Új Szó, 1996. augusztus (49. évfolyam, 178-203. szám)

1996-08-06 / 182. szám, kedd

[_6j ÚJ szó KULTÚRA 1996. augusztus 10. Éremtáblázat Az atlantai olimpián 271 versenyszámban osztottak aranyérmet. A résztvevő 197 ország kközüll Magyarország 7 arany-, 4 ezüst- és 10 bronzéremmel a tizenkettedik, Szlovákia 1 arany-, 1 ezüst- és 1 bronzéremmel a negyvenharmadik ' helyen végzett az éremtáblázaton. Az Aranyollmplán 53 nemzetnek sikerült elsőséget szereznie, az érmeken pedig 79 állam osztozott. A legtöbb medált, szám szerint 101-es a házigazda amerikaiak szerezték. Ország arany ezüst bronz Egyesült Államok 44 32 25 Oroszország X. 21 16 Németország 20 18 27 Kina 16 22 12 Franciaország 15 7 15 Olaszország 13 10 12 Ausztrália 9 9 23 Kuba 9 8 8 Ukrajna 9 2 12 Koreai Köztársaság 7 15 5 Lengyelország 7 5 5 Magyarorszag 7 4 10 Spanyolország 5 6 6 Románia 4 7 9 Hollandia 4 5 10 Górogorszag 4 4 0 Csehország 4 3 4 Svájc 4 3 0 Dánia 4 1 1 Törökország 4 1 1 Kanada 3 11 8 Bulgária j 7 5 Japán 3 6 5 Kazahsztán 3 4 4 Brazília 3 3 9 Új-Zéland 3 2 1 Dél-afrikai Közt. 3 1 1 Írország 3 0 1 Svédország 2 4 2 Norvégia 2 2 3 Belgium 2 2 2 Nigéria 2 1 3 Koreai NDK 2 1 2 Algéria 2 0 1 Etiópia 2 0 1 Nagy-Britannia 1 8 6 Fehéroroszország 1 6 8 Kenya 1 4 3 Jamaica 1 3 2 Finnország 1 2 1 Indonézia 1 1 2 Jugoszlávia 1 1 2 Irán 1 1 1 Szlovákia 1 1 1 Horvátország 1 1 0 Örményország 1 1 0 Portugália 1 0 1 Thaiföld 1 0 1 Burundi 1 0 0 Costa Rica 1 0 0 Ecuador 1 0 0 Hongkong 1 0 0 Szíria 1 0 0 Argentina 0 2 1 Szlovénia 0 2 0 Namíbia 0 2 0 Ausztria 0 1 2 Malajzia 0 1 1 Moldova 0 1 1 íjjbegisztán 0 1 1 Azerbajdzsán 0 1 0 Bahama í! 1 0 Lettország 0 1 0 Fülöpszigetek n 1 0 Zambia 0 1 0 Tajvan 0 1 0 Tonga 0 1 0 Grúzia M 0 2 Trinidad Ó 0 2 Marokkó 0 0 2 India 0 0 1 Izrael 0 0 1 Litvánia 0 0 1 Mexikó 0 0 1 Mongöjla 0 0 1 Mozambik 0 0 1 Puerto Rico 0 0 1 Tunézia ľ 0 1 Uganda t . 0 0 1 Búcsú a XXVI. Nyári Olimpiai Játékoktól Atlantában helyi Idő szerint vasárnap késő este a felejthetetlen záróünnepseggel befejeződött a XXVI. Nyári Ötkarikás Játékok 17 napos eseménysorozata. Elsőként az Egyesült Államok himnusza hangzott el, majd felvonták a vendéglátó ország nemzeti lobogóját. Utána pazar tűzijáték hozta lázba az Olimpiai-stadion 80 ezres közönségét, amelynek soraiban ezúttal maguk a sportolók, a vezetők Is helyet foglaltak.Ezt követően az utolsó atlétikai szám, a vasárnap délelőtti férfi maratoni futás dobogós helyezettjeit, a dél-afrlkal Josla Thugwanét, a dél-koreai Lee Bong Jut és a kenyai Erie Walnalnát köszöntötték, ők ezúttal vehették át megérdemelt érmeiket. Később zenészek, táncosok, majd kerékpárosok, görkorcso lyázók és trambulinugrók vették birtokukba a Játékteret, amelyet egyetlen hatalmas színpaddá alakítottak át. Az érdeklődők nem győzték kapkodni a lejüket, mert minden mozgásban volt, mindenütt történt valami, s közben nem egyszer újabb és újabb tűzijáték színesítette az élvezetes előadást. Az újabb rész a görög és az ausztrál lobogó felvonásával, a résztvevő nemzetek zászlóinak bevonulásával kezdődött. Az ötkarikás fehér olimpiai lobogót az amerikaiak kétszeres atlantai aranyérmes atlétája, Michael Johnson vitte, majd sorbari következett a 197 résztvevő nemzeté. Görögországtól az Egyesült Államokig. A pódiumra Billy Payne, az atlantai olimpia szervezőbizottságának elnöke, és Juan Antonio Samaranch, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke