Új Szó, 1996. augusztus (49. évfolyam, 178-203. szám)

1996-08-09 / 185. szám, péntek

[2] ÚJ SZÓ BELFOLD - KÜLFÖLD 1996. augusztus 9. LONDONDERRY Fokozódó feszültség Feszültté yált légkör Jellemezte tegnap reggel az észak-írországi Londonderry városát, miután az északír ügyekkel megbízott londoni miniszter rendeleti úton betiltotta egy protestáns szervezet szombatra tervezett felvonulását. A rendőrség embera egész éjszaka munkában voltak, betontömbökkel, vaskoriátokkal ésszögesd róttál zárták le az ősi városfalnak azt a szelvényét, amely közvetlen határt képez a város katolikus és protestáns része között. A BBOnek nyilatkozó katolikus helybéliek elégedettségüknek adtak hangot Patrick Mayhew szerda esti rendelete kapcsán. A menetel hagyományosan minden évben megrendező protestáns Apprentice Boys képviselői viszont dühödten reagáltak London lépésére, s nem voltak hajlandók kizárni annak lehetőségét, hogy a tilalom dacára szombaton mégis sor kerül a felvonulásara. Alisdair Simpson, a protestáns legényegylet egyik vezetője tegnap reggeli tv-nyilatkozatában azzal vádolta Mayhew-t, hogy .megfosztja polgárjogaiktól" Londonderry protestáns lakosaiL Kitért annak megválaszolása elől, vajon elfogadja-e a londoni döntést, s csu pán annyit mondott: reméli, nem következik bosszú szombaton. Egy névtelen Apprentice Boy viszont nyíltan kijelentette: bízik ab ban, hogy legalább tízezer .dühös Apprentice Boy" jön majd szombaton Londonderrybe, hogy hangot adjon érzelmeinek. A katolikus kisebbség ugyanakkor attól tart, hogy megismétlődhet a júliusi eset, amikor a rendőrség meghát rált az egybegyűlt protestáns tö meg láttán, és mégis engedélyezte a korábban betiltott felvonulásukat a katolikusok által kifogásolt útvonalon. P.iVI.International pályázatot It inlet Nyílt levél Ukrajna elnökéhez MTI hir Az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség (UMDSZ), az ukrajnai magyarság országos szintű szervezete a héten nyílt levelet Intézett Leonyld Kucsma ukrán államelnökhöz, amelyben arra kéri az államfőt, hogy alkotmányos Jogainak birtokában tegyen lépéseket az Ukrajnában kibontakozott törvénysértő magyarellenes kampány leállítására. nneplésére". Az állásfoglalás szerint ezek a publikációk a tört éneimet meghamisítva a magyarokat az ukrán nép ősellenségeként tüntetik fel. A levél visszaút asítja a magyarokat kalandoroknak és revansistáknak bélyegző vádakat, illetve azt, hogy a tervezett honfoglalási emlékünnepségektől Ukrajna területi egységét kellene félteni. Helyi és országos szintű lapok is közöltek olyan cikket, amely a közvéleményt hamisan befolyásolva tagadta .a különböző etnikai csoportok ezeréves békés együttélésének tényét Kárpátalján és azt a poziA nyílt levél - amelyet Tóth Mi hály, az ukrán parlament magyar képviselője, az UMDSZ elnöke írt alá - tudtára adja az ál lamfőnek, hogy mind a kárpátaljai, mind a központi ukrán sajtóban hetek óta céltudatos magyarellenes hadjárat folyik a millecentenárium Ukrajnában történő megünneplésével kapcsolatban. Az UMDSZ-t mélységesen felháborítják az olyan szellemű írások, .amelyek kétségbe vonják a magyar közösség jogát történelme neves évfordulójának megütív szerepet, amelyet a szervezett magyar közösség töltött be mind a független Ukrajna megalakulásának. mind demokratizálódásának folyamatában". Az ukrajnai országos magyar szervezet szerint az emiitett hangulatkeltő kirohanások sértik a Kárpátalján tősgyökeres magyar nemzeti kisebbség alkotmányos jogait, és veszélyeztetik a nemzetiségek békés együttélését. Az UMDSZ azt kéri Kucsmától, hogy utasítsa az információs minisztériumot és a főügyészséget a nemzetiségi ellentétek szításá ban vétkes személyek felelősségre vonására. A szervezet végül azt kezdeményezi, hogy a két nép közös történelmében levő vitás kérdések tisztázására álljon fel egy ukrán-magyar történész vegyesbizottság SPANYOL KEMPINGKATASZTROFA Gyilkolt a víz és a sár állás betöltésére Tel./fax: 091/72 12 62 14.00 lói 17.00 liráij! VK-736 MTWiir A mentési munkálatokban részt vevők tegnap délutáni közlése szerint 60 halottja van a Pireneusokban szerdán délután történt kempingkatasztrófának. A sebesültek száma meghaladja a 150-et. Az eltűntek számára vonatkozóan nem adtak ki jelentést. csak azt lehet tudni, hogy a mintegy ezer férőhelyes kemping a katasztrófa idején teljesen tele volt. A katasztrófát a szerda délután 6 órától éjfélig tartó viharos esőzés okozta. Az aragóniai her cegség Huesca tartományának egyik települése, Briescas közeló ben völgyben levő Las Mieves kempinget néhány perc alatt elöntötte a víz és sárrengeteg kitépett fákat, hatalmas köveket, gépjárműveket, lakókocsikat sodorva magával a közeli Gallego folyóba. A sár teljesen betemette a kempinget, s csak a központi épület maradt meg. A rádió jelentése szerint az áldozatok közt spanyol turistákon kívül németek, franciák, hollandok és angolok vannak. A környéken tegnap intenzíven folytak a mentési mun kálatok, 500 ember, tűzoltók, ka tonák, rendőrök, csendőrök, polA Somorjai Városi Hivatal eladásra kínál 448 m* nagyságú építkezési telket a város központjában a Fő utcán. Ár 1250 Sk/m

