Új Szó, 1996. augusztus (49. évfolyam, 178-203. szám)

1996-08-09 / 185. szám, péntek

SABA-TOUK Utazási Iroda - Dunaszerdahely ajánlata: 1996. IX. 12-16. Olaszország 4 napos kirándulás <2 éjszaka, szállás a tengerparton) üdo di lesolt). 1996. IX. 19-23 Olaszország . 5 napos kfln'it, Róma-FIrenie- Pisa-Velence. Érdeklődését jelezze: személyesen a duna szerdahelyi kórtláz földszintjén naponta 9,00lól 14,00 óráig, telefonon: 0709/524 010 Diinaszerdahely, 0709/92 35 81 Nagytne gyei. 0708/62 39 96 Somoija (18 órától). SZLOVÁKIAI MAGYAR NAPILAP FÁTYOIFÓIIÁK előrehozzák a tavaszt, kitolják az őszt a kertekben Fehér - szélesség méterben: I; 1,6; 1,95, 2,9; 3,2; 6,35, 9,5; 12,65; 15,8 Fekete - szélesség méterben: 1,6; 3,2 Forgolmozza: fa Netkané textílie Bohuiová Anna, Staničná 7 040 01 Koiice Telefon/lax: 095/532 88 A lólia hossza o vásárló igényének megfelelően válaszlható. Péntek, 1996. augusztus 9. Ara 6 korona XLIX. évfolyam, 185. szám KASSA Támogatják a bányászokat A hétfőtől sztrájkoló kassal magnezltbányászok szerdán ugyan beszüntették a sztrájkot, de mégsem álltak munkába. Tekintettel a bányászok kimerültségére, a vezetőség szabadnapot adott a föld mélyéről három nap után feljövő alkalmazottaknak, a tárgyalásokat pedig elhalasztották, így most viszonylagos nyugalom uralkodik a magnezitbanya környékén, lapunk pedig a kassal Járókelőktől érdeklődött, ml a véleményük a héten történtekről. például, hogy a még állami cég A LEGFŐBB ÜGYÉSZ PELDATLAN LEPESE Döntés az államfő kegyelmi határozatának felfüggesztéséről JjI Szó-lnformócló - A bányászoknak igazuk van kezdte válaszát egy kassai fiatalember, mint később kiderült, vasutas. - Megértem őket. Annak ellenére, hogy nem ismerem tökéletesen az ott kialakult helyzet hátterét, az újságcikkek alapján úgy érzem, a magnezitüzem privatizációjának nem így kellene kinéznie. Furcsállom dolgozóinak felmondtak, de az új tulajdonos továbbra Is ismeretlen, és kérdéses a jelenleg szünetelő termelés folytatása is. Ha igaz, hogy magnezittermékeink iránt külföldön is nagy a kereslet, akkor óriási vétek szüneteltetni a fejtést. Lehet, ennek a termeléskiesésnek a gaz dasági vetülete a miniszterek (Folytatás a 3. oldalon) ČTK-hir Michal Való, Szlovákia legfőbb ügyésze elrendelte, hogy a szlovák köztársasági elnök amnesztlarendeletét, melynek értelmében a Technopol-ügy két szereplőjével szemben meg kell szüntetni a büntetőeljárást, ne hajtsák végre mindaddig, amig az alkotmánybíróság nem határoz a legfőbb ügyész korábbi beadványáról, amely az államfő által megadható kegyelmekről szól. A szlovák legfőbb ügyész azt követően fordult az alkotmánybírósághoz, hogy a köztársasági elnök megkegyelmezett OskarFegyveresnek, a szlovák titkosszolgálat egykori ügynöké^ nek, aki bevallotta, hogy más ügynökökkel együtt tavaly augusztus 31-én részt vett a köz társasági elnök fiának elrablá sában, illetve Ausztriába törEzt az információt a cseh hír ügynökség azzal a megjegyzéssel közölte, hogy azt Ivan Trimaj tót, a köztársasági elnök irodája jogalkotási szakosztályának igazgatójától kapta, aki a legfőbb ügyész eljárását az al kotmányosság és a törvények megsértésének tekinti. ténő erőszakos elhurcolásában. Ifj. Kováč szintén szerepel a Technopol-ügyben, amelyet jelenleg a szlovák és a német hivatalok is vizsgálnak. A köztársasági elnök nemrég fia két tár sát kegyelemben részesítette (fiát azonban nem), mégpedig azzal az indokkal, hogy a Technopol-üggyel politikailag visszaélnek Szlovákiában. Indokai közt szerepelt az is, hogy a két gyanúsított kötelezettséget vállalt, hogy a német bűnüldöző szervek előtt megjelennek, és tanúvallomást tesznek. - A legfőbb ügyész olyan dol gokat követel, amelyek az alkotmányban nem szerepelnek. Úgy véli, hogy új értelmezés révén alkotmánymódosítást érhet el jegyezte meg Trimaj az ügyész azon nézetével kapcsolatban, hogy a köztársasági elnöknek csak meghatározott okokból volna szabad kegyelmet adnia, és az ügyészség irataiból kellene kiindulnia. - Az alkotmánybíróság értelmezheti az alkotmányi, de a köztársasági elnök határozatai nak megszüntetése nem tartó zik a hatáskörébe - mondta Trimaj. - A legfőbb ügyész felfüg geszti a köztársasági elnök határozatának megvalósítását nehéz elképzelni az alkotmá(Fotytalás a 2. oldalon) AZ ADÓHIVATAL ELVISZ