lépett, s mindketten rövid beszédet mondtak. Billy Payne szólt az olimpiai eszme fontosságáról, majd ismételten köszönetet mondott azért, hogy Atlanta rendezhette meg a centenáriumi ötkarikás játékokat. Juan Antonio Samaranch újból kiemelte, hogy soha ennyi ország, soha ennyi sportoló nem vett részt olimpián, s a csodálatos versenyeket soha nem látták ennyien a helyszínen, illetve a világ különböző tájain a tévé képernyői előtt. - Miközben a játékok sikerét ünnepeljük, nem feledkezhetünk meg az elmúlt hét tragikus robbantásáról, az áldozatokról, hozzátartozóikról, rokonaikról • emiitette a NOB első embere, majd arra kérte az egybegyűlteket, hogy egyperces néma felállással emlékezzenek a mostani, valamint a tizenegy izraeli sportoló életét követelő 1972es, müncheni merénylet áldozataira. Szakítva a hagyományokkal Juan Antonio Samaranch nem a legjobbnak, hanem a legkivételesebbnek nevezte az atlantai olimpiát, amely az univerzialitás és az egység ötkarikás seregszemléjeként vonul be az évkönyvekbe. Befejezésül a NOB elnöke köszönetet mondott mindazoknak, akik a Játékok sikeres lebonyolításáért fáradoztak, Billy Payne tevékenységét pedig Olimpiai Érdeméremmel ismerte el. - A XXVI. olimpiai játékokat, a centenáriumi játékokat ezennel befejezettnek nyilvánítom, s a hagyományoknak megfelelően arra kérem a világ ifjúságát, hogy négy év múlva találkozzon Sydneyben, Ausztráliában, s ünnepelje velünk együtt a XXVII. olimpiai játékokat, az új évezred örülnek az amerikai kosaras lányok: olimpiai bajnokok lettek első olimpiáját. Viszontlátásra Amerika, s még egyszer köszönjük! - hangzottak Juan Antonio Samaranch utolsó szaval. Az olimpiai zászló átadása következett, az atlantai polgármester (Bili Campbell) nyújtotta át sydneyi kollégájának (Frank Sartor), aztán az ausztráliai világváros életéből elevenedtek meg pillanatképek. A stadionban is levonták az olimpiai zászlót, majd kialudt a láng, amely több mint két héten át hirdette a játékokat. Aztán újabb műsorrész keretében világhírű amerikai énekesek, ze nészek adtak ízelítőt kivételes tudásukból, majd a kellően tűzbe hozott, boldogan összefonódó sportolók özönlötték el a Játékteret, s felborítva az előzetes forgatókönyvet, a tervezett nél előbb ők Is aktív részesel lettek a késő éjszakába nyúló nagy népünnepélynek. i SAJTÓVISSZHANGOK AUSZTRIA - Kurier (Bécs): .A zárónnepség szép befejezése volt a kaotikus olimpiai napoknak.' FRANCIAORSZÁG - ĽEquipe (Párizs): .Isten veled, Atlanta. Nagy öröm számunkra, hogy rö vid időn belül nem térünk vissza és soha nem látunk. Kedves Payne, térjen vissza az üzleti életbe. A háború utáni évek kétségkívül legrosszabbul szerve^ zett olimpiája volt az atlantai seregszemle. Főleg akkor igaz ez, ha tudatosítjuk, hogy ebben a nagy és fejlett országban milyen magas szinten lehetett volna megszervezni a Játékokat." OLASZORSZÁG - Corrlere dello Sport (Róma): .Az olimpia legmeghatóbb pillanata az volt, amikor Samaranch-elnök aranyérmet nyújtott át a nagy Muhammad Alinak." GÖRÖGORSZÁG - APA (Athén): ,Furcsa olimpia volt, csak kevés köze volt a sporthoz. Országunkban sokan nem is kisérték figyelemmel." USA - Atlanta Journal: „Az a sok kritika, amellyel illetnek bennünket, leírhatatlan. Már nem akarjuk hallani ezeket a siránkozásokat. A játékok sport szempontból sikeresek voltak, igy hát ezt a nagy színjátékot megérte nekünk rendezni. TASR í GÓLOK ÉS