2. Érdeklődni a 0708/623 08^as telefonszámon vagy személyesen a Városi Hivatal építkezési osztályán lehet, VK-773 Az árak a vásárolt mennyiség szerint: kg csom. krislály 17,9CHől 19,20 koronáig I7,20tól 21,10-tól 19,5 0-iől 2 7,50-től 26,50-től 23.9CM6I 13,90-től 14,90-tól Az árak szállítás és adó (6% héa) nélkül vannok (eltüntetve ? PARADISO Slovakia s.r.o., 1'iH.MH.Tt-ITrrn 3 ul Nová osada 2., lel.+F

AX: 0709/

525 783, 522 197, 520 760 i PERFECT s.r.o OEÜHEffl Remeselnícka 45 Tel.: 07/282 604, fax: 07/281 62

3 50 kg csom. krislály I kg csom. porcukor 15 kg csom. porcukor 5 g cig csom. 5 g hig. csom 1/1 kg csom. kocka 1/2 kg csom. kocka 1/2 kg mokka 18,80 koronáig 23,20 koronáig 20,50 koronáig 28,50 koronáig 27,50 koronáig 24.90 koronáig 14,50 koronáig 15,50 koronáig gári őrök és a mentők, valamint a vöröskereszt egészségügyi dolgo zói részvételével 10 csapat beve tésével, köztük búvárokkal, akik a Gallego folyót fésülik áL A halottak hivatalos listáját csak azután fogják megadni, hogy értesítették a hozzátartozó kat. Briescas polgármestere félhí vást intézett a környéken lakók hoz. hogy átmenetileg fogadják be és részesítsék ellátásban a rászorulókat. és hogy jelentkezzenek mindazok, akik foglalkozó suk alapján alkalmasak lelki se gítség nyújtására. A mentők újabb és újabb holttesteket találnak a vastag sárréteg alatt ČTK/AP További Mars-kutatások A három-négy milliárd éwel ezelőtti, primitív marsi élet nyomainak szenzációszámba menő felfedezése felgyorsíthatja azt a középtávú programot, amelynek keretében az amerikai űrhajózási hivatal újabb kutatóexpedíciókat tervez a vörös bolygóra. A hivatal vezetője. Daniel Goldin szerdán bejelentette, hogy a NASA űrszondák egész garmadáját kívánja a Marsra és a Naprendszer többi bolygójára küldeni az élet lehetőségének a tanulmányozására. Tájékoztatása szerint már az év végén útnak indul a Mars Pathfinder, amelynek leszálló egysége jövő júliusban fog leereszkedni a vörös bolygó felszínére. MTI L VILÁGHÍRADO i A tajvani kormányfő amerikai tranzitja Az amerikai külügyminisztérium szóvivője szerdán meggyőződését fejezte ki, hogy a pekingi kormányzat tiltakozása ellenére nem fog különösebb károkat okozni a kétoldalú kapcsolatokban az a döntés, amelynek alapján Washington megadta az átutazó vízumot Lien Cs

