményében. A párt ezért azt kérte, hogy az EBESZ minősítse érvénytelennek a boszniai Szerb Köztársaság területén leadott szavazatokat, és semmisítse meg a választások eredményét. A szombat este Szarajevóban közzétett dokumentum egyben azzal vádolta a daytoni békeegyezmény betartását szavatoló nagyhatalmakat, hogy nem készítették elő megfelelő módon a választásokat és a technikai jellegű szabálytalanságok miatt méginkább kétségessé vált a választások tisztasága. Muhamed Sacirbej boszniai ENSZ-nagykövet a választások után adott első nyilatkozatában kitért a választási szabálytalanságokra is, és elsősorban azt kifogásolta, hogy a szerbek a jogosnál jóval nagyobb arányban képviseltették magukat a helyi választási bizottságokban. Holbrooke értékelése Az általunk szerzett tapasztalatok alapján megállapítható, hogy a szombati boszniai választások nagyjából megfeleltek várakozásainknak, és nem voltak komolyabb szabálytalanságok. Ez természtetesen nem jelenti azt, hogy ezzel előrevetítenénk a választásokat szervező EBESZ hivatalos álláspontját - jelentette ki szombat esti szarajevói sajtóértekezletén Richard Holbrooke, aki Bili Clinton amerikai elnök különképviselőjeként figyelemmel kísérte a választásokat. Az amerikai politikus, aki közvetített a szemben álló délszláv felek között, hozzátette: az Egyesült Államok úgy értékeli, hogy a választások csak egy újabb boszniai diplomáciai offenzíva kezdetét jelentik. „Az biztos, hogy a mai nap bekerül a történelemkönyvekbe, ám az csak később derül ki, hogy a szavazás fordulópont volt-e egy békésebb jövő felé, vagy pedig csak egy volt a választások közül" - hangsúlyozta. A szerbek nem számlálnak Tegnap reggel megkezdődött a szavazatok összeszámlálása. A szavazócédulákat a 4400 szavazóhelyiségből 144 számlálóközpontba szállították - közölte Jeff Fischer, az EBESZ egyik tisztségviselője. Jó esetben az első eredmények esetleg már ma várhatók, bár erre nem tudott garanciát vállalni az EBESZ-illetékes. Az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet becslése szerint a 2,9 millió választópolgár 60-70 százaléka vett részt a szavazáson. A boszniai szerb vezetők tegnap utasítást adtak, hogy állítsák le a szavazatszámlálást az ellenőrzésük alatt álló terület összes szavazóhelyiségében. A boszniai Szerb Köztársaság választási bizottsága azért szánta el magát erre a lépésre, mert mint állítja - nem kapott szabályszerű dokumentációt a külföldön élő menekültek már korábban leadott szavazatairól. Ezt a szavazás ellenőrzésére hivatott EBESZ szarajevói szóvivője, Ágota Kuperm

an jelentette be, hozzátéve, hogy egy EBESZ-küldöttség azonnal Paléba, a boszniai szerbek politikai központjába indult az ügy tisztázására. Milosevics mossa kezeit Szlobodan Milosevics szerb elnök, aki a boszniai szerbek nevében aláírta a daytoni egyezményt, derűlátón nyilatkozott tegnap a békefolyamat jövőjéről. Értésre adta a daytoni egyezmény kialakításában főszerepet játszott amerikai exdiplomatával, Richard Holbrooke-kal tartott belgrádi megbeszélésén: ezentúl nem érzi magát első számú felelősnek a boszniai szerbek tetteiért. Kifejezte reményét, hogy a törvényesen megválasztott boszniai szervekben az összes politikai erő sikeresen együtt fog működni. Erősödő gazdasági kapcsolatok Mint arról már korábban hírt adtunk, a hét végén negyedik alkalommal rendezték meg Nagykaposon a hagyományos őszi vásárt és kiállítást. A rendezvény három napja alatt ezúttal is voltak kiegészítő rendezvények. Ezek közül kiemelkedett a nemzetközi üzletember-találkozó. A háromnapos rendezvényről Fuksz Sándort, a Regionális