Új Szó, 1996. szeptember (49. évfolyam, 204-228. szám)

1996-09-14 / 215. szám, szombat

Szeptember 14- tői 5 %-os kedvezmények! .00 • 12.00 - 13.30-17.30, szombaton: 9.00 13.00 Szombat, 1996. szeptember 14. Ára 6 korona XLIX. évfolyam, 215. szám HORN-MEČIAR TALÁLKOZÓ Le kell végre zárni a történelmi múltat Horn Gyula magyar kormányfő a csúcstalálkozót értékelve elmondta, személyes véleménye, hogy alapvetően teljesítették a brünni csúcstalálkozón felvállalt feladatokat. Horn kiemelte, hogy közös nyilatkozatukban rögzítették: Szlovénia köteles 1997. január l-Jélg érvényesíteni a felvállalt megállapodásokat, ami azért fontos, mert a CEFTA úgy válik valódi szabadkereskedelmi gyakorlattá, ha az új s a belépni kívánó országok is maradéktalanul teljesítik a tagsági feltételeket. ÚJ Szó-tudósítás A Vladimír Mečiar kormányfőuel folytatott megbeszéléséről elmondta: Mečiar hangsúlyozta, Szlovákiának alapvető érdeke, hogy jó viszonyt társon fenn Magyarországgal, s megerősítette, hogy komoly előrelépést kivannak tenni a gazdasági kapcsolatok terén is. Minket két dolog vezérel a szlovák-magyar kapcsolatokban, egyik a kifejezetten jó viszony megteremtése, a szoros együttműködés, mert erre vagyunk utalva. Ennek politikai alapja a megbékélés és a vitás kérdések kulturált, európai módon történő rendezése - szögezte le. Az együttműködésben a magyar miniszerelnök szerint első helyen a gazdasági kapcsolatok kérdése - áll. Magyarország mint mondta - több nagy szlovákiai vállalat privatizálásában részt szeretne venni, s ez ügyben rövidesen konkrét tárgyalások kezdődnek. Közös véleményen volt szlovák kollégájával abban is, hogy megállapodásra (Folytatás a 2. oldalon) CEFTA-CSÚCS JASNÁBAN Liberalizációt - de mértékkel! Tíz ország nyolc miniszterelnöke, egy miniszterelnökhelyettese és a gazdasági miniszterek részvételével az alacsony-tátrai Jasnában tegnap megkezdődött a Közép-európai Szabadkereskedelmi Egyezmény (CEFTA) kétnapos csúcsértekezlete. ÚJ Szó-tudósítás A gazdasági miniszterek már egy nappal korábban szakértői tárgyalásokon véglegesítették a beterjesztett megállapodási javaslatokat, amelyek az iparitermék-kereskedelem további liberalizációját, illetve a származási szabályok korszerűsítését célozzák. Az ipari termékek kereskedelmének további liberalizációjával összefüggő megállapodásokat a tagországok az úgynevezett 5. Számú Kiegészítő Jegyzőkönyvben kívánják rögzíteni. (Folytatás a 2. oldalon) Václav Klaus, Vladimír Mečiar, Horn Gyula és Janez Drnovsek a szünetet is kihasználta egy kis csevegésre. ČTK-felvétel SÚLYOS BALESET KASSAN Hogyan kerülhetett a villamos alá? ÚJ Szó-hír Csütörtökön hajnali fél öt tájban szörnyű látványban volt részük a vasgyári villamosra várakozóknak. A Komenský utca északi végében lévő megállóra befutó villamos hátsó kocsija alól emberi láb lógott ki. Pillanatokon belül kiderült, hogy egy élettelen, összeroncsolt férfitest fekszik a jármű alvázához tapadva, oda gyűrve. A helyszínre érkező rendőrök a vérnyomok alapján megállapították, hogy a munkaruhás ismeretlen férfi még valahol a gépészeti ipariskola előtt került a jármű alá, s a villamos több száz méteren vonszolta magával. A személyazonosítást megnehezítette a testen keletkezett számos seb, horzsolás. Csak órák múltán sikerült kideríteni, hogy az áldozat egy 26 éves helybeli fiatalember. Az azonban még tegnap délután is rejtély volt, hogy miként került a villamos alá. A rendőrségen érdeklődve megkérdeztük, igaz-e az a szóbeszéd, hogy öngyilkosságra utaló levelet találtak az eset közelében. A sajtóosztályon erre vonatkozóan csak annyit