PONTOK KÉZILABDA. Férfi - döntő: H orvát ország-Svédország 27:26 (16:11), legeredményesebbek: Perkovac. Jovič 6-6, III. Thorsson 7, Hajas 7. Az összecsapásra 30 000 néző váltott Jegyet. ÖKÖLVÍVÁS. Döntők - 51 kg: Romero (kubai)-Dzumadllov (kazah) 12:11; 57 kg: Kamsing (thaiföldi)-Todorov (bolgár) 8:5; 63,5 kg: Vlnent (kubai)-Urkal (német) 20:13; 71 kg: Reid (amerikai)-Duvargel (kubai), Reid kiütéssel győzött; 81 kg: Zsirov (kazah)-Lee (dél-koreai) 17:4; +91 kg: Kllcsko (ukrán)-Wolfram (tongai) 7:3. RÖPLABDA. Férfi - döntő: Hollandia-Olaszország 3:2 (12. -9.14, -9,15); a 3. helyért: Jugoszlávia-Oroszország 3:1. KOSÁRLABDA. Nök - döntő: USA-Brazília 111:87 (57:46), legeredményesebbek: Leslie 29, Swoopes 16, ill. Arcain 24. COLA-KORTYOK \ • A következő versenyszám az olimpián a hazautazás volt. Hétfőn az atlantai Hartsfield nemzetközi repülőtérről nem kevesebb, mint 250 ezer utas készült hazatérni.. A légikikötő rendes forgalma 160 ezer utas naponta, s a legutóbbi rekordot tavaly jegyezték fel, amikor a Hálaadás ünnepén 212 ezren fordultak meg itt. • Afganisztán maratoni futója abszolút utolsóként, a 111 versenyző közül lll.-ként érkezett a stadionba. Az előtte befutó versenyző mintegy másfél órával előzte meg őt. A. Baser Vasziki négy és fél óra alatt tette meg a távot - ami a győztesnek valamivel több mint két órájába került - és már zárva találta a stadion kapuit, a rendezők ugyanis a záróünnepségre készültek, s a zenekar is a fináléra gyakorolt. Valaki odafutott hozzájuk, hogy Játsszanak már valamit a derék afgán tiszteletére, akinek igyekezetét méltányolva időközben kinyitották a stadiont. A zenészek megértették, miről van szó és rázendítettek. A rendezők „a forma kedvéért,, még célszalagot is kerítettek dísszalagból, s azt zeneszó mellett szakíthatta át Vasziki. - Ez az igazi olimpiai szellem jegyezte meg Jennifer Jordan, aki a maratoni versenyszám koordinátora volt. • Jan Železný cseh gerelyhajító, akinek 88.16 méteres teljesítménye aranyat ért Atlantában, pályamódosításra készül. Mint mondotta, azt tervezi, hogy az Atlanta Braves baseballcsapatában folytatja sportkarrierjét. Meglepő pályamódosítás lenne, hiszen 72 év óta ő volt az első, aki meg tudta ismételni olimpiai győzelmét gerelyhajításban. Szintén nem csekélység, hogy ötször javította meg a világrekordot. Železný úgy véli, jobb esélyei lehetnek, mint a kosaras sztár Michael Jordannak, aki egykor szintén baseballra adta a fejét. • A maratoni futás dél-afrlkal olimpiai bajnokára nagy ünneplés vár hazaérkezésekor. Nelson Mandela államfő már köszöntötte Josia Thugwanét, s mint az AFP írja, az elnököt nagyon fellelkesítette a futó sikere. „Egy aranyember, aki erősítette nemzeti büszkeségünket,, - idézte Mandelát az AFP. Az atléta egyébként bányász, s szűkebb hazájának, Mpumalanga tartománynak a miniszterelnöke is komoly ünnepséget ígért az első színes bőrű dél-afrikai olimpiai aranyérmesnek hazatérése után. • Rendőri Incidens áldozata lett az olimpia utolsó napján az AFP francia hírügynökség egyik tudósítója. Joel Roblne-t előbb munkájában akadályozták a biztonságiak a maratoni futás idején, majd megpróbálták elvenni negativjaIt, kezét hátracsavarták, földreteperték és megbilincselték. A sajtóközpont egy orvosának segítségével óvadék ellenében szabadult. Atlanta elégedett, a NOB-elnök nem GYŐZELMI DOBOGO KOSÁRLABDA. Nők: L. USA; 2. Brazília; 3. Ausztrália. RÖPLABDA. Férfiak: 1. Hollandia; 2. Olaszország; 3. Jugoszlávia. KÉZILABDA. Férfiak: 1. Hor vátorzság< 2. Svédország; 3. Spanyolország. RITMIKUS SPORTGIMNASZTIKA: 1. Jekatyerina Szerebrjanszkaja (ukrán) 39,683 pont; 2. Batirscsina (orosz) 39, 382; 3. Vitrlcsenko (ukrán) 39,331. LOVASSPORT. Egyéni díjugratás: 1. Ulrich Kirchoff (német) 1,00 hibapont; 2. Melllger (svájci) 4,00; 3. Ledermann (francia) 4,00. ÖKÖLVÍVÁS. 