Vállalkozásfejlesztési Alapítvány nagykaposi igazgatóját kérdeztük. kedőit, vállalkozóit, ezúttal sikerült. • Milyen eredménnyel zárult az üzletember-találkozó? - Az öt ország képviselői által nyújtott tájékoztatók minden tekintetben hasznosak voltak. Az üzleti tárgyalások és az itt létrejött kapcsolatteremtés egyaránt pozitívnak minősíthető. Természetesen azok részére, akik most nem találtak partnert, az adatbázisunkon keresztül próbálunk majd üzletfeleket találni. A megje- A kiállítás mereteiben egy kisebb regionális vásár, de színvonalas rendezvény volt. Sajnos, a nyitónapon a rossz időjárás miatt kevesen jöttek el, viszont a vasárnap már annál eredményesebbnek mondható. Ezt jelzi az is, hogy az üzletember-találkozóra több mint százan jöttek el, itt voltak a lengyel, magyar, ukrán, cseh és román barátaink is. Tehát az a cél, amit évekkel ezelőtt kitűztünk, hogy összehozzuk a szomszédos országok keresA népi diplomácia... (Folytatás az 1. oldalról) zóinak jóvoltából sok tekintetben sikeresebb, mint az úgynevezett nagypolitika, és sokszor több eredménnyel jár, mint ami a kormány-vagy államközi kapcsolatokban elérhető. - Éppen azért - fűzte hozzá - a mi feladatunk, hogy ehhez valóban kedvező feltételeket teremtsünk, és ne legyenek felesleges adminisztratív akadályok. Egy másik kérdésre válaszolva megjegyezte: - Ha felhagyunk az öncélú múltbatekintgetésekkel, csak a jelenre és jövőre figyelünk, rájövünk, hogy tulajdonképpen egyforma emberek vagyunk, érdekeink, céljaink is közösek. Köztársasági elnökünk délutáni programjában a közeli Bánkon nemrégen átadott nemzetiségi kulturális központ megtekintése szerepelt, ahol találkozott az ottani kisebbségi önkormányzatok képviselőivel. (bodzsár) Mától oltják a katonákat Mától a katonai alakulatokban megkezdődik a 35 éven aluli sorkatonák, tisztek és a hadseregben alkalmazott civil személyek kötelező védőoltása a fertőző agygyulladás, az ún. meningitisz ellen. A Szlovák Hadsereg egészségügyi szolgálatának parancsnoka, Stanislav Pirošík szerint erre azért van szükség, mert ez a fertőzés az utóbbi időben egyre gyakrabban fordult elő a hadseregben. Az alakulatoknak 40 ezer Franciaországból behozott oltóanyagot szállítottak ki, az oltás hároméves védettséget biztosít. TA SR A DBP élesen bírálja Ľuptákot A Vasmű Briinnben TA SR-hír A termékkínálat bemutatása mellett elsősorban az imidzs építésére helyezi a hangysúlyt a Brünnben ma kezdődő 38. nemzetközi gépipari szakvásáron a Keletszlovákiai Vasmű, hangsúlyozta a nagyvállalat külkapcsolatokért felelős alelnöke, Ivan Lacko a seregszemle hivatalos megnyitása előtt tartott hétvégi tájékoztatón. Amint elmondta, a brünni kiállításon való részvétel olyan hagyomány, amelyet nem szeghetnek meg. A Vasmű az idén Brünnben több mint 1000 négyzetméter kiállítási területet bérelt, ezen belül 720 négyzetméter kifejezetten tárgyalások lebonyolítását szolgálja. A Vasmű kiállítási pavilonja előtti látványosságok közül kiemelkedik az itt felállított, a cég legújabb kezdeményezését szimbolizáló futballkapu, amely szintén az imidzsépítés szerves része. A kiállítás - látogatói tizenegyesrúgásokkal különböző díjakat, mezeket, labdákat és ajándékokat nyerhetnek. Amint arról már szombati gazdasági mellékletünkben beszámoltunk, az idei brünni gépipari váron 33 országból több mint 3000 cég vesz részt. UMBERTO BOSSI ALLITASA SZERINT Megszületett a független Padánia Umberto Bossi, az Északi Liga párt vezetője tegnap bő tízezernyi lelkes híve előtt Velencében bejelentette a független Padánia megszületését. Bossi ugyanakkor közölte, hogy legkésőbb Jövő év november