an tajvani alelnöknek. A tajvani személyiség a jövő héten kíván megállni egy-két napra az Egyesült Államokban, útban a dominikai elnök beiktatási ünnepségére. Nicholas Bums megerősítette, hogy a kormányfői tisztséget is betöltő alelnök nem fog lebonyolítani semmiféle nyilvános programot és amerikai hivatalos tisztségviselőkkel sem tárgyal majd. Két pokolgépet találtak Moszkvában Szerdán két robbanószerkezetet találtak és hatástalanítottak Moszkvában. Az egyik házilagos készítésű. 5 kilogramm súlyú pokol gép volt 7 trotilpatronnal. Erre Kuzminki városrész egyik magas épületének tetején akadtak karbantartási munkálatok közben. Ugyanaz nap a városközpont közelében egy kézigránátból és 200 gramm trotilból összetákolt robbanószerkezetet fedeztek fel egy orosz részvénytársaság székházában, a Turgenyev téren. Warren Christopher európai útja Warren Christopher amerikai külügyminiszter a jövő héten Európába utazik, hogy a boszniai rendezés következő fontos feltételéről, a szeptemberben megrendezésre kerülő választásokról tárgyaljon. Hétfőn kezdődő körútjának első állomása Brüsszel lesz, ahol a NATO vezető tisztségviselőivel találkozik majd. Onnan Genfbe utazik tovább, hogy a bosnyák, a horvát és a szerb elnökkel tárgyaljon a békefolyamat további feladatairól. Csütörtökön már Szarajevó vendége lesz. Két vörös khmer parancsnok átállt A vörös khmerek két befolyásos parancsnoka gerilláival együtt átállt a kambodzsai kormány oldalára, és tábornoki rangot kapott - jelentette be tegnap Hun Sen második miniszterelnök Phnompenben. A két gerillavezér és háromezer harcosa napokkal ezelőtt pártolt át a phnompeni kormányhoz, miután Hun Sen és Tea Banh nemzetvédel mi társminiszter két hónapon át alkudozott dezertálásuk feltétele ML Paraguay: Oviedöt kiengedték a börtönből Paraguayba n kiengedték a börtönből szerdán Lino Oviedo tábornokot volt hadseregparancsnokot miután a fellebbviteli bíróság úgy ítélte meg: nincs elég bizonyíték arra nézve, hogy Oviedo áprilisban katonai hatalomátvételt tervezett végrehajtani. Fiber Caballero bíró azonban újságíróknak elmondta, hogy nem ejtették a tábornok elleni vádakat, s a nyomozás folytatódik. Afrikaiak kitoloncolása Franciaországból Egy bérelt repülőgép fedélzetén tegnapra virradó éjszaka 78 afri kait toloncottak ki Franciaországból a hatóságok. A kiutasítottak csoportjába negyven marokkói és harmincnyolc mali tartozott mindannyian illegálisan tartózkodtak francia területen. Jacques Chirac ál lamfővé választása óta ez volt a 22. repülőgépes kitoloncolás. Kazahsztán: oktatási program Nurszultan Nazarbajev kazahsztáni államfő jóváhagyta azt az ok tatási programot amely elősegíti a közép ázsiai államban élő orosz, német és egyéb kisebbségek kulturális identitásának ápolását A program azt irányozza elő, hogy a különböző nemzetiségű gyereke ket két nyelven, a sajátjukon és a kazahon tanítsák, valamint hogy saját nemzetük és a kazah nép történelmét és kultúráját is tanulmá nyozzák. A programot kidolgozó bizottság egyik tagja azonban beismerte: a kormánynak valószínűleg nem lesznek elég erőforrásai ab hoz. hogy teljes mértékben végrehajtsa a kitűzött célokat Haiti: összeomlott épület, számos halott Haiti fővárosában lebontás közben összeomlott egy háromemeletes épület. A katasztrófa szerdán reggel történt, amikor a lebontást végző munkások már javában dolgoztak. A romok legalább ötven embert maguk alá temettek, s az első jelentések szerint kevés a remény arra, hogy túlélték a katasztrófát A mentőalakulatok eddig hat holttestet találtak meg Levontatták a homokpadról