51 kg: 1. Maikro Romero (kubai); 2. Dzumadilov (kazah); 3. Pakejev (orosz) és Lunka Zoltán (német). 57 kg: 1. Somluck Kamsing (thaiföldi); 2. Todorov (bolgár); 3. Mayweather (amerikai) és Chacon (argentin). 63,5 kg: 1. Hector Vinent (kubai); Urkal (német); 3. Mlssaoui (tunéziai) és Nljazimbetov (kazah). 71. Kg: 1. David Reid (amerikai); 2. Duvergel (kubai); 3. Tulaganov (üzbég) és Ibzaimov (kazah). 81. kg: 1. Vaszillj Zslrov (kazah); 2. Lee (dél-koreai); 3. Ulrich (német) és Tarver (amerikai). +91 kg: 1. Vlagyimir Klicsko (ukrán); 2. Wolfgram (tongai); 3. Lezin (orosz) és Dokiwarl (nigériai). Juan Antonio Samaranch, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke az atlantai ötkarikás Játékok záróünnepélyén, amikor az elmúlt két hétben szerzett tapasztalatalt kívánta összegezni, az 1996-os olimpiát a szokásos "eddigi legjobb" helyett Inkább az „egyedülálló" kifejezéssel Illette. Az atlantalak ezt a minősítést méltatlankodva fogadták, s egybehangzó véleményük szerint Samaranch csak gúnyolódott - írta hétfői Jelentésében az AP amerikai hírügynökség. A NOB elnöke méltatta ugyan begyűlt georgiaiak hitetlenkeda kiváló versenyeket, amelyekre az emberek milliói látogattak el a világ minden tájáról. Illetve azt. hogy 197 ország sportolói tisztelték meg részvételükkel az ötkarikás Játékokat, a város, ii letve Georgia állam lakosságának elégedetlenségét váltotta ki azonban azzal, hogy értékelésében vonakodott Atlantát a legjobbak közé sorolni. Az a több ezer ember, akinek nem sikerült bejutnia az olimpiai stadionba, a Centenáriumi Olimpiai Parkban felállított hatalmas képernyőn nézhette végig a Játékok záróakkordját. Samaranch észrevételeit az itt egyve fogadták. - A NOB elnöke nyilván rosszul fejezte ki magát. Szerintünk eddig még senkinek nem sikerült hasonlóan színvonalas olimpiát rendeznie mondta egy járókelő. Samaranch támadta az Amerikára jellemző haszonszerzési lázat, amely szerinte megfertőzte az ötkarikás játékok hangulatát Is. - Ez csak Samaranch szem élyes vélt ménye. Sokan nem értünk egyet vele, hiszen mind annyian nagyon élveztük a ver senyeket, rendezvényeket - Idézett az AP egy másik lakost. Georgia kormányzója, Zell Miller szintén odavolt a szervezéstől: „Úgy gondolom, elégedettek lehetünk a képpel, a me lyet magunkról mutattunk a világnak. Összességében minden nagyon jól sikerült. Több látoga tó, több sportoló vett részt a via dalokon, és több rekord születet, mint eddig bárhol, bármikor." A kommunikációs hálózat és a közlekedés botrányos mivoltáról Miller igy vélekedett: „Várható volt. hogy egy Ilyen nagysza bású sportrendezvény során, amely egyébként nagyobb volt, mint a barcelonai és a Los Angeles-i olimpia együttvéve, felme rülhetnek efféle kellemetlenségek. Ez az esemény egybekovácsolta Georgia lakosságát, mindenki egy emberként dolgozott a sikeres lebonyolítás érdekében. még a sajnálatos olimpiai parkbeli bombamerénylet kapcsán is bebizonyítottuk, mennyi re rugalmas nép és város a miénk." (MTI)