mondtak, hogy a vizsgálat folyik, s még a boncolás eredményére is várni kell. (g-f) A ZÖLDJELENTES A PARLAMENT ELŐTT Élelmiszer-önellátásunk veszélyben ÚJ Szó-tudósítás Ha nem változik a mezőgazdaság! politika, úgy fennáll a veszélye annak, hogy Szlovákia két éven belül nem lesz önellátó gabonafélékből, öt éven belül pedig már tejből és a húsféleségekből sem. Ezt vetítette előre a Jozef Baco mezőgazdasági miniszter által tegnap a képviselők elé terjesztett úgynevezett zöldjelentés, amely részletesen elemzi a mezőgazdaságban, a víz- és a erdőgazdaságban kialakult helyzetet. ellenállni az inflációs nyomásnak - áll egyebek között az előterjesztésben. A vitában felszólalók - köztük Farkas Pál (MKDM) is - szorgalmazták a jobb dotációs politikát, azaz hogy minimum 10 milliárd koronára növeljék az állami dotáció összegét, s jobban ellenőrizzék a pénz felhasználását. Töröljék el a földadót, illetve a földműveseknek alacsonyabb kamatú hiteleket nyújtsanak. Köteles László (Együttélés) a vízgazdálkodással kapcsolatban rámutatott: nálunk még mindig sok közA jelentés szerint már 1995ben 56 literrel kevesebb tejet fogyasztottunk évente fejenként, mint azt az orvosok ajánlották. A mezőgazdaságból menekülnek a szakemberek, mert más ágazatokban átlagosan 23 százalékkal nagyobbak a jövedelmek. Az agrárolló mind jobban kinyílik, természetesen a mezőgazdászok kárára. 1990-hez viszonyítva a felére csökkent agrárexportunk az EU-országokba. A mezőgazdaság képtelen tovább ségben nincs vezetékes víz. Szorgalmazta a csatornahálózat és a víztisztító berendezések kiépítését a vízvédelmi övezetek közelében. Egyebek között azt javasolta, hogy a kormány készítse el a bősi vízi erőmű gazdasági elemzését. Sajtóhírekre hivatkozott, amelyek szerint a Bősön előállított kilowattóra 12 koronába kerül. A jelentést a plénum végül tudomásul vette. Ezután elfogadta az egészségvédelmi törvény módosítását is. A kormánypárti többség viszont elvetette Eva Rusnáková (DU) javaslatát, hogy 23-ról 6 százalékra csökkentsék az ésszerű táplálkozást szolgáló élelmiszerek hozzáadottértékadóját. A parlament kedden folytatja munkáját. (gágyor) MAGYARNANDOR Várják Michal Kováčot ÚJ Szó-hír Tegnap ünnepélyes keretek közt nyitották meg az Ipoly túlsó oldalán található Magyarnándorban az V. Magyar-Szlovák Regionális Kiállítást és Vásárt. A rendezvény egyik fővédnöke Michal Kováč szlovák köztársasági elnök, aki ma délelőtt munkalátogatásra érkezik Magyarnándorba. A kiállítás és a vásár megtekintése után beszédet mond a magyar és szlovák üzletemberek konferenciáján, majd a közeli nemzetiségi településre, Bánkra látogat, ahol a nemrégen átadott szlovák művelődési központtal ismerkedik. Visszatérve a kiállítás és vásár színhelyére, az Ipoly régió magyarországi és szlovákiai polgármestereivel fog találkozni. (bodzsár) AVATAS JOZEF ZLQCHA ES BAJA FERENC RESZVETELEVEL Huszonkét barlang vált a világörökség részévé Az UNESCO Világörökség Bizottsága tavaly decemberben Berlinben tartott ülésén a Világ Kulturális és Természeti Örökségének részévé nyilvánította a Gömör-Tornai-karszt nagy részét, valamint a Szlovák-érchegység délkeleti szegélyén található ochtinal (martonházal) aragonitbariangot. E rangos cím ünnepélyes átadására tegnap került sor Ochtinán, Domicán és Aggteleken. vei. A tervezetek előkészítése három évet vett igénybe, közösen dolgozták ki a szlovák és a magyar szakemberek. Az UNESCO-okirat átadásánál jelen volt Baja Ferenc magyar környezetvédelmi miniszter is. Bernd von Droste, az UNESCO Világörökség központi igazgatója elmondta: a térség olyan világörökség