a Gripsholmot Levontatták a homokpadról szerda este a Dánia és Svédország közötti szorosban vasárnap megfeneklett tengerjáró hajót - közötte tegnap a svéd parti őrség tisztségviselője. A Cunard társaság Gripsholm nevű hajója négy kilométerre feneklett meg Landskrona svéd kikötővárostól. A csaknem ezer utast, illetve a személyzet tagjait elszállították a fedélzetről. Kiszabadítása után a hajó saját erőből is képes volt eljutni a helsingborgi kikötőbe, ahol búvárok megvizsgál ják majd, hogy nem esett-e benne kár. MTI Tom Cruise, az életmentő A Capri szigeténél nyaraló Tom Cruise sietett egy lángba borult yacht utasainak kimentésére. A világhírű amerikai színész valóságban alakított főszerepéről tegnap számolt be nagy terjedelemben az olasz sajtó. A Sital IV nevű francia yachton szerdán délután ütött ki tűz, feltehetőleg rövidzárlat következtében. A hajón egy háromtagú francia család és kétfőnyi személyzet tartózkodott. A bajba jutott yacht közelében volt Cruise Thalita G. nevű, 61 méter hosszú luxusvitorlása, fedélzetén a színésszel, feleségével - Nicole Kidman ausztrál színésznővel - és a család több barátjával. A Thalita G. riasztotta a kikötői hatóságokat, de mire azok a helyszínre érkeztek, a lángoló Sital IV utasai már épség ben Cruise vitorlásán voltak. A yacht menthetetlenül elsüllyedt a több mint 400 méter mély vízben. A kimentett franciák nem ismerték fel a segítségükre siető filmcsillagot. Csak a szárazföldón lepődtek meg igazán, amikor közölték velük, hogy életüket a színésznek köszönhetik, aki ezúttal az életben adta elő legutóbbi akciófilmje, a Brian De Palma rendezte Mission: Impossible főszerepét. MTI OROSZ NEPI HAZAFIAS SZOVETSEG Becsvágyó célok muw ÚJ hazafias ideologia kialakítását és terjesztését túzte kl egyik céljául a szerdán Moszkvában megalakult Oroszországi Népi Hazafias Szövetség (NPSZR). A több partot és társadalmi szervezetet - köztük a kommunistákat tömörítő új mozgalom saját lapot akar Indítani, és Igyekszik a központi és helyi televíziókban Is műsoridőhöz Jutni - közölte a Nyezaviszimaja Gazetának adott Interjúban Alekszej Podberjozkln, az NPSZR társelnöke. illeti, a társelnök elmondta, hogy erre vonatkozóan a mozgalmon belül két álláspont létezik: az egyik szerint a rendelkezésre álló lehetőségek közül Csemomir&in jelölése a leg inkább elfogadható, a kisebbik rossz, a másik nézet hívei feltételekhez, mégpedig a kormánypolitika korrekciójához kötnék a jetólt támogatását A társelnök nem tartja lehetetlennek. hoar Csernomirgyin kész lenne ilyen kompromisszumokra a támogatás fejében. Podberjozkln elutasította, hogy az NPSZR .vörös" mozgalom lenne. Közölte, hogy az új szövetség az őszi helyi választásokon - amelyekre nagy súlyt helyez -. kész minden olyan jelöltet támogatni, aki értelmes, szakmailag felkészült, képes a bonyolult helyi politikai és gazdásági feladatok megoldására. Becsvágyó céljai elérésében a mozgalom számít a vállalkozók és a bankok támogata sára. Jóllehet ez utóbbiak egyekVe inkább a Csernomirgyin Házunk Oroszország mozgat mával rokonszenveznek, a társelnök szerint meg fogják érteni, hoft> érdekeiket az orszá gon belül és kívül meg kell védeni a nyugati pénzügyi körök és na^bankok konkurenciá jávai szemben, s az NPSZR éppen erre törek szik. Podberjozkin szerint bizonyos bankok már eddig is támogatást nyújtottak a mozga lom létrehozásához, s erre a jövőben is reális kilátások vannak. A társelnök elárulta, hogy a mozgalom még válogathat is a támogatású kat felkínáló pénzintézetek között Ami Csernomirgyin miniszterelnöki jelölését