I A HASZNOT A DSZM MAGYARAZKODIK Bezárnak a kis szeszfőzdék A dokumentum Az Idén bosszankodnak a gyümölcstermelők az alacsony átvételi árak miatt. Bármennyire Is szép a barack, hat koronánál többet nem ad érte az átvevő. Van, aki kelletlenül eladja ezért a kevéske pénzért, mások azt mondják. Inkább pálinkát főzetnek a potyogásból és a harmadszedésből. ÚJ Szo-ósszczW/iías Mielőtt a pálinkafőzésre szánt gyümölcs a szeszfőzdébe kerül, érlelni kell. A tapasztalt pálinkafőzők figyelmeztetik kuncsaftjalkat: jó. ha egyszerre érik össsze a pálinkának szánt gyümölcs, ezérl nem ajánlják, hogy az érettet és a zöldjét összekeverjék. Jobb minőségű pálinka főzhető az érett, kimagozott gyümölcsből, melynek érlelési Ideje eltérő, a barack ese(Folytatás a 3. oldalon) ugyan hiteles, de... A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom nem vonja kétségbe, hogy a Vladimír Meélar kormányfő és pártelnök által aláírt nyilatkozat - melyben ígéretet tett a privatizáció felfüggesztésére - hiteles. Ezt maga Augustín Marián Húska, a DSZM alelnöke erősítette meg a mozgalom tegnapi sajtótájékoztatóján, amikor közölte: Ivan Gašparovlč házelnökkel Jelen Is voltak a nyilatkozat aláírásának pillanatában. Húska tegnap azt bizonygatta az újságíróknak, hogy a Mečiarígéret csak arra az esetre vonat kozott, ha nem rendeződött vol na a viszony a kormánykoalíció pártjai között, és a kormánynak mindössze kisebbségi támogatása lett volna a parlamentben. Hozzátette: erről a DBPnek is tudnia kellett, s szerinte az írásos dokumentum is csak ilyen értelemben elemezhető. A DSZM által tegnap kiadott magyarázatban egyebek között az áll, hogy a DBP és a DSZM a kormányválság idején - már (Folytatás a 2. oldalon) Ul SróossreáHrtás Anda Lajos gépész és szeszfózómester, valamint Pupák Mihály részlegvezető szívesen vásárolna új berendezést, ha volna miből. Somogyi Tibor felvétele Mint ismeretes, arról a doku mentumról van szó, amelyben a DSZM elnöke június 21-én, a kormánykoalícióban kialakult válság idején, politikai ígéretet tett a Jozef Migaš vezette DBPnek. hogy mindaddig, amig nem kerül sor a Nemzeti Vagyonalap szerveinek átszervezésére, ellenzéki tagokkal való kibővítésére, a vagyonalap nem hoz újabb privatizációs döntést. Néhány napja azonban kiderült, a vagyonalap egy sor lukratív céget privatizált. Véres háború a piások ellen Eddig 12 Ittas ember fél fülét vágták le ismeretlen tettesek egy hondurasi kisvárosban. Santa Rosa de Copan rendőrsége egyelőre tehetetlen, csak annyit lehet tudni, hogy a tettesek a részegeket mindig az utcán szedték össze. A levágott fülek nem kerültek elő: vagy elvesztek, vagy az sem kizárt, hogy a merénylők magukkal vitték trófeák gya nánt. Amíg nem vezet eredményre a nyomozás, a városkában nem sokan merik magukat az eszméletlenségig leinni. így a módszer ha nem Is túl kíméletes, de legalább meglehetősen hatásos eszkőznek bizonyul az alkoholizmus elleni harcban. PAN A R U M I N TAVAS A R Egg

38 m. TEXTILTERMÉKEK. FELSŐRUHÁZAT, TEXTIL- ÉS BŐRDÍSZMŰ, CIPŐK, HARISNYA- ÉS EGYÉB DIVATCIKKEK 12.8.1996 Bratislava Kyjev szálló 13.8.1996 Nitra Nitra szálló 14.8.1996 Banská Bystrica Lux szálló 15.8.1996 Košice Slovan szálló fyott vb/ť VK-739 9 órától 15 óráig nám. A Hlinku 71, 034 01 Ružomberok, tel. 0848 / 245 95, 258 52 Fax : 0848 / 32 43 33 AZ UJSZO NYÁRI JÁTÉKA Versenyszelvény a 3. oldalon