részét képezi, amelyet országhatár szel ketté, ezért a természetet a két országnak közösen kell védenie. Ez az okirat jelképezze a két nép összefogását a természeti kinÚJ Szó-tudósítás Az ünnepségen és az ezzel kapcsolatos sajtótájékoztatón Jozef Zlocha környezetvédelmi miniszter egyebek között elmondta, hogy a szlovák oldalon összesen 12, a magyar oldalon pedig 10 barlangot jegyeztek be a világörökség sorába. Arra az újságírói kérdésre, hogy miért kellett decembertől mostanáig várni, a miniszter megjegyezte: egyeztetni kellett az időpontot az UNESCO és a magyar minisztérium illetékeseicsek megvédésében. A földet csak nemzetközi összefogással lehet megóvni - jelentette^i. - Magyarországgal közösen tettünk lépéseket, hogy a kincsek a Világörökség részét képezzék. Amikor a természet hozzálátott a nagy mű megalkotásához, még nem voltak határok. Ez így természetes tehát, képezze egyben a vidék a világörökség részét - emelte ki beszédében Jozef Zlocha. Ochtináról a küldöttség Domicára vonult, ahol a barlang Majkotermében kultúrműsorral fogadták a résztvevőket. Ebéd után indult a csoport Aggtelekre, ahol a Baradla-barlang hangversenytermében került sor az ünnepségre. A Világörökség táblát szlovák oldalon Baja Ferenc, magyar oldalon Jozef Zlocha avatta fel. (-kas) Nkomo kecskéi is büdösek Joshua Nkomo zimbabwei alelnök több mint száz kecskét tart hivatalos hararei rezidenciáján, megsértve ezzel a fővárosi ingatlanokra vonatkozó előírásokat. Az esetről a Zimbabwe Independent című hetilap alapján a Reuter számolt be tegnap. A lap szerint a veterán politikus szomszédai - föltehetőleg az orrukat facsaró falusi illatra hivatkozva - panaszt tettek a városi tanácsnál Nkomo kecskéi miatt. A tanács tisztségviselői maguk is megyőződtek a kérődzők jelenlétéről a rezidencián, de nem voltak hajlandók bővebb tájékoztatásra. Nkomót és munkatársait nem sikerült szóra bírni az ügyben. A zimbabwei főváros elegáns Mandara negyedében nem engedélyezett az állattartás. Más kérdés, hogy az alelnök hajlandó lesz-e alávetni magát a városi tanács határozatának, ha egyáltalán lesz ilyen... MTI AZONOSÍTOTTÁK A HOLTTESTET A gyilkosság oka leszámolás ÚJ Szó-tudósítás Sikerült azonosítani a vinnai tó melletti erdőben megtalált férfi holttestét. Mint arról szerdai számunkban hírt adtunk, vasárnap délben két arra járó fiatalember bukkant a meggyilkolt, majd meggyújtott áldozatra. A rendőrség tájékoztatása szerint a vizsgálat során kiderült, hogy az erdőben talált áldozat Vladimir S. 26 éves ukrán állampolgár, aki hivatalos bejelentés nélkül tartózkodott Homonnán. A fiatalember holttestét a városban tartózkodó ukrán állampolgárok azonosították. A helyszínen talált biológiai, vegyi és más nyomok a keleti végeken kiterjedt feketepiac „üzletemberei" köré szűkítette a nyomozást. Vladimir S. feltehetően az üzletfelek közötti leszámolás áldozata lett. Erre enged következtetni az is, hogy szombaton két honfitársa látogatta meg a lakásán az áldozatot. A 34 éves Leonyid A. és a 29 éves Oleg R. dulakodás közben ismeretlen eredetű lőfegyverrel fejbe lőtte társát, majd vasárnap hajnalban szőnyegbe tekerve kivitték a vinnai tó melletti erdőbe, ahol gyúlékony anyaggal lelocsolták, majd meggyújtották. A járási ügyész elrendelte a gyilkossággal, illetve bűnrészességgel vádolt két ukrán férfi azonnali letartóztatását, (kat) Szlovákia első magyar nyelvű színes rejtvénymagazinja . /-' •y*' Rengeteg és sokféle rejtvény interjúkkal fűszerezve: |> Sztárinterjú Harsányi Gáborral, TOTÓinterjú Németh Szilárddal. > 32 színes, érdekes oldal! — — — — — — — — ~ — — ——' JON!