közepéig időt ad Rómának a békés, tárgyalásos elválásra, ezután a határidő után a most közzétett padán függetlenségi nyilatkozat mindenképpen hatályba lép. A legutóbbi olasz parlamenti választáson a szazatok 10 százalékát megszerző Északi Liga párt pénteken kezdett megmozdulássorozatot a Pó folyó teljes hosszában, hogy bizonyítsa: Észak-Olaszország lakói lelkesen támogatják Rómától való elszakadásukat és független államuk vasárnapi megszületését. Bossi azt ígérte, hogy a három nap folyamán legalább másfél millió ember vonul majd a folyóhoz, és ezzel Padániára szavaz. Az út során azonban csak leglelkesebb hívei köszöntötték, 15 ezer embernél többet egyetlen nagygyűlésen sem sikerült összeverbuválni. Legalább ennyi ember vett részt azokon a megmozdulásokon, melyeket más pártok szerveztek az olasz egység támogatására. A tömegek távolmaradása láttán Bossi a hatalmat próbálta provokálni: szombattól kezdve elsősorban arról beszélt, hogy a Liga lépése, a függetlenség kikiáltása törvénytelen cselekedet, de a Ligát „már senki nem tudja megállítani". A hivatalos Róma a legkisebb jelét sem adta, hogy megállítani szeretné Bossit. A mozgósított rendfenntartó erők elsősorban arra ügyeltek, hogy a Liga híveit senki ne bánthassa: Torinóban és a Velence melletti Chioggiában akkor történtek kisebb összecsapások, amikor a rendőrök feltartóztatták a Bossi-ellenes tüntetőket. A csúcspontnak szánt velencei nagygyűlésen Bossi ismertette „Padánia függetlenségének és szuverenitásának nyilatkozatát", az átmeneti padán alkotmányt és a padán népek alapvető jogainak chartáját. MTI Markó Béla nem megy... (Folytatás az 1. oldalról) Emil Constantinescu, a Román Demokratikus Konvenció elnöke a Kereszténydemokrata Nemzeti Parasztpárt küldöttségének tagjaként - jelentette be még szombaton este a Konvenció sajtóirodája. A küldöttséget Ion Diaconescu, a KDNP elnöke vezeti. A KDNP a legnagyobb román ellenzéki párt, a Konvenció vezető ereje, Constantinescu pedig tagja a KDNP-nek. A román államelnökség valamennyi parlamenti párt vezetőit meghívta. A Szocialista Munkapárt szintén bejelentette tegnap, hogy képviselteti magát vezetőségének egy, még meg nem nevezett tagjával, bár változatlanok fenntartásai az Európa Tanács 1201-es ajánlásának a szerződésben való szerepeltetésével kapcsolatban. A román belpolitika is rányomja bélyegét a román-magyar alapszerződés mai aláírása előtti érdemi és protokollvitákra. A választási körúton lévő Iliescu elnök Otelul Rosu bányászvárosban külön méltatta a temesvári aláírást. Kijelentette, azért javasolta ezt a helyszínt, mert a Bánátban mindig mintaszerű volt az együttélés a román, német, magyar, szerb és más nemzetiségű lakók között. Az államfő élesen bírálta a „forrófejű politikusokat", mint mondta, az alapszerződés elleni támadásaikkal „sok kárt okoznak Romániának". Ismételten méltatta a román-magyar alapszerződést Nicolae Vacaroiu román miniszterelnök, aki a CEFTA-országok vezetőinek szlovákiai találkozójáról való hazatértekor nyilatkozott szombaton a bukaresti repülőtéren. Közölte, hogy a találkozó alkalmából eszmecserét folytatott Horn Gyula magyar miniszterelnökkel is az alapszerződés aláírásával kapcsolatos kérdésekről, a romániai és a magyarországi hangulatról. A kormányfő „jó szerződésnek" nevezte a ma általa aláírandó dokumentumot, amely, mint fogalmazott, „mind Románia, mind Magyarország számára megerősíti az egységes nemzeti állam elveinek, a területi integritásnak a tiszteletben tartását" és sokoldalú együttműködést ír elő, tartalmazza, hogy segítik egymás betagolódását az euroatlanti struktúrákba.